လူေလးရဲ႕အမွတ္အသား

ဝကၤပါ  စာဆို-မင္းသုဝဏ္

ေအးရိပ္သာတဲ့ ျပည္ေညာင္ညိဳ
ဥၾသတြန္သံခ်ိဳ
ဒိုးယိုစီးတဲ့ နဒီတြင္း
သမင္ေရေသာက္ဆင္း
ျမက္ခင္းလဲ့လဲ့ ေျမညီညီ
ကံေကာ္ဝတ္မႈန္စီ
ဇာလီေပ်ာ္တဲ့ ေက်ာင္းသခၤမ္း
လူေလးသြားခ်င္စမ္း။
Wingaba

Cool and clam's the peopul's shade,
Sweet the koel's serenade:
At the following river's brink
Timid deer would come to drink:
Allthe green and lovel lawn
Fallen gangaw flowers odarn:
That's where Zail loved to play,
I wish I could go that way.

ကဗ်ာ - မင္းသုဝဏ္
ဂီတ - K (ဆရာဦးခင္ေဇာ္)
အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ - G.H.Luce( ေဒါက္တာလုစ္)
သ႐ုပ္ေဖာ္တီး/ဆို - မိုးရတီမင္းေမာင္

ေမာင္ေခြးဘို႔ကဗ်ာ။

လူကေလးရဲ႕ အမွတ္အသား

ဆြမ္းခ်က္ထစို႕ လူေလးရယ္
နာရီျကည့္ေပါ့ကြယ္ ။
ငွက္ငယ္ျမည္လို႕ ေရာင္နီျမဴး
ၾကည့္ဖို႕လိုပါဘူး။
သေျပသင္းတဲ့ သႀကၤန္ခ်ိန္
ၾကည့္ေပါ့ ျပကၡဒိန္။
၀င္းထိန္ေ၀လို႕ ပိေတာက္ျမဴး
ၾကည့္ဖို႕ လိုပါဘူး။

Obserbant Little One

Up, dearling, let us cook
The almsfod: have a look
At the time_
Little birds cheep.
the red rays peep.
No need to look at the time.

ကဗ်ာ - မင္းသုဝဏ္
ဂီတ - K (ဆရာဦးခင္ေဇာ္)
အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ - G.H.Luce( ေဒါက္တာလုစ္)
သ႐ုပ္ေဖာ္တီး/ဆို - မိုးရတီမင္းေမာင္

ေမာင္ေခြးဘို႔ကဗ်ာ။