【盲人打燈籠】မ်က္မျမင္မီးပုံးေဆာင္ျခင္း
一個盲人在夜間走路မ်က္မျမင္တေယာက္ဟာညဘက္လမ္းေလ်ာက္ရင္，總是打著燈籠အျမဲတမ္းပဲမီးပုံးကုိင္ထားတယ္。
旁人竊笑不已ေဘးလူေတြကတိတ္တခုိးနဲ႔ရီမဆုံးေပါ႔，問他：「你走路打燈籠，豈不是白費蠟燭？သူ႔ကုိေမးတယ္၊ခင္ဗ်ာမီးပုံးကုိင္ျပီးလမ္းသြားတာ၊ဖေယာင္းတုိင္အလဟသက္မျဖစ္ဘူးလားဗ်။ 」
盲人正色答道မ်က္မျမင္လဲခပ္တည္တည္မ်က္ႏွာထားနဲ႔ေျဖတယ္။：「不是မဟုတ္ဘူးကြ，我打燈是為別人照亮的ငါမီးပုံးကုိင္တာကတျခားလူလင္းဖုိ႔，別人看見了我လူမ်ားသာငါ႔ကုိျမင္ရင္，就不會碰到我了ငါ႔ကုိ၀င္တုိက္မွာမဟုတ္ေတာ႔ဘူးေလ။。」
※※※
သေဘာတရား
照亮別人就是照亮自己လူမ်ားကုိလင္းေစျခင္းသည္မိမိကုိယ္ကုိလင္းေစျခင္းပင္ျဖစ္သည္။；欣賞別人，就是欣賞自己လူမ်ားအေပၚတန္ဖုိးထားခံစားျခင္သည္။မိမိကိုယ္ကုိလဲတန္ဖုိးထားျခင္ျဖစ္သည္။。
眼明心茫是愚痴，眼盲心明是智慧！
မ်က္လုံးေကာင္းျပီးစိတ္က၀ါးတားတားဆုိမုိက္မဲျခင္းပါ။မ်က္မျမင္ေပမဲ႔စိ္တ္ၾကည္ျခင္းဟာဥာဏ္ရွိျခင္းပါ။
(Art: "Blind Man with Lantern" by Aijaz Qaisar)
正色=臉孔轉換成正經、嚴肅的表情
打燈籠=提点亮的灯笼。
讚 · · 分享
一個盲人在夜間走路မ်က္မျမင္တေယာက္ဟာညဘက္လမ္းေလ်ာက္ရင္，總是打著燈籠အျမဲတမ္းပဲမီးပုံးကုိင္ထားတယ္。
旁人竊笑不已ေဘးလူေတြကတိတ္တခုိးနဲ႔ရီမဆုံးေပါ႔，問他：「你走路打燈籠，豈不是白費蠟燭？သူ႔ကုိေမးတယ္၊ခင္ဗ်ာမီးပုံးကုိင္ျပီးလမ္းသြားတာ၊ဖေယာင္းတုိင္အလဟသက္မျဖစ္ဘူးလားဗ်။ 」
盲人正色答道မ်က္မျမင္လဲခပ္တည္တည္မ်က္ႏွာထားနဲ႔ေျဖတယ္။：「不是မဟုတ္ဘူးကြ，我打燈是為別人照亮的ငါမီးပုံးကုိင္တာကတျခားလူလင္းဖုိ႔，別人看見了我လူမ်ားသာငါ႔ကုိျမင္ရင္，就不會碰到我了ငါ႔ကုိ၀င္တုိက္မွာမဟုတ္ေတာ႔ဘူးေလ။。」
※※※
သေဘာတရား
照亮別人就是照亮自己လူမ်ားကုိလင္းေစျခင္းသည္မိမိကုိယ္ကုိလင္းေစျခင္းပင္ျဖစ္သည္။；欣賞別人，就是欣賞自己လူမ်ားအေပၚတန္ဖုိးထားခံစားျခင္သည္။မိမိကိုယ္ကုိလဲတန္ဖုိးထားျခင္ျဖစ္သည္။。
眼明心茫是愚痴，眼盲心明是智慧！
မ်က္လုံးေကာင္းျပီးစိတ္က၀ါးတားတားဆုိမုိက္မဲျခင္းပါ။မ်က္မျမင္ေပမဲ႔စိ္တ္ၾကည္ျခင္းဟာဥာဏ္ရွိျခင္းပါ။
(Art: "Blind Man with Lantern" by Aijaz Qaisar)
正色=臉孔轉換成正經、嚴肅的表情
打燈籠=提点亮的灯笼。
讚 · · 分享
0 comments:
Post a Comment