စာမ်ားကို ျမန္မာ အကၡရာျဖင္႔ရွာေဖြရန္* အမ်ားအက်ိဳးျပဳျခင္းျဖင့္ေပ်ာ္ရႊင္မွုရပါေစ...။ (မည္သူမဆို မွ်ေ၀ယူနိုင္ပါသည္- ေရႊအိမ္စည္)

ပင္မစာမ်က္ႏွာ

ဗဟုသုတ

ဘုရားသမိုင္း

တရားဒါန

ပညာေရး

က်န္းမာေရး

နည္းပညာ

ကဗ်ာမ်ား

စီးပြား/စီမံ

ဘေလာ့ပိုစ္မ်ား

ဟင္းခ်က္နည္း

ထူးျခားဆန္းျပား

mp3 သီခ်င္းမ်ား

ဟာသလြင္ၿပင္


စာမ်ားကို ျမန္မာ အကၡရာျဖင္႔ရွာေဖြရန

Monday, 12 January 2015

စာ နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ

စာ နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ
အေခၚအေ၀ၚေလးေတြ ေလ ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္...က်ေနာ္က ဗဟုသုတေလ့လာရေအာင္ေ၀မွ်မယ္......
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
စာ /sar/ n.letter; language.
စာကေလး /sar galaye/ n.sparrow.
စာကူးသည္ /sar kue: the/ v.copy
စာကူးစက္ /sar kue sat/ n.copy machine.
စာကိုယ္ /sar go/ n.text; main body.
စာက်က္သည္ /sar kyet the/ v.study lessons.
စာၾကိီးေပျကီး /sar gyee pay gyee/ n. literature.
စာေၾကာင္း /sar gyaunn/n. line of words.
စာၾကည့္သည္ /sar kyit the/ v.read silently.
စာၾကည့္တိုက္ /sar kyit deik/ n.library.
စာၾကည့္တုိက္ပညာ /sar kyit daik pyin nyar/ n.library science.
စာၾကည့္မ်က္မွန္ /sar gyit myet hman/ n.reading glasses.
စာၾကမ္း /sar gyann/ n. draft.
စာေခါင္း /sar gaunn/ n.opening lines.
စာခံု /sar khon/ n. fount.
စာခိုးခ်သည္ /sar khoe cha the/ v.crib.
စာခ်ဳပ္ /sar gyat/ n.palm leaf.
စာခ်ဳပ္ /sar gyoke/ n.bond; treaty.
စာခ်ဳပ္္သည္ /sar choke the/ v.sign abond.
စာခ်ဳပ္စာတမ္း /sar gyoke sar dann/ v. deed of agreement.
စာခ်ဳပ္ျဖင့္အတည္ျပဳသည္ /sar gyoke phyint ate pyu the/ v. notarize.
စာခြက္ /sar gwet/ n.pigeonhole for types.
စာခၽြန္ေတာ္ /sar gyun dor/n. formal diplomatic note.
စာေျခာက္ရုပ္ /sar gyauk yoke/ n.scarecrow.
စာဂ်ပိုး /sar gyaboe/ n.bookworm.
စာစကား /zarzagarr/ n.bookish speak.
စာစီသည္ /sar se the/ v.set type.
စာစီသမား /sar se tha marr/ n.compositor.
စာစကံုးသည္ /sar se konn the/ v.compose.
စာစီစာကံုး /sar ze sar gonn/ n.somposition.
စာစီစက္ /sar se zet/ n.monotype.
စာေစာင္ /sar zaun/ n.magazine; journal; periodical.
စာစစ္သည္ /sar sit the/v. give a test.
စာစဥ္ /sar zin/ n.assignment.
စာစပ္သည္ /sar sat the/v.compose verses.
စာဆို /sar zo/ n.poet; composer.
စာဆိုေတာ္/sar zo taw/n.oyal poet or composer.
စာညြန္႕ /sar nyunt/ n.ornate piece of aesthetic writing.
စာတိုေပစ sar do pay za/ n.miscellaneous writings.
စာတိုက္ /sar daik/ n.post office.
စာတိုက္တံဆိပ္ /sar daik dazeik/ n.post mark.
စာတိုက္ပံုး /sar daik bonn/ n. mail box.
စာတိုက္ေသတၱာ /sar daik thit tar/ n. post box.
စားေတာ္ပဲ /zador be`/ n.garden pea.
စာတည္း /sar dee/ n.editor
စတည္းမွဴး /sa dee hmue/ n executive editor.
စတည္းမွဴးခ်ဳပ္ /sar-dee hume gyoke.
စာတတ္ေပတတ္ /sar dat pay dat/ n. scholar.
စာတန္း /sar dann/ H.line of writing.
စာတမ္း /sar dann/ n. monograph.
စာေတြ႕ /sar dwayt/ n. theoretical knowledge.
စာတြဲ /sar dwe`/n. document file.
စာထည့္သည္ /sar htet the/ v. mail a letter.
စာထည့္ေပါက္ /sar htet` bauk/ n. slot.
စာထည့္အိပ္ၾကီး /sar htet eik kyee/ n. mail bag.
စာနာစိတ္ /sar nar zeik/ n.sympathy.
စာနီ /sar ne/ n.red birth mark.
စာနက္ /sar net/ n.black birth mark.
စာနယ္ဇင္း /sar ne` zinn/ n.newspaper; journal; magazine.
စာနယ္ဇင္းကိုယ္စားလွယ္ /sarne` zin ko za hle`/ n.newsagent.
စာပေဒသာ /sar baday thar/ n.literary micellary.
စာေပ /sar pay/ n.literature.
စာေပးစာယူ /sar paye sar yue/ n. corres-pondence.
စာေပး စာယူ /sar paye sar yue/ n.corres- pondence.
စာေပညႊန္႕ေပါင္းက်မ္း /sar pay nyunt baunn kyann/ n.anthology.
စာေပေလာက /sar pay lawka/ n.world of literature.
စာေပလုပ္သား /sar pay loke tharr/ n.writer.
စာေပးသည္ /sar paye the/ v. deliver letters.
စာေပပါရဂူဘြဲ႕ /sar pay par r ague bwet/ n.D.Litt.
စာပို႕သည္ /sar pot the/ v. send letters.
စာပို႕ /sar bot/ n.mail train; mail boat.
စာပို႕လုလင္ /sar bot lu lin/ n. postman.
စာပစ္သည္ /sar pyit the/ v.send anonymous letter.
စာပိုဒ္ /sar baik/ n. paragraph; passage.
စာပံုႏွိပ္စက္ /sar pon hneik set/ n. printing press.
စာပံုႏွိပ္တိုက္ /sar pon hneik taik/ n. press.
စာျပသည္ /sar pya the/ v. teach.
စာျပဳသည္ /sar pyu the/ v. compile.
စာေျပာဆရာ /sar pyaw sayar/ n. narrator.
စာျပင္ဆရာ /sar pyin sayar/ n. proof-reader.
စာေျပာင္ /sar byaun/ n. cari-cature.
စာဖတ္သည္ /sar phat the/ v. read.
စာဖတ္ပရိတ္သတ္ /sar phat pareik that/ n. reading public.
စာဖြဲ႕သည္ /sar phwe`t the/ v. compose; praise.
စာဘူးေတာင္း /sar bue: dawn/ n. weaver bird.
စာဘုန္းၾကီး /sar phone gyee/ n. golden weaver bird.
စာမတတ္ျခင္း /sar ma tat chinn/ n. illiteracy.
စာမတတ္သူ /sar ma tat thu/ n. illiterate.
စာမရီငွက္ /sar mayee hnget/ n. paradise bird.
စာမူ /sar mue/ n. manuscript.
စာမူၾကမ္း /sar mue gyann/ n. draft.
စာမူခ /sar mue ga/ n. fee paid to writer.
စာေမးပြဲ /sar maye bwe`/ n. examination; test.
စာေမးပြဲစစ္သည္ /sar maye bwe` sit the/ v. hold examination.
စာေမးပြဲေျဖသည္ /sar maye bwe` phyay the/ v. sit for examination.
စာေမးပြဲခန္းေစာင့္သည္ /sar maye bwe` gann saunt the/ v. invigilate.
စာေမးပြဲခန္းေစာင့္သူ /sar maye bwe` gann saunt thu/ n. invigilator.
စာေမးပြဲက်ရႈံးသည္ /sar maye bwe` kya shonn the/ v. fail in examination.
စာမ်က္ႏွာ /sar myat nhar/ n. page.
စာေရး /sayaye/ n. clerk.
စာေရးသည္ /saryaye the/ v. write.
စာေရးကရိယာ /saryaye kari yar/ n. stationery.
စာေရးဆရာ /saryaye sayar/n. writer.
စာရင္း /sayinn/ n.list; inventory.
စာရင္းေကာက္သည္ /sayinn kauk the/ v. make a list.
စာရင္းကိုက္သည္ /sayinn kaik the/v. agree; tally.
စာ၇င္းကိုင္ /sayinn gain/n. accountant; book keeper.
စာရင္းစစ္ /sayinn zit/ n. auditor.
စာ၇င္းစစ္သည္ /sayinn sit the/v. audit.
စာရင္းခ်ဳပ္သည္ /sayinn choke the/ v. balance bookes.
စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ /sayinn zit choke/ n. auditor general.
စာရင္းပိတ္သည္ /sayinn peik the/ v.close accounts.
စာရင္းဖြင့္သည္ /sayinn phwint the/v. open accounts.
စာရင္းရွင္ /sayinn shin/n. current account.
စာ၇င္းရွင္းသည္ /sayinn shinn the/v. settle a problem.
စာရင္းရႈပ္သည္ /sayinn shoke the/v. be in chaos.
စာရင္းသြင္းသည္ /sayinn twin the/v. enter in a ledger.
စာရင္းအင္း /sainn inn/n. statistics.
စာရင္းအင္းပညာရွင္ /sayinn inn pyin nyar shin/ n.statistician.
စာရြက္ /sar ywet/ n. paper sheet.
စာရြက္စာတမ္း /sarywet za dann/ n. character.
စာရိတၱ /zar reik ta/ n. character.
စာရိတၱပ်က္သည္ /zar reikta pyet the/v. corrupt.
စာလံုး /sar lonn/ n. letter.
စာလံုးေစာင္ /salonn zaunn/ n. italics.
စာလံုးၾကီး /salonn gyee/n. capital.
စာလံုးေပါင္း /salonn baunn/ n. spelling.
စာလံုးေပါင္းသည္ /salonn baunn/ n. spelling.
စာလံုးေပါင္းသတ္ပံု /sa lonn baunn tat pon/n. orthography.
စာလံုးေပါင္းမွားသည္ /salonn baunn hmarr the/ v. misspell.
စာသင္သည္ /sar thin the/ v. teach or learn.
စာသင္ /sar thin/ n. sergeant.
စာသင္ေက်ာင္း /sar thin gyaunn/ n. school.
စာသင္ခန္း /sar thin gann/ n. classroom.
စာသင္စင္ျမင့္ /sar thin sin myint/ n. dais.
စာေသ /sar thay/ n. dead letter.
စာအံသည္ /sar an the/ v. recite.
စာအိတ္ /sar eik/ n. envelope.
စာအိတ္ေခါင္း /sar eik gaunn/ n. postage stamp.
စာအုပ္ /sar oke/ n. book.
စာအုပ္ကေလး /sar oke kalaye/. n. booklet.
စာအုပ္စင္ /sar oke sain/n. book stall.
စာအုပ္တိုက္ /sar oke taik/n. publishing house.
စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရး /sar oke htoke way yaye/ n. publication.
စာအုပ္ထုတ္ေ၀သူ /sar oke htoke way thue/ n. publisher.
စာအုပ္ထုတ္ေ၀သည္ /sar oke htoke way the/v. publish.
စာအုပ္ဘီရို /sar oke be ro/n. book case.
စာအုပ္ခ်စ္သူ /sar oke chit thue/n. bibliophile.
စာအုပ္ေရာင္းသူ /sar oke yaunn thue/ n. bookseller.

Posted by Saingkhan Tun

သူငယ္ခ်င္းတို ့ထပ္သိတာေလးလည္းမွ်ေ၀အံုး...

Photo: စာ   နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ
အေခၚအေ၀ၚေလးေတြ ေလ ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္...က်ေနာ္က ဗဟုသုတေလ့လာရေအာင္ေ၀မွ်မယ္......
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
စာ /sar/ n.letter; language.
စာကေလး /sar galaye/ n.sparrow.
စာကူးသည္ /sar kue: the/ v.copy
စာကူးစက္ /sar kue sat/ n.copy machine.
စာကိုယ္ /sar go/ n.text; main body.
စာက်က္သည္ /sar kyet the/ v.study lessons.
စာၾကိီးေပျကီး /sar gyee pay gyee/ n. literature.
စာေၾကာင္း /sar gyaunn/n. line of words.
စာၾကည့္သည္ /sar kyit the/ v.read silently.
စာၾကည့္တိုက္ /sar kyit deik/ n.library.
စာၾကည့္တုိက္ပညာ /sar kyit daik pyin nyar/ n.library science.
စာၾကည့္မ်က္မွန္ /sar gyit myet hman/ n.reading glasses.
စာၾကမ္း /sar gyann/ n. draft.
စာေခါင္း /sar gaunn/ n.opening lines.
စာခံု /sar khon/ n. fount.
စာခိုးခ်သည္ /sar khoe cha the/ v.crib.
စာခ်ဳပ္ /sar gyat/ n.palm leaf.
စာခ်ဳပ္ /sar gyoke/ n.bond; treaty.
စာခ်ဳပ္္သည္ /sar choke the/ v.sign abond.
စာခ်ဳပ္စာတမ္း /sar gyoke sar dann/ v. deed of agreement.
စာခ်ဳပ္ျဖင့္အတည္ျပဳသည္ /sar gyoke phyint ate pyu the/ v. notarize.
စာခြက္ /sar gwet/ n.pigeonhole for types.
စာခၽြန္ေတာ္ /sar gyun dor/n. formal diplomatic note.
စာေျခာက္ရုပ္ /sar gyauk yoke/ n.scarecrow.
စာဂ်ပိုး /sar gyaboe/ n.bookworm.
စာစကား /zarzagarr/ n.bookish speak.
စာစီသည္ /sar se the/ v.set type.
စာစီသမား /sar se tha marr/ n.compositor.
စာစကံုးသည္ /sar se konn the/ v.compose.
စာစီစာကံုး /sar ze sar gonn/ n.somposition.
စာစီစက္ /sar se zet/ n.monotype.
စာေစာင္ /sar zaun/ n.magazine; journal; periodical.
စာစစ္သည္ /sar sit the/v. give a test.
စာစဥ္ /sar zin/ n.assignment.
စာစပ္သည္ /sar sat the/v.compose verses.
စာဆို /sar zo/ n.poet; composer.
စာဆိုေတာ္/sar zo taw/n.oyal poet or composer.
စာညြန္႕ /sar nyunt/ n.ornate piece of aesthetic writing.
စာတိုေပစ sar do pay za/ n.miscellaneous writings.
စာတိုက္ /sar daik/ n.post office.
စာတိုက္တံဆိပ္ /sar daik dazeik/ n.post mark.
စာတိုက္ပံုး /sar daik bonn/ n. mail box.
စာတိုက္ေသတၱာ /sar daik thit tar/ n. post box.
စားေတာ္ပဲ /zador be`/ n.garden pea.
စာတည္း /sar dee/ n.editor
စတည္းမွဴး /sa dee hmue/ n executive editor.
စတည္းမွဴးခ်ဳပ္ /sar-dee hume gyoke.
စာတတ္ေပတတ္ /sar dat pay dat/ n. scholar.
စာတန္း /sar dann/ H.line of writing.
စာတမ္း /sar dann/ n. monograph.
စာေတြ႕ /sar dwayt/ n. theoretical knowledge.
စာတြဲ /sar dwe`/n. document file.
စာထည့္သည္ /sar htet the/ v. mail a letter.
စာထည့္ေပါက္ /sar htet` bauk/ n. slot.
စာထည့္အိပ္ၾကီး /sar htet eik kyee/ n. mail bag.
စာနာစိတ္ /sar nar zeik/ n.sympathy.
စာနီ /sar ne/ n.red birth mark.
စာနက္ /sar net/ n.black birth mark.
စာနယ္ဇင္း /sar ne` zinn/ n.newspaper; journal; magazine.
စာနယ္ဇင္းကိုယ္စားလွယ္ /sarne` zin ko za hle`/ n.newsagent.
စာပေဒသာ /sar baday thar/ n.literary micellary.
စာေပ /sar pay/ n.literature.
စာေပးစာယူ /sar paye sar yue/ n. corres-pondence.
စာေပး စာယူ /sar paye sar yue/ n.corres- pondence.
စာေပညႊန္႕ေပါင္းက်မ္း /sar pay nyunt baunn kyann/ n.anthology.
စာေပေလာက /sar pay lawka/ n.world of literature.
စာေပလုပ္သား /sar pay loke tharr/ n.writer.
စာေပးသည္ /sar paye the/ v. deliver letters.
စာေပပါရဂူဘြဲ႕ /sar pay par r ague bwet/ n.D.Litt.
စာပို႕သည္ /sar pot the/ v. send letters.
စာပို႕ /sar bot/ n.mail train; mail boat.
စာပို႕လုလင္ /sar bot lu lin/ n. postman.
စာပစ္သည္ /sar pyit the/ v.send anonymous letter.
စာပိုဒ္ /sar baik/ n. paragraph; passage.
စာပံုႏွိပ္စက္ /sar pon hneik set/ n. printing press.
စာပံုႏွိပ္တိုက္ /sar pon hneik taik/ n. press.
စာျပသည္ /sar pya the/ v. teach.
စာျပဳသည္ /sar pyu the/ v. compile.
စာေျပာဆရာ /sar pyaw sayar/ n. narrator.
စာျပင္ဆရာ /sar pyin sayar/ n. proof-reader.
စာေျပာင္ /sar byaun/ n. cari-cature.
စာဖတ္သည္ /sar phat the/ v. read.
စာဖတ္ပရိတ္သတ္ /sar phat pareik that/ n. reading public.
စာဖြဲ႕သည္ /sar phwe`t the/ v. compose; praise.
စာဘူးေတာင္း /sar bue: dawn/ n. weaver bird.
စာဘုန္းၾကီး /sar phone gyee/ n. golden weaver bird.
စာမတတ္ျခင္း /sar ma tat chinn/ n. illiteracy.
စာမတတ္သူ /sar ma tat thu/ n. illiterate.
စာမရီငွက္ /sar mayee hnget/ n. paradise bird.
စာမူ /sar mue/ n. manuscript.
စာမူၾကမ္း /sar mue gyann/ n. draft.
စာမူခ /sar mue ga/ n. fee paid to writer.
စာေမးပြဲ /sar maye bwe`/ n. examination; test.
စာေမးပြဲစစ္သည္ /sar maye bwe` sit the/ v. hold examination.
စာေမးပြဲေျဖသည္ /sar maye bwe` phyay the/ v. sit for examination.
စာေမးပြဲခန္းေစာင့္သည္ /sar maye bwe` gann saunt the/ v. invigilate.
စာေမးပြဲခန္းေစာင့္သူ /sar maye bwe` gann saunt thu/ n. invigilator.
စာေမးပြဲက်ရႈံးသည္ /sar maye bwe` kya shonn the/ v. fail in examination.
စာမ်က္ႏွာ /sar myat nhar/ n. page.
စာေရး /sayaye/ n. clerk.
စာေရးသည္ /saryaye the/ v. write.
စာေရးကရိယာ /saryaye kari yar/ n. stationery.
စာေရးဆရာ /saryaye sayar/n. writer.
စာရင္း /sayinn/ n.list; inventory.
စာရင္းေကာက္သည္ /sayinn kauk the/ v. make a list.
စာရင္းကိုက္သည္ /sayinn kaik the/v. agree; tally.
စာ၇င္းကိုင္ /sayinn gain/n. accountant; book keeper.
စာရင္းစစ္ /sayinn zit/ n. auditor.
စာ၇င္းစစ္သည္ /sayinn sit the/v. audit.
စာရင္းခ်ဳပ္သည္ /sayinn choke the/ v. balance bookes.
စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ /sayinn zit choke/ n. auditor general.
စာရင္းပိတ္သည္ /sayinn peik the/ v.close accounts.
စာရင္းဖြင့္သည္ /sayinn phwint the/v. open accounts.
စာရင္းရွင္ /sayinn shin/n. current account.
စာ၇င္းရွင္းသည္ /sayinn shinn the/v. settle a problem.
စာရင္းရႈပ္သည္ /sayinn shoke the/v. be in chaos.
စာရင္းသြင္းသည္ /sayinn twin the/v. enter in a ledger.
စာရင္းအင္း /sainn inn/n. statistics.
စာရင္းအင္းပညာရွင္ /sayinn inn pyin nyar shin/ n.statistician.
စာရြက္ /sar ywet/ n. paper sheet.
စာရြက္စာတမ္း /sarywet za dann/ n. character.
စာရိတၱ /zar reik ta/ n. character.
စာရိတၱပ်က္သည္ /zar reikta pyet the/v. corrupt.
စာလံုး /sar lonn/ n. letter.
စာလံုးေစာင္ /salonn zaunn/ n. italics.
စာလံုးၾကီး /salonn gyee/n. capital.
စာလံုးေပါင္း /salonn baunn/ n. spelling.
စာလံုးေပါင္းသည္ /salonn baunn/ n. spelling.
စာလံုးေပါင္းသတ္ပံု /sa lonn baunn tat pon/n. orthography.
စာလံုးေပါင္းမွားသည္ /salonn baunn hmarr the/ v. misspell.
စာသင္သည္ /sar thin the/ v. teach or learn.
စာသင္ /sar thin/ n. sergeant.
စာသင္ေက်ာင္း /sar thin gyaunn/ n. school.
စာသင္ခန္း /sar thin gann/ n. classroom.
စာသင္စင္ျမင့္ /sar thin sin myint/ n. dais.
စာေသ /sar thay/ n. dead letter.
စာအံသည္ /sar an the/ v. recite.
စာအိတ္ /sar eik/ n. envelope.
စာအိတ္ေခါင္း /sar eik gaunn/ n. postage stamp.
စာအုပ္ /sar oke/ n. book.
စာအုပ္ကေလး /sar oke kalaye/. n. booklet.
စာအုပ္စင္ /sar oke sain/n. book stall.
စာအုပ္တိုက္ /sar oke taik/n. publishing house.
စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရး /sar oke htoke way yaye/ n. publication.
စာအုပ္ထုတ္ေ၀သူ /sar oke htoke way thue/ n. publisher.
စာအုပ္ထုတ္ေ၀သည္ /sar oke htoke way the/v. publish.
စာအုပ္ဘီရို /sar oke be ro/n. book case.
စာအုပ္ခ်စ္သူ /sar oke chit thue/n. bibliophile.
စာအုပ္ေရာင္းသူ /sar oke yaunn thue/ n. bookseller.

Posted by Saingkhan Tun 

သူငယ္ခ်င္းတို ့ထပ္သိတာေလးလည္းမွ်ေ၀အံုး...

0 comments:

Post a Comment

.•°*”˜˙·٠•●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠·˙အေၾကာင္းအမ်ိဳးေၾကာင့္ဆက္သြယ္လိုလွ်င္.•°*”˜˙·٠•●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠·˙

foxyform