အခ်စ္ ၁

အခ်စ္ဆိုတဲ႔ အသံၾကားရင္ လူတိုင္း ရင္ခုန္သြားတတ္ၾကပါတယ္ ၊ အသက္အရြယ္ေၾကာင္႔ အေႏွး အျမန္ ကြာခ်င္လည္း ကြာမယ္ေပါ႕ ၊ အခ်စ္ေၾကာင္႔ ကမာၻၾကီးဟာ လည္ပတ္ေနတယ္လို႔ တင္စားသူေတြ ရွိသလို အခ်စ္ဟာ ေပါင္မုန္႔ကို ဖန္တီးမေပးဘူးလို႔ ဆိုသူေတြလည္းရွိပါတယ္ ၊ သူတို႔ ဘယ္လိုပဲ ဆိုၾကပါေစ ေဟာဒီေနရာကို လာေရာက္ ဖတ္ရွဳသူေတြကေတာ႔ ရင္ခုန္သံေလးေတြ ဖလတ္ဖလတ္ထေနၾကတဲ႔ လူငယ္ေလးေတြ မ်ားတာေၾကာင္႔ အခ်စ္နဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ဖတ္ခ်င္ေနၾကတာပါပဲ ၊ အဲဒါေၾကာင္႔မို႔ အခ်စ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ႔ ရည္ညႊန္းစကားေလးေတြကို ထပ္မံရွာေဖြျပီး ျမန္မာမွဳျပဳကာ တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္ဗ်ာ..

^_^ ^_^ အေ၀းေရာက္ခ်စ္သူမ်ားအတြက္ ရည္ညႊန္းစကားေလးက

(1) Distance is just a test to see how far love can travel.
အကြာအေ၀းဆိုတာ အခ်စ္ဟာ ဘယ္ေလာက္ေ၀းေ၀း ခရီးသြားနိုင္သလဲ သိဖို႔ စမ္းသပ္ခ်က္တစ္ခုပါပဲ

^_^ ^_^  သူငယ္ခ်င္းကေန ခ်စ္သူျဖစ္သြားသူေတြ အတြက္

(2) Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.
မင္းကိုေတြ႔ရတာ ကံၾကမၼာေၾကာင္႔ပါ ၊ မင္းရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ရတာ ေရြးခ်ယ္မွဳ တစ္ခုပါ ၊ မင္းနဲ႔ခ်စ္ခဲ႔ရတာကေတာ႔ ကိုယ္႔ရဲ႕ထိန္းခ်ဳပ္နိုင္စြမ္းကို ေက်ာ္လြန္သြားတဲ႔ အရာပါ ။

^_^  သူ႔အေၾကာင္းပဲ ေတြးေနတတ္သူေတြ အတြက္

(3) Today I caught myself smiling for no reason… then I realized I was thinking about you.
ဒီေန႔ အေၾကာင္းမရွိပဲနဲ႔  ျပဳံးေနမိတာ ကိုယ္ဖာသာ သိလိုက္တယ္ ၊ ေနာက္ေတာ႔ မင္းအေၾကာင္း ေတြးေနမိလို႔ ဆိုတာကို ကိုယ္သေဘာေပါက္သြားတယ္ ။

≧◔◡◔≦  အခ်စ္သမားမ်ားအတြက္..

(4) The best use of life is love. The best expression of love is time. The best time to love is now. ( Rick warren)
ဘ၀ကို အေကာင္းဆုံး အသုံးခ်တာက အခ်စ္ပါ ၊ အခ်စ္ကို အေကာင္းဆုံး ေဖၚျပတာက အခ်ိန္ပါ ၊ ခ်စ္ဖို႔ အေကာင္းဆုံး အခ်ိန္ကေတာ႔ အခုပါပဲ ။

(5) If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you. (A. A. Milne)
မင္းက အသက္တစ္ရာေနရင္ ကိုယ္က အသက္တစ္ရာကို တစ္ရက္ေလွ်ာ႔ျပီးေနခ်င္တယ္ ၊ ဒါဆို မင္းမရွိပဲ ကိုယ္မေနရေတာ႔ဘူးေပါ႕ ။

〷◠‿◠〷 ဒီလိုလဲ ေျပာေသးတယ္

(6) Love is like the wind, you can't see it but you can feel it.
အခ်စ္ဆိုတာ ေလလိုပါပဲ ၊ အဲဒါကို သင္မျမင္နိုင္ပါ ဒါေပမယ္႔ ခံစားလို႔ ရပါတယ္

(7) True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.
( Francois de La Rochefoucauld)
မွန္ကန္တဲ႔ အခ်စ္ဆိုတာ တေစၦေတြလိုပါပဲ ၊ လူတိုင္းကေတာ႔ သူ႔အေၾကာင္း ေျပာေနၾကတာပါပဲ ဒါေပမယ္႔ လူတခ်ိဳ႕ပဲ ျမင္ေတြ႔ဖူးၾကပါတယ္

(Ɔ ˘⌣˘)♥ သူေျပာတာလည္း ဟုတ္သလိုပဲ

(8) Life without love is like a tree without blossoms or fruit. (Khalil Gibran )
အခ်စ္မရွိတဲ႔ဘ၀ဟာ အပြင္႔မေ၀ဆာ အသီးမသီးတဲ႔ သစ္ပင္လိုပါပဲ ။

(9) Love is a serious mental disease. ( Plato)
အခ်စ္ဆိုတာ စိုးရိမ္ရတဲ႔ စိတ္ေရာဂါ တစ္ခုပါ

(♥‿♥) လုံေလာက္ေအာင္ေပးၾကပါစို႔

(10) The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. (Henry Miller)
က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေတာ႔မွ လုံေလာက္ေအာင္ မရတဲ႔အရာဟာ အခ်စ္ျဖစ္ပါတယ္ ျပီးေတာ႔ ဘယ္ေတာ႔မွ လုံေလာက္ေအာင္ မေပးတဲ႔ အရာဟာလည္း အခ်စ္ပါပဲ

(>‿◠)✌ ေပးဆပ္ျခင္းဆိုတာ အခ်စ္တဲ႔လား, ခြင္႔လႊတ္မွဳကေရာ ဘာလဲ

(11)The degree of loving is measured by the degree of giving.(Edwin Louis Cole )
အခ်စ္ရဲ႕ဒီဂရီကို ေပးဆပ္ျခင္းနဲ႔ တိုင္းတာပါတယ္

(12) Forgiveness is the final form of love. (Reinhold Niebuhr)
ခြင္႔လႊတ္မွဳဆုိတာ အခ်စ္ရဲ႕ အဆုံးသတ္ ပုံစံတစ္ခုပါ

( ⌣́,⌣̀)\(^◡^ ) ဒါကေတာ႔ တစ္မ်ိဳးပဲ

(13) The quarrels of lovers are the renewal of love. (Jean Racine)
ခ်စ္သူမ်ားရဲ႕ အျငင္းအခုန္ျဖစ္ျခင္းေတြဟာ အခ်စ္ကို ျပန္လည္သစ္လြင္ေစျခင္း ျဖစ္တယ္

(^◡^ ) ဒီလို ျမဴးျမဴးၾကြၾကြေလးပဲ ေကာင္းပါတယ္

(14) Life is a song - sing it. Life is a game - play it. Life is a challenge - meet it. Life is a dream - realize it. Life is a sacrifice - offer it. Life is love - enjoy it. (Sai Baba)
ဘ၀ဟာ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ - သီဆိုလို္က္ပါ ၊ ဘ၀ဟာ ကစားပြဲတစ္ခု - ဆင္ႏြဲလိုက္ပါ ၊ ဘ၀ဟာစိန္ေခၚမွဳတစ္ခု - ရင္ဆိုင္လိုက္ပါ ၊ ဘ၀ဟာ အိမ္မက္တစ္ခု - နားလည္လိုက္ပါ ၊ ဘ၀ဟာစြန္႔လႊတ္မွဳတစ္ခု - ေပးဆပ္လိုက္ပါ ၊ ဘ၀ဟာ အခ်စ္တစ္ခု - ေပ်ာ္ရႊင္ေက်နပ္လိုက္ပါ ။

(>‿♥)  ဒီလိုပဲ ျဖစ္သင္႔ပါတယ္

(15) When you fish for love, bait with your heart, not your brain.(Mark Twain)
အခ်စ္ကို မွ်ားတဲ႔အခါ ႏွလုံးသားကိုပဲ ငါးစာလိုသုံးပါ ဦးေႏွာက္ကို မသုံးပါနဲ႔

(°◡°♡) အခ်စ္ဆိုတာ ခ်ိဳလိမ္႔မယ္

(16) Life is the flower for which love is the honey.( Victor Hugo )
ဘ၀ဆိုတာ ပန္းတစ္ပြင႔္ပါ အဲဒီအတြက္ေၾကာင္႔ အခ်စ္ဆိုတာ ပ်ားရည္ျဖစ္လာရတယ္

...……………………………………………………………………………………………………
အထက္က စာေၾကာင္းမွာ for which နဲ႔ဆက္ထားတာကို ေတြ႔လိုက္ေတာ႔ ရွင္းလင္းနားလည္ေအာင္ ရွာေဖြေလ႔လာမိတဲ႔အခါ သုံးစဲြပုံကို ေတြ႔ရပါတယ္ ၊ မွတ္သားသင္႔တယ္လို႔ ယူဆတဲ႔အတြက္ ပူးတြဲေဖၚျပလိုက္ပါတယ္ ..

~~"For which" refers to an object or event that occurs for the advantage or benefit of another. 
For which ကို .. အရာ၀တၳဳတစ္ခု အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုဟာ အျခားတစ္ခုရဲ႕ အက်ိဳးအျမတ္ အျဖစ္ ရရွိလာတဲ႔အခါမွာ သုံးပါတယ္ ။
(အရင္းခံ အေၾကာင္းတရားတစ္ခု နဲ႔ အက်ိဳးဆက္တစ္ခု ဆက္စပ္ေဖၚျပတဲ႔ အခါမ်ိဳးမွာသုံးပါတယ္ ၊ ဘ၀ဆိုတာ မရွိရင္ အခ်စ္ဆိုတာလည္း မရွိေတာ႔ဘူးေပါ႕ ၊ ဘ၀ျဖစ္လာတဲ႔အတြက္ အခ်စ္ဟာ အက်ိဳးဆက္အျဖစ္ ျဖစ္လာရတယ္ ဆိုတာမ်ိဳး )

Example: You need to do the laundry, for which I've brought the detergent.
မင္းေလွ်ာ္ဖြတ္တာေတြ လုပ္ဖို႔လိုအပ္တယ္ ၊ အဲဒီအတြက္ ငါဆပ္ျပာမွဳန္႔ ၀ယ္ခဲ႔ျပီ
(ေလွ်ာ္ဖြတ္ဖို႔လိိုတဲ႕အတြက္ ဆပ္ျပာမွဳန္႔၀ယ္တာ )

~~ "In which" means that one object or event occurs within another.
In which ကေတာ႔ တစ္ခုခုဟာ အျခားတစ္ခုခုထဲမွာ ပါ၀င္ေနတာ ျဖစ္တည္ေနတာကို ဆိုလိုပါတယ္

Example: This is the book in which I found the famous quote.
နာမည္ေက်ာ္ၾကားရည္ညႊန္းစကားေတြ ငါေတြ႔ခဲ႔တာ ဒီစာအုပ္မွာပဲ

~~ "Of which" indicates an object or event of particular reference.
Of which ကေတာ႔ အရာ၀တၳဳတစ္ခု အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုကို တိတိက်က် ေဖၚျပခ်င္တဲ႔ အခါ သုံးပါတယ္

Example: I have seven tennis balls, of which three are green and four are yellow.
ငါ႕မွာ တင္းနစ္ေဘာလုံး ခုႏွစ္လုံးရွိပါတယ္ ၊ အဲဒီအထဲကမွ သုံးလုံးက အစိမ္းေရာင္ျဖစ္ျပီး ေလးလုံးက အ၀ါေရာင္ေတြပါ ။

အားလုံးေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ....

Posted via Blogaway