Adjective တစ္လံုးထက္ပိုတဲ႔အခါ

Adjective ေလးေတြ တစ္လုံးထက္ပိုသုံးတဲ႔ဲ႔အခါ ဒီလိုစဥ္ပါ

က်ေနာ္တို႔ ေျပာဆိုေရးသားတဲ႔႔အခါ အရာ၀တၱဳေတြ လူပုဂၢိဳလ္ေတြ အမည္နာမေတြကို ပိုျပီး ရုပ္လုံးေပၚ ပီျပင္လာေအာင္ ျခယ္သေဖၚျပေလ႔႔ရွိပါတယ္ ၊ နာမ္ ( noun ) ေတြကို နာမ၀ိေသသန ( adjective ) ေတြနဲ႔ ညႊန္းဆိုတဲ႔အခါ.. တစ္ခါတရံ adjective တစ္လုံးထက္ ပိုသုံးရတာေတြ ရွိလာတတ္ပါတယ္ ၊  အဲဒီအခါမွာ ဘယ္သူ႕ကို ေရွ႕ကထားမယ္ ဘယ္သူ႕ကို ေနာက္ကထားမယ္ ဆိုတာ ဦးေႏွာက္စားစရာ တစ္ခုျဖစ္လာနိုင္ပါတယ္ ၊ ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕နဲ႔  စည္းကမ္းအတိုင္းျဖစ္ဖို႔ ဆိုရင္ေတာ႔ ဘယ္လို ေရွ႕ေနာက္စဥ္တယ္ဆိုတဲ႔ အစီအစဥ္ေလးကို သိထားဖို႔ လိုပါတယ္ ၊ သိသြားျပီဆိုရင္ ဘယ္လိုစဥ္မလဲ ဆိုတာ ဦးေႏွာက္စားဖို႔ မလိုေတာ႔႔ဘူးေပါ႕  ၊ အဲဒါေၾကာင္႔ က်ေနာ္ကပဲ ဦးေႏွာက္ အစားခံျပီး တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ..

When you use more than one adjective, you have to put them in the right order, according to type. This page will explain the different types of adjectives and the correct order for them.

Opinion, Appearance, Age, Colour, Origin, Religion, Material, Noun, Purpose လို႔ အႏွစ္ခ်ဳပ္ မွတ္သားနိုင္ပါတယ္

အမ်ိဳးအစားခြဲထားပုံေတြကို အစီအစဥ္အတိုင္း ေရးသြားပါမယ္

(၁) Opinion  ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ ၊ အျမင္

An opinion adjective explains what you think about something (other people may not agree with you).
တစ္စုံတစ္ခုနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ေျပာသူရဲ႕ ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ကို ေဖၚျပပါတယ္ ၊ အျခားသူမ်ားနဲ႔ တူခ်င္မွလည္း တူပါလိမ္႔မယ္

Example: silly, beautiful, horrible, difficult…

ဥပမာ … Ko Win Naing Oo is a handsome guy. ဆိုပါစို႔ ၊ ၾကည္႔မရတဲ႔သူကေတာ႔ handsome ဆိုတဲ႕စကားလုံးကို သေဘာတူမွာ မဟုတ္ဘူး ugly guy လို႔ ထင္ခ်င္လဲထင္မွာပဲ အျမင္ တူခ်င္မွတူမယ္ဆိုတာ အဲဒါမ်ိဳးကိုေျပာတာ ၊ ( တကယ္ေတာ႔ ေခ်ာမွေခ်ာ )

(၂) Appearance ( ျမင္ရတဲ႔ အေနအထား ၊ အသြင္ သ႑ာန္ )

~ size/measure:  big, small, high, low, large, tiny, little …

~ shape:  round, circular, square , flat,.. (လုံး၀န္းတဲ႔ ၊ စက္၀ိုင္းပုံ ၊ ေလးေထာင္႔ပုံ
၊ ျပားတဲ႔ ) .. စသည္ျဖင္႔

~ condition : broken, cracked (အက္ေနတဲ႔), rotten,…, ripped, fresh,

(၃) Age  (သက္တမ္း)

An age adjective tells you how young or old something or someone is.
တစ္စံုတစ္ခုရဲ႕ သက္တမ္းကို ေျပာျပတဲ႔ adjective ေပါ႕

For example: ancient, new, young, old, …

(၄) Colour ( အေရာင္ )

A colour adjective, of course, describes the colour of something.
အေရာင္ ကေတာ႔ အေရာင္ေပါ႕

For example: blue, pink, reddish, grey, …

(၅) Origin ( မူရင္းေဒသ ၊ ဇစ္ျမစ္ )

An origin adjective describes where something comes from.
ဘယ္ေနရာကေန လာသလဲ ေဖၚျပတယ္..

For example: French, lunar (လ), American, eastern(အေရွ႕တိုင္း), Greek…

(၆) Religion ( ဘာသာတရား )

Example: Buddhist, Christian, Moslem(Muslim), Atheist ( Ethic က်င္႔၀တ္မ်ားကို လိုက္နာသူ)

(၇) Material ( ပစၥည္း ၀တၳဳ )

A material adjective describes what something is made from.
ဘာနဲ႕ဲ႔ျပဳလုပ္ထားသလဲ ဆိုတာကိုေဖၚျပတယ္

For example: wooden, metal, cotton, paper

(၈) Noun used as an adjective ( Adjective ကဲ႕႔သို႔သုံးေသာ Noun )

Example : campus တကၠသိုလ္နယ္ေျမ (as in 'campus activities').
.
(၉) Purpose ( ရည္ရြယ္ခ်က္ )

A purpose adjective describes what something is used for. These adjectives often end with “-ing”.
ဘာအတြက္ အသုံးျပဳမွာလဲဆိုတာကို ေဖၚျပပါတယ္ ၊ -ing နဲ႔ အဆုံးသတ္ေလ႔ ရွိပါတယ္..

Example : Fishing net ( ငါးဖမ္းပိုက္ကြန္ ) ၊ Baking soda ( မုန္႕္႔ဖုတ္ဆိုဒါမွဳန္႔) ၊ cooking pot (ဟင္းထမင္း ခ်က္တဲ႔အိုး )…. စသည္တို႔ ျဖစ္ပါတယ္

အစီအစဥ္အားလုံးအတြက္ နမူနာေတြကေတာ႔
I love that really old, big, green, antique car.
My brother has a beautiful, big, black and white bulldog.
A wonderful, old, Italian clock.
ႈI want to buy a beautiful, new, blue, Japanese car.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

အပို မွတ္သားစရာေလးေတြ ကေတာ႔

(၁) When there are two or more adjectives that are from the same group, the word and is placed between the two adjectives:
အုပ္စုတူတဲ႔ adjective ႏွစ္ခုထပ္သုံးရင္ and နဲ႔ ဆက္ေပးရမယ္

Example :

She was wearing a  blue  and yellow dress.
The library has old and new books.

(၂) Adjectives are never plural. Therefore, when the adjective contains a number and noun, the noun associated with the number is singular.
နာမ၀ိသေသန (Adjective) ေတြဟာ အမ်ားကိန္းမရွိပါဘူး ။
ကိန္းဂဏန္း (Number) တစ္ခုကို နာမ္ (Noun) တစ္ခုနဲ႔တြဲျပီး နာမ၀ိေသသန လုပ္ထားတာမ်ိဳး ေတြ႕ခဲ႔ရင္ နာမ္ ( Noun) ဟာ အနည္းကိန္း (Singular) ျဖစ္ရပါမယ္ ..

This is a three-year-old car. CORRECT
This is a three-years-old car. INCORRECT

Three-year-old ဆိုတဲ႔ adj အတြဲမွာ ေရွ႕က ဂဏန္း three ရွိေနေသာ္လည္းပဲ ေနာက္က noun ျဖစ္တဲ႔ year မွာ “s” ေပါင္းထည္႕္႔လို႔မရဘူး ၊ ဒီ သုံးလုံးက အလယ္မွာ hyphen ခံထားတဲ႕အတြက္ အားလုံးေပါင္းမွ တစ္လုံးပဲ ျဖစ္တယ္ ၊

(၃) Use commas after each adjective except the last one (no comma between the last adjective and the noun).
ေနာက္ဆုံး adj တစ္ခုကလြဲျပီး ေရွ႕က adj ေတြကို coma ျခားျပီး ေရးပါ  ( Coma မျခားပဲ ေရးတာေတြလည္း ေတြ႔မိပါတယ္ ၊ coma ျခားတာကေတာ႔ ပိုျပီး formal ျဖစ္ပုံရပါတယ္ )

Example : Alice prefers black, Italian, leather furniture.

(၄) If an adjective has 2 words, do not put a comma between the words.
Adj ဟာ ႏွစ္လုံးတြဲျပီးသား ျဖစ္ေနရင္ coma မထည္႔ ပါနဲ႔ေတာ႔

Example : These are delicious, huge, chocolate chip cookies!

Chocolate chip မွာ coma ထည္႔စရာ မလိုေတာ႔ပါဘူး ။

(၅) You may sometimes wish to change the order for emphasis. Consider the following conversations:
အေလးေပးေျပာခ်င္တဲ႔အတြက္ အစီအစဥ္ကို တမင္တကာ ေျပာင္းပစ္လိုက္တာမ်ိဳးေတြလည္း ရွိတတ္ပါတယ္..

Conversation 1

A "I want to buy a round table."
B "Do you want a new round table or an old round table?"
ဒါကအစီအစဥ္  အမွန္အတိုင္းပါပဲ

Conversation 2

A "I want to buy an old table".
B "Do you want a round old table or a square old table?"
Or နဲ႔ ဆက္ဖို႔ သင္႔ေတာ္ေအာင္ အစီအစဥ္ ေျပာင္းလိုက္တာကို ေတြ႔နိုင္ပါတယ္

(၆) It is very unusual to have more than three adjectives.
Adjective သုံးလုံး (တခ်ဳိ႕က ငါးလုံး) ထက္ ပိုသုံးရင္ စာေၾကာင္းမလွေတာ႕ဘူး ၊ စာေၾကာင္းခဲြလိုက္ပါ ။

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ကဲေတာ္ေလာက္ပါျပီ ၊ နည္းနည္းမ်ားသြားသလိုပါပဲ ေခါင္းေတာင္မူးခ်င္လာျပီ ..ေပါ႕ေပါ႕ပါးပါးေလးေတြလည္း ေရးပါဦးမယ္ ၊ တလွည္႕္႔စီေပါ႕ေေနာ..

ျငိမ္းေအးသာယာ ရွိၾကပါေစ..

Posted via Blogaway