Telephone Expressions (4)

Telephone Expressions (4)
....................................
(1) I can’t hear you well.
ခင္ဗ်ားေျပာတာ က်ေနာ္ ေကာင္းေကာင္း မၾကားရဘူး
.
(2) Tell him I’ll call back.
က်ေနာ္က ျပန္ေခၚမယ္လို႔ သူ႔ကို ေျပာေပးပါ
.
(3) Please tell him to call me back.
က်ေနာ္႔ကို ျပန္ေခၚဖို႔ သူ႔ကို ေျပာေပးပါ
.
(4) What is your phone number?
ခင္ဗ်ား ဖုန္းနံပါတ္က ဘယ္ေလာက္လဲ
.
(5) May I leave a message.
က်ေနာ္ မွာထားခဲ႔ပါရေစ (အမွာစကားတစ္ခု ထားခဲ႔ပါရေစ)
(message (n) သတင္းစကား ၊ မွာၾကားခ်က္ ၊ အမွာစကား)
.
(6) Please be as brief as possible.
ေက်းဇူးျပဳ၍ အက်ဥ္းခ်ဳပ္နိုင္သမွ် ခ်ဳပ္ပါ
(brief (adj) အခ်ိန္တိုေတာင္းေသာ ၊ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ေသာ ၊ (n) အက်ဥ္းခ်ဳပ္)
.
(7) Don’t talk too long on the phone.
ဖုန္းေပၚမွာ (ဖုန္းလိုင္းေပၚမွာ) အရွည္ၾကီးမေျပာပါနဲ႔
.
(8) I’ll give Mr.Smith your message.
က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားေပးတဲ႔ သတင္းကို Mr.Smith ဆီ ေပးလိုက္ပါမယ္
( I’ll give your message to Mr.Smith. လို႔လည္းရတာေပါ႕)
.
(9) Just tell him I called.
က်ေနာ္က ဖုန္းေခၚတယ္လို႔ပဲ ေျပာေပးပါ
.
(10) Please tell her mom wanted to get in touch with her.
ေက်းဇူးျပဳ၍ သူ႔အေမက အဆက္အသြယ္ရခ်င္တယ္လို႔ သူကို ေျပာေပးပါ
(get in touch : အဆက္အသြယ္ရသည္)
.
(11) Would you have him return my call?
သူ႔ကို က်ေနာ္႔ဆီ ဖုန္းျပန္ေခၚခိုင္းေပးပါလား
...
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon