စိတ္

I have no divine power.
I make honesty my divine power.
(စိတ္)
စိတ္ ရွိေနသ၍ အာရံုုကေတာ့ ရွိေနမွာပါ။
စိတ္ဟာ အာရံုု မရွိပဲ ေန၍ မရပါ။
အာရံုု၏ သေဘာကိုု အျခခံ၍ စိတ္ ထဲ ေစတသိတ္တိုု ့ခ်ယ္လွယ္ ေပါင္းစည္း၍ ေလာကကိုု ေန ့စဥ္ျဖတ္သန္းေနၾကပါသည္။
ဒါေၾကာင့္ အာရံုု မ်ားကိုု ေရွာင္လႊဲ ၍ မရပါ။ မ်က္ကြယ္ျပဳထား၍ မရပါ။ မေတြ ့ခ်င္၍ မရပါ။
သံသရာ အဆက္ဆက္ က မိမိစုု ထားတဲ့ ကံအစုုေၾကာင့္ ယခုု ဘ၀ခႏၶာ ရထားေနျပီ ျဖစ္ပါ၍ ထိုုခႏၶာႏွင့္ အတူ သိတတ္ေသာ စိတ္ကိုု အာရံုုေတြ နဲ ့မေတြ ့နဲ ့မထိ နဲ ့ ေရွာင္ေနလိုု ့ခိုုင္း၍မရပါ။
ကန္ ့သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထား၍မရပါ။

I have no home.
I make awareness my home.
(အမွန္တရား ဓမၼ)
ေလာက ၀ယ္ အမွန္တရားဓမၼ ႏွင့္ မွားယြင္းသည့္ အဓမၼ ဟူ၍ အျမဲ ဒြန္တြဲ လ်က္ရွိေနပါသည္။
အမွန္တရား ဓမၼ သည္-
မဂၤလာရွိျခင္း၊
ေအးခ်မ္းသာယာျခင္း
မွ်တ၍ အပူအပင္ ကင္းျခင္း
ေပ်ာ္ရႊင္ ခ်မ္းေျမ ့ျခင္း ဟူေသာ ေကာင္းမွဳ သဘာ၀ အျဖာျဖာ ကိုု ျဖစ္ေစပါသည္။ ဤသာ္မွာ ေလာက အမွန္တရားပင္တည္း။
I have no enemy.
I make carelessness my enemy.
(မွားယြင္း ေနသည့္ အဓမၼ သည္-)
က်က္သေရ မဂၤလာမရွိျခင္း
ပူပင္ေသာကေ၇ာက္ ျခင္း
ပ်က္ဆီး ေသေၾက ေစျခင္း
အဂတိ ျဖင့္ ေလာင္ကႊ်မ္းေစျခင္း
ဒုုကၡ အျဖာျဖာ အမဂၤလာ ျဖစ္ေစျခင္း တို ့့ျဖင့္ ေလာက ကိုု ေလာင္ကႊ်မ္းေစပါတယ္။
ေကာင္းမွဳ ျဖစ္ေစတဲ့ အမွန္တရား ဓမၼေလးေတြ ပဲ ေ၇ြးျပီး ျဖစ္ေစခ်င္- သိေစခ်င္- ပြားေစခ်င္- ျမင္ေစခ်င္ ၾကသည္မွာလည္း သဘာ၀ အမွန္တရား ပင္ျဖစ္ပါတယ္။
သိုု ့ေသာ္ - မွားယြင္းေနသည့္ အဓမၼ မေကာင္းမွဳ တိုု ့ကိုု လည္း မသိခ်င္မၾကားခ်င္- မျမင္ခ်င္- မၾကံဳခ်င္၍ မရပါ။ ၾကံဳေနၾကရမည္ မွာ လည္း သဘာ၀ ပင္ျဖစ္ပါတယ္။
I have no armour.
I make benevolence my armour.
(ႏွလံုုးသြင္းမွဳ)
ထိုု သိုု ၾကံဳၾကိဳက္ ၾကရာ၀ယ္- ဗုုဒၶ သင္ျပသကဲ့ သိုု ့- သူေတာ္စဥ္ကဲ့ သိုု ့ က်င့္သံုုးၾကသင့္ပါတယ္။
(၁) အမွန္တ၇ား ဘက္ က ရပ္တည္ေပးရပါမယ္။
(၂) မွားေနတဲ အဓမၼ ကိုု မွားေနေၾကာင္း ေထာက္ျပေျပာဆိုု ရပါမယ္
(၃) ဓမၼ အမွန္ အစစ္ ကိုု ရွင္း ျပ ခ်ျပရဲ ရပါမယ္။
(၄) ေကာင္းတာ ေလးပဲ ေရြးလက္ခံကာ မေကာင္းတာက်ေတာ့ မသိခ်င္ေသာ၊ လက္မခံ မရင္ဆိုုင္ခ်င္ေသာ စိတ္သေဘာ မေမြးျမဴ သင့္ပါ။ ထိုု သိုု ့ေမြးျမဴလိုုက္ပါ က စိတ္ သည္ မလြတ္လပ္ေတာ့ပါ။
ဓမၼ အမွန္တရား ျဖင့္ ေလာက ရွိေကာင္းဆိုုး ေထြေထြ ကိုု ရင္ဆိုုင္ လက္ခံေျဖရွင္း ျခင္းသည္ သူေတာ္စဥ္တိုု ့၏ က်င့္စဥ္ျဖင္ပါတယ္။
.....
I have no castle.
I make immovable mind my castle.
အမွန္တရား ဓမၼ မရွိရင္ မလြတ္လပ္ပါ- မမ်ွတပါ- မေအးခ်မ္းပါ- မလြတ္ေျမာက္နိုု္င္ပါ။
ထိုု ေ့ၾကာင့္ မည္သည့္ အာရံုုျဖင့္ၾကံဳပါေစ - အမွန္တရား ဓမၼ ဘက္မွရပ္တည္ကာ
လြတ္လပ္ေသာ စိတ္
ေအးခ်မ္းေသာစိတ္
မွွ်တမွန္ကန္ေသာစိတ္
လြတ္ေျမာက္ ေသာစိတ္ ပိုုင္ရွင္မ်ား ျဖစ္ၾကပါေစ။
I have no sword.
I make absence of self my sword.
**************************************************
This is the summary of memmorable Dharma speech of Sayadaw U Jotika: propagated by An Unnamed Zaw-Ta-Won Meditator. (((((ဤစာစုု သည္ ဆရာေတာ္ ဦးေဇာတိက ၏ တရားသင္ျပ ေဆြးေႏြးမွဳမ်ားကိုု အေျခခံ၍ ေဇတ၀န္ေယာဂီေဟာင္းတစ္ဦးမွ ျပန္လည္ ေရးသားထားပါသည္။