ဗန္းစကားျဖစ္ေတာ႔မွ ဘ၀ဆိုးသြားရေသာ John အေၾကာင္း

ဗန္းစကားျဖစ္ေတာ႔မွ ဘ၀ဆိုးသြားရေသာ John အေၾကာင္း
.............................................................
က်ေနာ္က ဗန္းစကားေတြကို ရွင္းျပျဖန္႔ေ၀ လုပ္ေလ႔မရွိပါဘူး ။ ပုံစံက် အသုံးေတြကိုပဲ မ်ားမ်ားသုံးေစခ်င္ျပီး ဗန္းစကားေတြကို မ်ားမ်ား မသုံးၾကေစခ်င္လို႔ပါ ။ သို႔ေသာ္လည္း ဒီတစ္ခုကေတာ႔ တြင္က်ယ္ျပီးသား အဓိပၸါယ္အားလုံးက ထူးဆန္းသလို ျဖစ္ေနတာရယ္ ၊ ဖတ္မိ ၾကားမိ တဲ႔အခါ နားလည္ဖို႔ရယ္ အတြက္ တင္ဆက္လိုက္ရပါတယ္..
အဂၤလိပ္နာမည္ေတြထဲမွာ John က ေတာ္ေတာ္ေလး သုံးပါတယ္ ။ သုိ႔ေသာ္ ဗန္းစကားမွာက်ေတာ႔ ေတြ႔ဖူးသေလာက္မွာ မေကာင္းတဲ႔ သေဘာေတြ ခ်ည္႔ပဲ ျဖစ္ေနတာကလည္း ထူးဆန္းေနပါတယ္ ..
..........................
(1) john : restroom သန္႔စင္ခန္း
.
I need to go to the john.
က်ေနာ္ သန္႔စင္ခန္းကို သြားဖို႔လိုပါတယ္
.....................................
(2) john: toilet အိမ္သာအိုး
.
I'm on the john.
က်ေနာ္ အိမ္သာထိုင္ေနတယ္
........................................
(3) john: an excuse ဆင္ေျခ
.
No johns!
ဆင္ေျခေတြ မေပးနဲ႔
..........................................
(4) john : a man who is a prostitute's customer. ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ မိန္းကေလးရဲ႕ ေဖာက္သည္ေယာက်္ား
..
Police ran an operation on the new comer johns.
ရဲတပ္ဖြဲ႔က အေပ်ာ္မယ္ရွာတဲ႔ ေဖာက္သည္လူသစ္ေတြကို စီမံခ်က္နဲ႔ ဖမ္းဆီးခဲ႔ပါတယ္
............................................
သတိထားရမွာက "j" ဟာ စာလုံးေသးအျဖစ္ သုံးတာ မ်ားပါတယ္ ။ သူက စကားလုံး word ျဖစ္သြားျပီကိုး
...
က်ေနာ္စဥ္းစားမိတာ တစ္ခုရွိပါတယ္ ။ ေရဆြဲခ်တဲ႔ အိမ္သာကို 1596 ခုႏွစ္ကတည္းက John Harrington က တီထြင္ခဲ႔ပါတယ္..တဲ႔ ၊ အဲဒါေၾကာင္႔မ်ား အိမ္သာကို john လို႔ အႏြတၱသညာ မွည္႔ေခၚလိုက္ေလသလားလို႔ပါ ။ Wikipedia မွာ ဒီလိုေတြ႔တယ္ဗ်ာ The flushing toilet was invented by John Harrington in 1596. တဲ႔ ။
..
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon