English Dialogs (29)

English Dialogs (29)
...............................
Shopping သြားတဲ႔အခါ ေစ်းႏွုန္းနဲ႔ ပတ္သက္တာ ဒီလိုေျပာပါ
.
It costs more than I thought.
က်ေနာ္ထင္ထားတာထက္ ပိုျပီး ေစ်းနွုန္းက်သင္႔ေနတယ္ တန္ဘိုးျမင္႔ေနတယ္္
.
I can’t afford to buy it.
က်ေနာ္ ဒါကို ၀ယ္ဖို႔ မတတ္နိုင္ပါဘူး
.
Can you drop the price a little?
ခင္ဗ်ား ေစ်းနည္းနည္း ခ်ေပးလို႔ ရနိုင္မလား
.
It’s out of my budget
က်ေနာ္႔ အသုံးစရိတ္နဲ႔ မတတ္နိုင္တဲ႔အရာပါပဲ
.
Can you discount this a little more?
ဒီဟာကို နည္းနည္းထပ္ျပီး ေစ်းေလွ်ာ႔ေပးလို႔ ရမလား
.
I can’t come down any more.
က်ေနာ္ ထပ္ျပီး ေစ်းခ် မေပးနိုင္ေတာ႔ပါဘူး
.
We are selling them below cost.
က်ေနာ္တို႔က တန္ဘိုးထက္ (ေစ်းရင္းထက္) ခ်ျပီး ေရာင္းေနတာပါ
.
Don’t you have anything cheaper in this style? When can I get it?
ဒီပုံစံအတိုင္းပဲ ပိုျပီးေစ်းသက္သာတဲ႔ဟာ မရွိဘူးလား ၊ က်ေနာ္ ဘယ္ေတာ႔ေလာက္ ရနိုင္မလဲ
.
They are all sold out.
အဲဒါေတြအားလုံး ေရာင္းကုန္သြားပါျပီ
.
That’ll be ready by next Monday.
အဲဒါက ေနာက္တနလၤာေန႔ မတိုင္ခင္ ရပါလိမ္႔မယ္
………………………..
I think it is too expensive.
ဒါက သိပ္ေစ်းၾကီးေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္
.
That really is the lowest price I can afford, but I suppose I could drop the price a little more just for you.
တကယ္ေတာ႔ အဲဒါက က်ေနာ္ လုပ္ေပးနိုင္တဲ႔ အနိမ္႔ဆုံးေစ်းပါ ၊ ဒါေပမယ္႔ ဆိုပါစို႔ ခင္ဗ်ားအတြက္သာပဲ က်ေနာ္ ေစ်းနွုန္းကို နည္းနည္းထပ္ျပီး ခ်ေပးပါမယ္.
.
How low can you go?
ဘယ္ေလာက္ နည္းနည္းအထိ ခ်ေပးနိုင္မလဲ
.
How much do you have?
ခင္ဗ်ားမွာ ဘယ္ေလာက္ပါလဲ
.
I have only 20 dollars in my pocket.
က်ေနာ္႔အိပ္ကပ္ထဲမွာ ေဒၚလာ ၂၀ ပဲ ပါတယ္
.
OK, I will give you more discount for this time only.
အဆင္ေျပပါတယ္ ။ ဒီတစ္ၾကိမ္အတြက္ေတာ႔ ခင္ဗ်ားကို ေစ်းထပ္ေလွ်ာ႔ေပးလိုက္ပါမယ္
…………..
ေ၀ါဟာရမ်ား
.
Cost (v) အဖိုးက်သင္႔သည္ ၊ ေပးရသည္ ၊ ကုန္က်သည္
Afford (v) တတ္နိုင္သည္ ၊ လုပ္ေပးနိုင္သည္
Drop (v) ခ်ေပးသည္
Budget (n) သတ္မွတ္သည္႔ အသုံးစရိတ္
Discount (v,n) ေစ်းေလွ်ာ႔ေပးသည္ ၊ ေလွ်ာ႔ေစ်း
.
ေမတၱာျဖင္႔