"Road" ႏွင့္ "Street" ၾကား ဘာျခားနားပါသလဲ။
"Road" ဆိုတာကေတာ့ ပံုမွန္အားျဖင့္ ပို၍ ေ၀းကြာတဲ့ေနရာ ႏွစ္ေနရာၾကားရွိ လမ္းေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။ Street ကေတာ့ ၿမိဳ႕ႀကီး (City)၊ ၿမိဳ႕(town) သို႔မဟုတ္ ရြာထဲမွာ ခင္းထားေသာလမ္း (သို႔) လမ္းမႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေဘး၌ အိမ္မ်ား၊ ဆိုင္မ်ား (သို႔) တျခားအေဆာက္အဦမ်ား စီတန္းလ်က္ရွိေနေသာ လမ္းျဖစ္ပါတယ္။ Street တစ္ခုမွာ ဒီအရာေတြ မရွိပါက ၄င္းကို road လို႔ ေခၚႏိုင္ပါတယ္- ဆိုတာကို သြယ္ဝိုက္၍ ေျပာေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕တိုးခ်ဲ႕လာတာနဲ႔အမွ် တစ္ခါတရံက်ေတာ့ ယခင္က road ျဖစ္ခဲ့တဲ့ လမ္းက street ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ Road ဆိုတဲ့ စကားလံုးကေတာ့ ေယဘုယ်က်ၿပီး street အတြက္လည္း အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ Street ကေတာ့ ပိုၿပီး က်ဥ္းေျမာင္းတဲ့ အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္ပါဥပမာေတြကိုေလ့လာၾကည့္ပါ။
- Yangon Pyay Road
- Insein Road
- Mahabandola Garden Street
- Latha Street
"Road" ဆိုတာကေတာ့ ပံုမွန္အားျဖင့္ ပို၍ ေ၀းကြာတဲ့ေနရာ ႏွစ္ေနရာၾကားရွိ လမ္းေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။ Street ကေတာ့ ၿမိဳ႕ႀကီး (City)၊ ၿမိဳ႕(town) သို႔မဟုတ္ ရြာထဲမွာ ခင္းထားေသာလမ္း (သို႔) လမ္းမႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေဘး၌ အိမ္မ်ား၊ ဆိုင္မ်ား (သို႔) တျခားအေဆာက္အဦမ်ား စီတန္းလ်က္ရွိေနေသာ လမ္းျဖစ္ပါတယ္။ Street တစ္ခုမွာ ဒီအရာေတြ မရွိပါက ၄င္းကို road လို႔ ေခၚႏိုင္ပါတယ္- ဆိုတာကို သြယ္ဝိုက္၍ ေျပာေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕တိုးခ်ဲ႕လာတာနဲ႔အမွ် တစ္ခါတရံက်ေတာ့ ယခင္က road ျဖစ္ခဲ့တဲ့ လမ္းက street ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ Road ဆိုတဲ့ စကားလံုးကေတာ့ ေယဘုယ်က်ၿပီး street အတြက္လည္း အသံုးျပဳႏိုင္ပါတယ္။ Street ကေတာ့ ပိုၿပီး က်ဥ္းေျမာင္းတဲ့ အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္ပါဥပမာေတြကိုေလ့လာၾကည့္ပါ။
- Yangon Pyay Road
- Insein Road
- Mahabandola Garden Street
- Latha Street
0 comments:
Post a Comment