ေန႔စဥ္သံုး လွ်ပ္တစ္ျပက္ အဂၤလိပ္၀ါက်မ်ား-၁

 
ေန႔စဥ္သံုး လွ်ပ္တစ္ျပက္ အဂၤလိပ္၀ါက်မ်ား-၁
=======================
1. I say = ေဟ့လူ။
2. I see = ဟုတ္ၿပီ / သေဘာေပါက္ၿပီ။
3. You see? = သိလား။
4. I do = သေဘာတူပါတယ္။
5. I’m done = ငါေတာ့ ျပည္ဖံုးကားခ်လိုက္ၿပီ။

6. Done! = ေကာင္းၿပီ သေဘာတူတယ္/ ျဖစ္ေစရမယ္။
7. I’m up! = ကၽြႏ္ုပ္အိပ္ယာႏိုးၿပီ။
8. I’m all ears = ကၽြႏ္ုပ္ နားေထာင္ေနပါတယ္။
9. I give up = ပန္းေပးတယ္/ အ႐ႈံးေပးတယ္။
10. Search me! = ပန္းေပးတယ္/ ကၽြႏ္ုပ္မသိပါ။
11. I quit = ကၽြႏ္ုပ္ ႏုတ္ထြက္တယ္။
12. I’m buying = ကၽြန္ေတာ္/မ ဒကာခံမယ္။
13. My treat = ကၽြန္ေတာ္/မ ေကၽြးမယ္။
14. Your treat? = မင္းေကၽြးမွာလား…။
15. How much do I owe you? = ဘယ္ေလာက္က်ပါသလဲ…။
16. That calls for celebrations! = မုန္႔ေကၽြးသင့္တယ္။
17. God bless you! = ဘုရားသခင္ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ။
(ႏွာေခ်ရာ၌ အသံုးျပဳသည္)
18. Good bless you = ေက်းဇူးႀကီးပါေပတယ္။
19. Touch wood = တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္စကားဆံုမိလွ်င္
ဆုေတာင္းျခင္း။
20. Knock on wood! = ကံေကာင္းပါေစ…။
21. Cross my heart! = ဘုရားစူး။
22. Keep your fingers crossed! = ေအာင္ျမင္ဖို႔ဆုေတာင္းေနၾက။၏
23. Swear upon the Bible! = ဘုရားေပးေပး က်မ္းေပးေပး။
24. Swear to God = ဘုရားစူး။
25. Thank God! = ေတာ္ပါေသးရဲ႕။
26. Jeeze! = ဘုရားေရ။
27. Holy cow! = အမေလး။
28. Good Heavens! = အမေလး။
29. Ma…ma…mia… ! = အမေလး … ေလး။
30. My…my ! = အမေလး … ေလး။
31. Wish me luck! = ဆုေတာင္းေပးပါ။
32. Let’s say grace = ဆုေတာင္းၾကစို႔။
33. By the grace of God = ဘုရားေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္။
34. God forbid! = ဖြ… လြဲေစဖယ္ေစ။
35. Freeze! = မလႈပ္နဲ႔။
36. Hold still = မလႈပ္နဲ႔… ၿငိမ္ၿငိမ္ေန။
37. Hold sit! = ရပ္လိုက္ / ေနဦး။
38. Thumbs up! = ေအာင္ၿပီေဟ့။
39. Come on ! = လာေလကြာ။
40. (Just) you dare ! = လုပ္ရဲလုပ္ၾကည့္စမ္း။
41. Just you wait ! = မင္းသိမယ္ / မင္းေစာင့္ေနပါ။
42. Just in case = လိုလိုမယ္မယ္။
43. Just as I thought = ငါထင္တဲ့အတိုင္းပဲ။
44. Shut up ! = ပါးစပ္ပိတ္။
45. Take that ! = ကဲကြာ။
46. Break it up ! = ရန္ျဖစ္တာ ေတာ္ၾကေတာ့။
47. Enough is enough = ေတာ္တန္တိတ္..။ (ေတာ္ၿပီဆို ေတာ္ၿပီ)
48. A deal is a deal! = အေပးအယူလုပ္ၿပီးသားက လုပ္ၿပီးသားပဲ။
49. Deal ! = သေဘာတူတယ္။
50. No kidding = ေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။
51. No fooling you = ေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။
52. Never say never again. = စကားအကုန္မေျပာနဲ႕။ (ဆိုခဲေစ ျမဲေစ)
53. Never say die = ဘယ္ေတာ့မွ အ႐ံႈးမေပးနဲ႕။
54. Never say lie = ဘယ္ေတာ့မွ မုသားမေျပာနဲ႕။
55. It never rains but pours = ျပႆနာေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္
56. A watched pot never boils = ေစာင့္ၾကည့္ေနရင္ ဘယ္ေတာ့မွျဖစ္မလာဘူး။
57. Age before beauty = အသက္ႀကီးသူကို ဦးစားေပးပါ။
58. Act your age ! = အရြယ္နဲ႕လိုက္ေအာင္ေနစမ္း။
59. Take it easy = ျဖည္းျဖည္းေပါ့။
60. Easy now = ျဖည္းျဖည္းပဲ၊ စိတ္ေအးေအးထား။
61. Right away ! = အခုခ်က္ခ်င္း။
62. Make it snappy = ျမန္ျမန္လုပ္ကြာ။
63. Look alive ! = ျမန္ျမန္လုပ္။
64. Dead or alive ! = အေသရရ၊ အရွင္ရရ။
65. Alive and kicking = သက္ရွင္လႈပ္ရွားဆဲပဲ။
66. Let's rock n' roll = လႈပ္ရွားလိုက္ၾကစို႕။
67. Show time ! = လႈပ္ရွားလိုက္ၾကစို႕။
68. Believe it or not ! = ယံုခ်င္ယံု မယံုခ်င္ေန။
69. Take my word = ကြ်န္ေတာ္ေျပာတာယံုပါ။
70. Too good to be true = ယံုေတာင္ မယံုရဘူး။
72. Have a nice day = ေပ်ာ္ရႊင္ေသာေန႔ ျဖစ္ပါေစ။
72. Keep the faith = ယံုၾကည္စမ္းပါ။
73. Go for it ! = လုပ္ထားကြ။
74. The show must go on = လုပ္စရာရွိတာ ဆက္လုပ္ရမွာပဲ။
75. It goes without saying = အထူးေျပာစရာ မလိုပါဘူး။
76. Going... gone... gone = သြားေတာ့မယ္… သြားေတာ့မယ္… သြားၿပီ။
77. Go! Go! Go! Go! = လုပ္ၾက… လုပ္ၾက။
78. Go... go ! = လုပ္ထားကြ။
79. Out you go ! = ထြက္သြား.. ထြက္ထြက္…။
80. One down, two to go = တစ္ေယာက္က်ရင္ ႏွစ္ေယာက္တက္မယ္။
81. Let bygones be bygones = ၿပီးခဲ့တာေတြလည္း ၿပီးပါေစေတာ့
82. It'll go down in history = သမိုင္းတြင္က်န္ရစ္မယ္။
83. Let go ! = လႊတ္စမ္း၊ လႊတ္လိုက္။
84. Duty calls ! = ကိစၥေလးေပၚလာလို႕ သြားလိုက္ဦးမယ္။
85. Nature calls ! = အိမ္သာသြားလိုက္ဦးမယ္။
86. Where can I wash my hands? = အိမ္သာေလး ခဏတက္ခ်င္တယ္။
87. Where can I powder my nose? = အိမ္သာေလး ခဏတက္ခ်င္တယ္။ (အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္သာ)
88. Got to do what you go to do = အႏၱရာယ္ မလြယ္ေကာင္းဘူး။
89. Near miss ! = ကပ္လြဲသြားတယ္ကြာ။
90. Bull's=eye = ပစ္မွတ္ထိတယ္။
91. Far from it ! = တျခားစီပဲ။
92. Far out ! = မိုက္တယ္ကြာ။
93. Head or tail? = ေခါင္းလား၊ ပန္းလား။
94. Head you win tail you lose = ေခါင္းဆိုမင္းႏိုင္၊ ပန္းဆိုမင္း႐ံႈး။
95. Money makes everything = ပိုက္ဆံရွိရင္ အကုန္ျဖစ္တယ္။
96. You look like shit! = မင္းပံုက စုတ္ျပတ္ေနတာပဲ။
97. Give me a break = ေအးေအးေဆးေဆးေနပါရေစဦး..။ (လာမေႏွာင့္ယွက္ပါနဲ႔)
98. That's great ! = သိပ္ေကာင္းတာေပါ့ကြာ။
99. ..... man = … ကြာ။
100. ... the hell... ? = … ကြ။

(မည္သူ်မဆိုမွ်ေ၀ယူနိုင္သည္ေရႊအိမ္စည္စာၾကည့္တိုက္ - စာေပဒါနျပဳသည္)

ဟင္းသီး ဟင္းရြက္ အေခၚအေ၀ၚမ်ား

ဟင္းသီး ဟင္းရြက္ အေခၚအေ၀ၚမ်ား
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
၁။ ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္ = Sour green, Roselle, Sorrel kenaf
၂။ ေဂၚရခါးသီး = Chayote/ Marrow/ Chaico
၃။ ေဂၚဖီထုပ္ = Cabbage
၄။ ကညြတ္ = Asparagus
၅။ ဟင္းနုႏြယ္ = Spinach
၆။ ခရမ္းသီး = Egg plant
ရ။ မွ်စ္ = Bamboo shoot/ elephant bamboo shoot
၈။ ဌက္ေပ်ာပင္ = Banana Stem
၉။ ပဲျပား = Bean Curds
၁၀။ ပဲပင္ေပါက္ = Bean Sprouts
၁၁။ ခရမ္းခ်ဥ္သီး = Tomato
၁၂။ ဗူးခါးသီး = Gourd
၁၃။ ဘူးသီး = Calabash
၁၄။ ၾကက္ဟင္းခါးသီး = Bitter grout/ karalla fruit
၁၅။ မုန္လာဥနီ = Carrrot
၁၆။ မုန္လာဥျဖဴ အၾကီး = White radish, turnip
၁ရ။ ပန္းေဂၚဖီ = Cauliflower
၁၈။ မုန္ညွင္းျဖဴ = Chinese Cabbage
၂၀။ သခြာသီး = Cucumber
၂၁။ သခြားသီးအငယ္စား = Gherkin
၂၂။ ေက်ာက္ဖရုံသီး = White Pumpkin
၂၃။ ေရႊဖရုံသီး = Yellow Pumpkin
၂၄။ ရုံးပတီသီး = Okra, Lady’s Finger
၂၅။ ခ၀ဲသီး = Ridged-gourd/ Ribbed gourd
၂၆။ ေၾကာင္လ်ာသီး = Trumpet flower fruit 0r Indian trumpet tree
၂ရ။ ဒညင္းသီး = Daga, Danvo fruit, Fithio clobium
၂၈။ ဒန္႔ဒလြန္သီး = Drumstick
၂၉။ ေရႊပဲသီး = Green peas, snow peas
၃၀။ ဘုိစားပဲ = French Bean
၃၁။ ပဲေစာင္းလ်ာသီး = Goa bean/ winged bean
၃၂။ ပဲၾကာဇံ = Vermicelli
၃၃။ ဆန္ၾကာဇံ = Rice Noodle
၃၄။ ျမင္းခြာရြက္ = Indian penny wort leaf
၃၅။ ကိုက္လန္ = Chinese Kale
၃၆။ ကန္စြန္းရြက္္ = Water Spinach/ Water convolvulus
၃ရ။ ကစြန္းဥ = sweet potato
၃၈။ စိမ္းစားဥ = White potato
၃၉။ ပဲျမစ္ = Gea Beam roots
၄၀။ ဂ်ဴးျမစ္ = Leek Roots
၄၁။ အာလူး = Potato
၄၂။ ေျပာင္းဖူး = Corn
၄၃။ မုန္ညွင္းရြက္ = Mustard leaf
၄၄။ ဆလပ္ရြက္ = Salad
၄၅။ ေရမုန္႔ညွင္း = water cress
၄၆။ မွုိ = mushroom
၄ရ။ ငရုတ္သီးပြစိမ္း = Green Pepper
၄၈.ဆူးပုပ္ရြက္ = concinna leaves (or) concinna leaves
၄၉.ပဲၾကီး = lablab bean

— with Shwe Arlu and 2 others.

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
off = ပိတ္သည္
ice = ေရခဲ
office= ရံုး
----------
mid-အလယ္
wife-ဇနီးlမယား
midwife-သားဖြားဆရာမ
-----------
broad က်ယ္ေသာ
cast ပံုစံခြက္
broadcast အသံလြင့္ရုံ
----------
look ႀကည့္သည္
out အျပင္
look out သတိထား
-----------
look=ျကည့္
people=လူ
look-people=အရူး
-----------
crow= က်ီးကန္း
bar = တုတ္ေခ်ာင္း
crowbar=သံတူရြင္း
--------------
lady=မိန္းမပ်ိဳ
finger=လက္ေခ်ာင္း
ladyfinger=ရံုးပတီသီး
-------------
fire မီး
wood သစ္သား
firewood မီးေသြး
----------
Pot=အိုး
Hole=အေပါက္
Pothole=ခ်ိဳင့္ခြက္
-----------
pine=ထင္းရွဴးပင္/သား
apple=ပန္းသီး
pineapple=နာနတ္သီး
----------
Go = သြားသည္
Down = ေအာက္သို႔
Godown = ဂိုေဒါင္
--------
butter = ေထာပတ္
fly = ယင္ေကာင္
butterfly = လိပ္ျပာ
----------
news=သတင္း
paper=စကၠဴ
newspaper=သတင္းစာ
---------
Man=လူႀကီး
go =သြားသည္
Mango သရက္သီး
--------
under ေအာက္မွာ
stand မတ္တပ္ရပ္သည္
understand နားလည္သည္
---------------
look ႀကည့္ပါ
after ျပီးသည့္ေနာက္
look after ႀကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သည္
-------------
under ေအာက္မွာ
stand မတ္တပ္ရပ္သည္
understand နားလည္သည္
------------
father=အေဖ
in=၌ မွာ တြင္
Law=ဥပေဒ
father-in-law=ေယာက္ကထီး
-----------
fat ဝေသာ
her သူမ
father ေဖေဖ
--------------
Egg = ၾကက္ဥ
Plant = အပင္
Eggplant = ခရမ္းသီး
-------------
Sun-ေန
Flower-ပန္း
Sunflower-ေနၾကာ
------------
Fell-က်ခဲ့သည္
Low-နိမ့္သည္
Fellow-လူ
-----------
Lab-ဓာတ္ခဲြခန္း
Our-ကြၽႏု္ပ္ တို႔၏
Labour-အလုပ္သမား

ေရႊအိမ္စည္
Shwe Aeim Si Shwe Arlu
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1

—

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Monk=ဘုန္းႀကီး
Key=ေသာ့
Monkey=ေမ်ာက္..
-----------
Cat=ေၾကာင္
fish=ငါး
Catfish=ငါးခူ
-----------
Go =သြားသည္
on= အေပၚမွာ
go-on= ဆက္သြား;လုပ္.
----------------
Rain = မိုး
Bow=ေလးၾကိဳး
Rainbow=သက္တန္႕
-------
fire= မီး
fly =ယင္ေကာင္
firefly =ပိုးစုန္းၾကဴး
----------
rain= မိုး
tree= သစ္ပင္
rain tree= ကုကၠိဳပင္
------------
Sun =ေန
Bird=ငွက္
sun-bird= နွံျပည္စုတ္
--------
Pig=ဝက္
tail=အၿမီး
pig-tail = က်စ္ဆံၿမီး
------
to=ဆီသို႕
get=ရသည္
her =သူမ
together=အတူတကြ
----------
not=ဆန္႕က်င္ဘက္
ice=ေရခဲ
notice=ဆင့္ေခၚစာ / ႏို႕တစ္စာ
-----------
fort= ခံတပ္
night =ည
fortnight =သီတင္း၂ပတ္
----------
Night= ည
mare= ျမင္းမ
nightmare = အိပ္မက္ဆိုး
------------
Hi=ႏုတ္ဆက္သံ
Story=ပုံျပင္
History=သမိုင္း
-------------
look= ၾကည့္သည္
down= ေအာက္သို႔
look down =အထင္ေသးသည္
----------
milk=ႏြားနို႔
sop=ၿငိမ္ေဆး
milksop=လူေပ်ာ့လူညံ႔
-------------
disco=ျမဴးၾကြေတးသြား
very=အလြန္..
discovery=ရွာေဖြေတြ႔ရွိျခင္း
--------------
dragon=နဂါး
fly=ယင္ေကာင္
dragonfly=ပုစဥ္း
----------
Break= ခ်ိဳးသည္
fast= ျမန္ေသာ
breakfast= မနက္စာ
---------
human=လူ
right=ညာဘက္ /မွန္တယ္
human right=လူ့အခြင့္အေရး
----------
down က်
town ၿမိဳ႔
downtown ၿမိဳ႕လယ္ေကာင္
----------
North= ေျမာက္အရပ္
East =အေရွ႕
West=အေနာက္
South=ေတာင္
N+E+W+S >> News= သတင္း
------------
Off =ပိတ္သည္
Ice =ေရခဲ
Office =႐ံုး
----------
Arrow- မ်ွား
root -ပင္စည္အျမစ္
Arrowroot -အာတာလြတ္ဥ
-----------
Man=လူ
Age=အသက္
manage = စီမံခန့္ခြဲသည္
္
ေရႊအိမ္စည္
ေရႊအိမ္စည္'s Notes အညႊန္း

္

— with Shwe Arlu and 2 others.

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Gaunt-ပိန္ခ်ဳံးေသာ
Let-ခြင္႔ျပဳသည္
Gauntlet-လက္အိပ္ရွည္
----------------------
nut = အခံြမာသီး။
house =အိမ္။
nut-house = အ႐ူးေထာင္။
---------------
Price=တန္ဖိုး၊ေစ်းနႈန္း။
less = နည္းပါးေသာ။
Priceless =အဖိုးမျဖတ္နိုင္ေသာ၊
----------------------
Lady = အမ်ိဳးသမီး
bird = ငွက္
ladybird = ပိတုံးေကာင္
----------------
love = ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ။
child = ကေလး။
love-child = တရား၀င္ လက္မထပ္ဘဲ ရရိွေသာ ကေလး။
------------------
tiger = က်ား။
lady = အမ်ိဳးသမီး။
tiger-lady = သဇင္ပန္း။
-------------
money. = ပိုက္ဆံ ။
bags = အိတ္မ်ား။
moneybags = သူေဌးႀကီး၊ ဓနရွင္ ။
----------------------
mouth = ပါးစပ္။
watering = အပင္ေရေလာင္းျခင္း။
mouth-watering. = သြားရည္ယိုစရာ။
--------------------
Every = အားလံုး
body = ခႏၶာကိုယ္
Everybody = လူတိုင္း
-------------------
water = ေရ
cress = စမုန္နီ၊ စမုန္။
Water cress = ကန္ဇြန္းရြက္
------------------
sweet =ခ်ိဳေသာ
potato= အာလူး
sweet potato =ကန္စြန္းဥ
-------------
heart = ႏွလံုး ။
stopping = ရပ္တ့ံျခင္း။
heart-stopping = သည္းထိတ္ရင္ဖို။
---------------
Garb-ဝတ္စားဆင္ယင္ပုံ
Age- အသက္အရြယ္
Garbage- အမိွဳက္သရုိက္
----------------
Re-ေနာက္ျပန္
Member-အသင္းသား
Remember- သတိရသည္။
-------------------------
small = ေသးငယ္ေသာ။
beer = ဘီယာ။
small beer= အေသးအဖဲြ။
-----------------
public=လူထု
house=အိမ္
public-house=အရက္ဆိုင္
---------------------
Black= အမည္းေရာင္
Head= ေခါင္း
Blackhead= ဆားဝက္ျခံ၊
------------------
South = ေတာင္ဘက္အရပ္
paw = လက္သည္းေျခသည္းပါေသာတိရစာၧန္
Southpaw = ဘယ္သန္

ေရႊအိမ္စည္
ေရႊအိမ္စည္'s Notes အညႊန္း
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1

— with Shwe Arlu and 2 others.

Like · Comment · Share · Translate · 58548

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
pea= ပဲလံုး
cock =ၾကက္ဖ
peacock=ဥေဒါင္း
------------------
peacock = ဥေဒါင္း၊ ေဒါင္းဖို။
flower = ပန္း။
peacock-flower = စိန္ပန္း။
--------------------
Chair = ကုလားထိုင္။
Man =လူ၊ ေယာက္်ားႀကီး။
Chairman = ဥကၠဌ
----------------
car = ကား။
park = ပန္းျခံ။
car park = ယာဥ္ရပ္နားစခန္း။
---------------
cow = ႏြားမ။
Pea = ပဲလံုုး။
cow-pea = ပဲလြမ္း။
-----------------
cow = ႏြားမ။
boy =လူကေလး။
cowboy = ႏြားေက်ာင္းသား။
----------
chest = ရင္ဘတ္။
nut = အခြံမာသီး။
chestnut = သစ္အယ္သီး၊ သစ္အယ္ပင္။
----------
chick = ၾကက္ေပါက္စ၊ ငွက္ေပါက္စ။
pea = ပဲလံုး၊ ပဲေစ့။
chick-pea = ကုလားပဲ။
--------------
chicken = ၾကက္၊ ၾကက္သား။
run = ေျပးသည္။
chicken-run = ၾကက္ျခံ။
------------------
ant = ပုရြက္ဆိတ္ ။
lion = ျခေသၤ့။
ant-lion = ( အင္းဆက္ပိုး) ဖုတ္ေကာင္
--------------
bale = ေဘထုပ္။
fruit = အသီး။
bale fruit = ဥသွ်စ္သီး
-------------
big = ႀကီးေသာ။
stick = တုတ္ေခ်ာင္း။
big stick = မိမိကိုယ္ကို အေရးပါသူဟုထင္သူ။
---------
big = ႀကီးေသာ။
head = ဦးေခါင္း။
big-head = ဘ၀င္ျမင့္သူ။
-----------------
Big= ၾကီးေသာ
Brother =အကို
Big Brother = ျပည္သူ႕ အက်ိ ဳ း လိုလားဟန္ျပျပီး ေကာက္က် စ္တတ္ေသာ အစိုးရ
----------------
big =ၾကီးေသာ
shot =ပစ္ခတ္သည္
big shot = အေျခာက္တိုက္ မာန္တက္ေနသူ
--------------
big= ၾကီးေသာ
apple =ပန္းသီး
big apple = နယူးေယာက္ျမိဳ ႕ၾကီး
----------------
sugar = သၾကား။
cane = ႀကိမ္ပင္၊ ႀကိမ္လံုး။
sugarcane = ၾကံ။
------------------
sugar = သၾကား။
apple = ပန္းသီး ။
sugar-apple = ၾသဇာသီး။
--------------
palm = ထန္းပင္။
sugar = သၾကား။
palm-sugar = ထန္းလ်က္။
--------------
palm = ထန္းပင္။
wine = ၀ိုင္အရက္။
palm wine = ထန္းရည္။
---------------

ေရႊအိမ္စည္
ထပ္မံဖတ္ရွု ့လိုပါက
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/pb.1609139446037776.-2207520000.1435033476./1616875948597459/?type=1

— with Shweaeimsi Samsung Aeimsi and 2 others.

ေဆြ မ်ိဳးအေခၚအေ၀ၚမ်ား-၂

ေဆြ မ်ိဳးအေခၚအေ၀ၚမ်ား-၂
---------------------------
1. father/daddy /dad = အေဖ
2. mother/mummy/mum = အေမ
3. daughter = သမီး
4. son = သား
5. brother = အစ္ကို - ညီ -ေမာင္
6. sister = အစ္မ - ညီမ
7. younger brother = ညီေလး -ေမာင္ေလး
8. younger sister = ညီမေလး
9. elder brother = အစ္ကိုႀကီး
10. elder sister = အစ္မႀကီး
11. uncle = ဦးေလး
12. aunt = အေဒၚ
13. nephew = တူ
14. niece = တူမ
15. cousin = ၀မ္းကြဲ ေမာင္နွမ
16. first cousin = တစ္၀မ္းကြဲ ေမာင္နွမ
17. second cousin = နွစ္၀မ္းကြဲ ေမာင္နွမ
18. cousin brother = ၀မ္းကြဲ အစ္ကို
19. cousin sister = ၀မ္းကြဲ အစ္မ
20. grandfather /grandpa = အဘိုး
21. grandmother/grandma = အဘြား
22. great uncle = ဘႀကီး
23. great aunt = ေဒၚ ႀကီး
24. Relatives = ေဆြမ်ိဳးမ်ား
25. grand -child = ေၿမး
26. step -mother = မိေထြး
27. step-father = ပေထြး
28. wife = ဇနီး -မယား
29. husband = လင္ -ေယာက်္ား
30. couple = စံုတြဲ
31. step-son = လင္ပါ -မယားပါ သား
32. step -daughter = လင္ပါ မယားပါ သမီး
33. adopted child = ေမြးစားကေလး၊
34. adoptive parents = ေမြးစားမိဘ
35. God father = ဖခင္ နွင့္ တူေသာ ေလးစားအပ္ေသာပုဂၢိဳလ္
36. would -be - father -in -law = ေယာကၡမ ေလာင္း
37. would -be -mother - in -law = ေယာကၡမ ေလာင္း
38. would -be - brother - in -law = ေယာက္ဖ ေလာင္း
39. would -be -sister - in -law = ခယ္မ ေလာင္း
40. mohter - in -law = ေယာကၡမ( အမ)
41. half -brother = ဖေအတူ မေအကြဲ - အေမတူ အေဖကြဲ အစ္ကို -ေမာင္-ညီ
42. half - sister = ဖေအတူ မေအကြဲ - အေမတူ အေဖကြဲ အစ္ မ- နွမ
43. parents- in -law = ေယာကၡမ
44. sister - in - law = ေယာက္မ - မရီး -ခယ္မ
45. brother - in - law = ေယာက္ဖ - မတ္ -ခဲအို
46. father -in - law = ေယာကၡမ( အထီး )၊
47. great - grandfather = ေဘး
48. great -grandmother = ေဘးမ
49. great -grandson = ၿမစ္ ( ေယာက်္ား)
50. great -granddaughter = ၿမစ္ ( မိန္းကေလး)
51. great - grandchild = ၿမစ္ ( ေယာက်္ား- မိန္းကေလး)
52. family tree = ေဆြစဥ္ မ်ိဳးဆက္ ဇယား
53. genealogy = ေဆြ မ်ိဳးဆက္
54. generation = မ်ိဳးဆက္တစ္ဆက္

ႀကားဆရာျမင္ဆရာသင္ဆရာအေပါင္းအားဦးညႊတ္လ်က္
ေရႊအိမ္စည္

— with Shwe Arlu and 2 others.

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၅

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၅
-------------------------
Price=တန္ဖိုး၊ေစ်းနႈန္း။
less = နည္းပါးေသာ။
Priceless =အဖိုးမျဖတ္နိုင္ေသာ၊
----------------
drum =တီးခတ္တူရီယာ
stick =ဒုတ္ေခ်ာင္း
drumstick =ဒန္႔ဒလြန္သီး
------
----------------
Jack = ၀န္ခ်ီသည့္ ဂ်ိဳက္ ( ကားဘီးလဲရန္။)
fruit = အသီး။
jackfruit = ပိႏၷဲသီး။
---------------------
web =ပင့္ကူအိမ္
bed =အိပ္ရာ
webbed = အေရျပားဆက္ ေျခေခ် ာင္း
-------------------
hot =ပူေသာ
potato =အာလူး
hot potato=ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ အလြန္ခက္သည့္ ျပႆနာ
------------------
hot =ပူေသာ
bed =အိပ္ရာ
hotbed =ဒုစရိုက္နယ္ေျမ
---------------------
hot =ပူေသာ
head =ဦးေခါင္း
hothead =တေဇာက္ကန္း
--------------------------------
hot= ပူေသာ
dog= ေခြး
hot dog =ဝက္အူေခ်ာင္းညွပ္မုန္
-----------------------
star = ၾကယ္။
fruit = အသီး။
star fruit = ေစာင္းလ်ားသီး။
-----------------------
dream=အိပ္မက္
land=ကုန္းေျမ
dreamland=စိတ္ကူးယဥ္ေလာက
----------------
Hi=ႏွုတ္ဆက္သံ
Jack=ဂ်ိဳင့္ ေမာ္ေတာ္ကားဘီးလဲရာတြင္သုံးသည္
Hi-jack=အပိုင္စီးသည္
----------------
Do=လုပ္
Nut=အခြံမာသီး
Do nut= ဒိုးနတ္မုန္႕
-------------
ass ျမည္း သတၱဝါ ,
လူနဳံ လူအ L + ass မိန္းမပ်ိ ဳ
C + L + ass = အတန္း , စာသင္ခန္း ။
-----------------------
air= ေလ
H + air =ဆံပင္
C + H + air = ကုလားထိုင္
--------------------
Date =ရက္စြဲ
Date+s >> Dates=စြံပလြန္သီး
---------------
purse = ပိုက္ဆံအိတ္။
purses = သေဘၤာအရာရ္ိွမ်ား။

ေရႊအိမ္စည္
က်ေနာ္ကအဂၤလိပ္ဆရာမဟုတ္ပါဘူး ဝါသနာအရေလ့လာသူအဆင့္ပါဘဲ တကယ္လို႔မ်ား အမွားအယြင္းပါခဲ႕ရင္ခြင့္လႊတ္ပါ။
========
ထပ္မံဖတ္ရွု ့လိုပါက
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/pb.1609139446037776.-2207520000.1435033476./1616875948597459/?type=1
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1617373405214380/?type=1

— with Shwe Arlu and 2 others.

ေခြးနဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ

ေခြးနဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ
အေခၚအေ၀ၚေလးေတြ ေလ ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္...က်ေနာ္က ဗဟုသုတေလ့လာရေအာင္ေ၀မွ်မယ္......
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ေခြး (n) = dog
ေခြးကေလး (n) = puppy; pup
ေခြးေျခ (n) = stool
ေခြးတူ၀က္တူ (n) = badger
ေခြးေတာက္ပင္ (n) = dregea climber
ေခြးဘီလူး (ည) = bulldog
ေခြးမ (n) = bitch
ေခြး႐ႈး (n) = rabid dog
ေခြး႐ႈးျပန္ေရာဂါ (n) rabies
ေခြးေလေခြးလြင့္ (n) = stray dog
ေခြးေလွးၾကမ္းပိုး (n) = riffraff
ေခြးေလွးယားသီး (n) = cowhage
ေခြးသမင္ (n) = greyhound
ေခြးသြားစိပ္ (n) = cogwheel
ေခြးသြားစိပ္ဘီး (n) = pinoin
ေခြးအိမ္ (n) = kennel; doghouse

Posted by Saingkhan Tun
သူငယ္ခ်င္းတို ့သိေသးတာေလးလည္း..စာေပအသိသညာကူးညွိခဲ ့အံုး...

ေၾကာင္နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ

ေၾကာင္နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ
အေခၚအေ၀ၚေလးေတြ ေလ ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္...က်ေနာ္က ဗဟုသုတေလ့လာရေအာင္ေ၀မွ်မယ္......
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ေၾကာင္ (n) = cat
ေၾကာင္ကတိုး (n) = civet cat
ေၾကာင္ကေလး (n) = kitten
ေၾကာင္တံငါ (n) = fishing cat
ေၾကာင္ထီး (n) = tom-cat
ေၾကာင္ပန္းပင္ (n) chaste tree
ေၾကာင္ဖား (n) = big tomcat ; wild cat
ေၾကာင္မ (n) = she-cat ; tabby-cat
ေၾကာင္ၿမီးတူ (n) = butterfly bush
ေၾကာင္လိမ္ေလွကား (n) = spiral stairs
ေၾကာင္လွ်ာ (n) = Indian Trumpet
ေၾကာင္၀န္ပိုင့္ (n) = palm civet
ေၾကာင္သူေတာ္ (n) = hypocrite
ေၾကာင္အိမ္ (n) = meat safe

Posted by Saingkhan Tun
သူငယ္ခ်င္းတို ့သိေသးတာေလးလည္း..စာေပအသိသညာကူးညွိခဲ ့အံုး...

စာ နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ

စာ နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ
အေခၚအေ၀ၚေလးေတြ ေလ ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္...က်ေနာ္က ဗဟုသုတေလ့လာရေအာင္ေ၀မွ်မယ္......
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
စာ /sar/ n.letter; language.
စာကေလး /sar galaye/ n.sparrow.
စာကူးသည္ /sar kue: the/ v.copy
စာကူးစက္ /sar kue sat/ n.copy machine.
စာကိုယ္ /sar go/ n.text; main body.
စာက်က္သည္ /sar kyet the/ v.study lessons.
စာၾကိီးေပျကီး /sar gyee pay gyee/ n. literature.
စာေၾကာင္း /sar gyaunn/n. line of words.
စာၾကည့္သည္ /sar kyit the/ v.read silently.
စာၾကည့္တိုက္ /sar kyit deik/ n.library.
စာၾကည့္တုိက္ပညာ /sar kyit daik pyin nyar/ n.library science.
စာၾကည့္မ်က္မွန္ /sar gyit myet hman/ n.reading glasses.
စာၾကမ္း /sar gyann/ n. draft.
စာေခါင္း /sar gaunn/ n.opening lines.
စာခံု /sar khon/ n. fount.
စာခိုးခ်သည္ /sar khoe cha the/ v.crib.
စာခ်ဳပ္ /sar gyat/ n.palm leaf.
စာခ်ဳပ္ /sar gyoke/ n.bond; treaty.
စာခ်ဳပ္္သည္ /sar choke the/ v.sign abond.
စာခ်ဳပ္စာတမ္း /sar gyoke sar dann/ v. deed of agreement.
စာခ်ဳပ္ျဖင့္အတည္ျပဳသည္ /sar gyoke phyint ate pyu the/ v. notarize.
စာခြက္ /sar gwet/ n.pigeonhole for types.
စာခၽြန္ေတာ္ /sar gyun dor/n. formal diplomatic note.
စာေျခာက္ရုပ္ /sar gyauk yoke/ n.scarecrow.
စာဂ်ပိုး /sar gyaboe/ n.bookworm.
စာစကား /zarzagarr/ n.bookish speak.
စာစီသည္ /sar se the/ v.set type.
စာစီသမား /sar se tha marr/ n.compositor.
စာစကံုးသည္ /sar se konn the/ v.compose.
စာစီစာကံုး /sar ze sar gonn/ n.somposition.
စာစီစက္ /sar se zet/ n.monotype.
စာေစာင္ /sar zaun/ n.magazine; journal; periodical.
စာစစ္သည္ /sar sit the/v. give a test.
စာစဥ္ /sar zin/ n.assignment.
စာစပ္သည္ /sar sat the/v.compose verses.
စာဆို /sar zo/ n.poet; composer.
စာဆိုေတာ္/sar zo taw/n.oyal poet or composer.
စာညြန္႕ /sar nyunt/ n.ornate piece of aesthetic writing.
စာတိုေပစ sar do pay za/ n.miscellaneous writings.
စာတိုက္ /sar daik/ n.post office.
စာတိုက္တံဆိပ္ /sar daik dazeik/ n.post mark.
စာတိုက္ပံုး /sar daik bonn/ n. mail box.
စာတိုက္ေသတၱာ /sar daik thit tar/ n. post box.
စားေတာ္ပဲ /zador be`/ n.garden pea.
စာတည္း /sar dee/ n.editor
စတည္းမွဴး /sa dee hmue/ n executive editor.
စတည္းမွဴးခ်ဳပ္ /sar-dee hume gyoke.
စာတတ္ေပတတ္ /sar dat pay dat/ n. scholar.
စာတန္း /sar dann/ H.line of writing.
စာတမ္း /sar dann/ n. monograph.
စာေတြ႕ /sar dwayt/ n. theoretical knowledge.
စာတြဲ /sar dwe`/n. document file.
စာထည့္သည္ /sar htet the/ v. mail a letter.
စာထည့္ေပါက္ /sar htet` bauk/ n. slot.
စာထည့္အိပ္ၾကီး /sar htet eik kyee/ n. mail bag.
စာနာစိတ္ /sar nar zeik/ n.sympathy.
စာနီ /sar ne/ n.red birth mark.
စာနက္ /sar net/ n.black birth mark.
စာနယ္ဇင္း /sar ne` zinn/ n.newspaper; journal; magazine.
စာနယ္ဇင္းကိုယ္စားလွယ္ /sarne` zin ko za hle`/ n.newsagent.
စာပေဒသာ /sar baday thar/ n.literary micellary.
စာေပ /sar pay/ n.literature.
စာေပးစာယူ /sar paye sar yue/ n. corres-pondence.
စာေပး စာယူ /sar paye sar yue/ n.corres- pondence.
စာေပညႊန္႕ေပါင္းက်မ္း /sar pay nyunt baunn kyann/ n.anthology.
စာေပေလာက /sar pay lawka/ n.world of literature.
စာေပလုပ္သား /sar pay loke tharr/ n.writer.
စာေပးသည္ /sar paye the/ v. deliver letters.
စာေပပါရဂူဘြဲ႕ /sar pay par r ague bwet/ n.D.Litt.
စာပို႕သည္ /sar pot the/ v. send letters.
စာပို႕ /sar bot/ n.mail train; mail boat.
စာပို႕လုလင္ /sar bot lu lin/ n. postman.
စာပစ္သည္ /sar pyit the/ v.send anonymous letter.
စာပိုဒ္ /sar baik/ n. paragraph; passage.
စာပံုႏွိပ္စက္ /sar pon hneik set/ n. printing press.
စာပံုႏွိပ္တိုက္ /sar pon hneik taik/ n. press.
စာျပသည္ /sar pya the/ v. teach.
စာျပဳသည္ /sar pyu the/ v. compile.
စာေျပာဆရာ /sar pyaw sayar/ n. narrator.
စာျပင္ဆရာ /sar pyin sayar/ n. proof-reader.
စာေျပာင္ /sar byaun/ n. cari-cature.
စာဖတ္သည္ /sar phat the/ v. read.
စာဖတ္ပရိတ္သတ္ /sar phat pareik that/ n. reading public.
စာဖြဲ႕သည္ /sar phwe`t the/ v. compose; praise.
စာဘူးေတာင္း /sar bue: dawn/ n. weaver bird.
စာဘုန္းၾကီး /sar phone gyee/ n. golden weaver bird.
စာမတတ္ျခင္း /sar ma tat chinn/ n. illiteracy.
စာမတတ္သူ /sar ma tat thu/ n. illiterate.
စာမရီငွက္ /sar mayee hnget/ n. paradise bird.
စာမူ /sar mue/ n. manuscript.
စာမူၾကမ္း /sar mue gyann/ n. draft.
စာမူခ /sar mue ga/ n. fee paid to writer.
စာေမးပြဲ /sar maye bwe`/ n. examination; test.
စာေမးပြဲစစ္သည္ /sar maye bwe` sit the/ v. hold examination.
စာေမးပြဲေျဖသည္ /sar maye bwe` phyay the/ v. sit for examination.
စာေမးပြဲခန္းေစာင့္သည္ /sar maye bwe` gann saunt the/ v. invigilate.
စာေမးပြဲခန္းေစာင့္သူ /sar maye bwe` gann saunt thu/ n. invigilator.
စာေမးပြဲက်ရႈံးသည္ /sar maye bwe` kya shonn the/ v. fail in examination.
စာမ်က္ႏွာ /sar myat nhar/ n. page.
စာေရး /sayaye/ n. clerk.
စာေရးသည္ /saryaye the/ v. write.
စာေရးကရိယာ /saryaye kari yar/ n. stationery.
စာေရးဆရာ /saryaye sayar/n. writer.
စာရင္း /sayinn/ n.list; inventory.
စာရင္းေကာက္သည္ /sayinn kauk the/ v. make a list.
စာရင္းကိုက္သည္ /sayinn kaik the/v. agree; tally.
စာ၇င္းကိုင္ /sayinn gain/n. accountant; book keeper.
စာရင္းစစ္ /sayinn zit/ n. auditor.
စာ၇င္းစစ္သည္ /sayinn sit the/v. audit.
စာရင္းခ်ဳပ္သည္ /sayinn choke the/ v. balance bookes.
စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ /sayinn zit choke/ n. auditor general.
စာရင္းပိတ္သည္ /sayinn peik the/ v.close accounts.
စာရင္းဖြင့္သည္ /sayinn phwint the/v. open accounts.
စာရင္းရွင္ /sayinn shin/n. current account.
စာ၇င္းရွင္းသည္ /sayinn shinn the/v. settle a problem.
စာရင္းရႈပ္သည္ /sayinn shoke the/v. be in chaos.
စာရင္းသြင္းသည္ /sayinn twin the/v. enter in a ledger.
စာရင္းအင္း /sainn inn/n. statistics.
စာရင္းအင္းပညာရွင္ /sayinn inn pyin nyar shin/ n.statistician.
စာရြက္ /sar ywet/ n. paper sheet.
စာရြက္စာတမ္း /sarywet za dann/ n. character.
စာရိတၱ /zar reik ta/ n. character.
စာရိတၱပ်က္သည္ /zar reikta pyet the/v. corrupt.
စာလံုး /sar lonn/ n. letter.
စာလံုးေစာင္ /salonn zaunn/ n. italics.
စာလံုးၾကီး /salonn gyee/n. capital.
စာလံုးေပါင္း /salonn baunn/ n. spelling.
စာလံုးေပါင္းသည္ /salonn baunn/ n. spelling.
စာလံုးေပါင္းသတ္ပံု /sa lonn baunn tat pon/n. orthography.
စာလံုးေပါင္းမွားသည္ /salonn baunn hmarr the/ v. misspell.
စာသင္သည္ /sar thin the/ v. teach or learn.
စာသင္ /sar thin/ n. sergeant.
စာသင္ေက်ာင္း /sar thin gyaunn/ n. school.
စာသင္ခန္း /sar thin gann/ n. classroom.
စာသင္စင္ျမင့္ /sar thin sin myint/ n. dais.
စာေသ /sar thay/ n. dead letter.
စာအံသည္ /sar an the/ v. recite.
စာအိတ္ /sar eik/ n. envelope.
စာအိတ္ေခါင္း /sar eik gaunn/ n. postage stamp.
စာအုပ္ /sar oke/ n. book.
စာအုပ္ကေလး /sar oke kalaye/. n. booklet.
စာအုပ္စင္ /sar oke sain/n. book stall.
စာအုပ္တိုက္ /sar oke taik/n. publishing house.
စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရး /sar oke htoke way yaye/ n. publication.
စာအုပ္ထုတ္ေ၀သူ /sar oke htoke way thue/ n. publisher.
စာအုပ္ထုတ္ေ၀သည္ /sar oke htoke way the/v. publish.
စာအုပ္ဘီရို /sar oke be ro/n. book case.
စာအုပ္ခ်စ္သူ /sar oke chit thue/n. bibliophile.
စာအုပ္ေရာင္းသူ /sar oke yaunn thue/ n. bookseller.

Posted by Saingkhan Tun

သူငယ္ခ်င္းတို ့ထပ္သိတာေလးလည္းမွ်ေ၀အံုး...

စား နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ

စား နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ
အေခၚအေ၀ၚေလးေတြ ေလ ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္...က်ေနာ္က ဗဟုသုတေလ့လာရေအာင္ေ၀မွ်မယ္......
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
စားသည္ /sarr the/ v. eat; consume.
စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္ /sar gaunn thauk phwe`/ n. choice items of food.
စားကိန္း /sarr geinn/n. divisor.
စားက်က္ /zagyet/ n. pasture; grassland.
စားက်က္က်သည္ /zagyet kya the/v. haunt.
စားၾကြင္းစားက်န္ /sarr gywinn sar gyan/n. left overs.
စားခ်ဥ္႕ျပန္သည္ /sa chint pyan the/ v. belch.
စားခြက္ /sa khwet/ n. manger; trough.
စားခြက္လုသည္ /sa khwet lu the/ v. scramble.
စားစရာ /sarr zayar/ n. main tenance.
စားေဆး /sarr zaye/ n. oral medicine.
စားေဆာ္ဒါ /sarr sor dar/ n. baking powder.
စားေတာ္ကဲ /zador ge`/ n. chef.
စားေတာ္ေခၚသည္ /sarr dor khor the/ v. take meals.
စားေတာ္ဆက္သည္ /sarr dor set the/ v. serve meals.
စားေတာ္တိုက္သည္ /zador taik the/ v. offer food and drinks to spirits.
စားေတာ္ပဲ /zador pe`/n. gar den pea.
စားေနက်ေၾကာင္ဖား /sarr nay gya kyaun barr/n. seasoned opportunist.
စားနပ္ရိကၡာ /sarr nat yeik khar/ n. food supplies.
စားပိုးနင့္သည္ /za boe nint the/ v. suffer from overeating.
စားပိုးနင့္ေအာင္စားသူ /zaboe nint aun sarr the/v. gormandize.
စားေပါက္ / sarr bauk/ n. opportunity.
စားေပါက္ေခ်ာင္သည္ /sar bauk chaun the/ v. find an easy way to earn.
စားေပါက္ထြင္သည္ /sarr bauk htwin the/ v. devise ways o gain.
စားေပါက္ပိတ္သည္ /sarr bauk peik the/ v. cut off oppor tunities.
စားပြဲ /sabwe`/ n. table.
စားပြဲခင္း /zabwe` gin/ n. table.
စားပြဲေစာင္း /zabwe’ zaunn/ n. desk.
စားပြဲဇြန္း /zabwe` zunn/n. table-spoon.
စားပြဲတင္တင္းနစ္ /zabwe` din tinnit/n. table tennis.
စားပြဲထိုးအမ်ိဳးသမီး /zabwe doe amyoe thamee/ n. waiterss.
စာပြဲထိုးအမ်ိဳးသား /za bwe doe amyo tharr/ n. waiter.
စားပြဲပု /zabwe bu/n. coffeetable.
စားဖိုေဆာင္ /sap ho zaung/n. kitchen.
စားဖိုမွဴး /sapho hmue: / n.chef; headcook.
စားဖြယ္ေသာက္ဖြယ္ /sarr bwe` thauk phwe`/ n. food.
စားမာန္ခုတ္သည္/saman khoke the/ v. snarl off.
စားျမံံ့ဳ /samyont/ n. cud.
စားျမ့ံုဳျပန္သည္ /sa myont pyan the/ v. chew the cud.
စားလဒ္ /sarr lat/ n. quotient.
စားေသာက္သည္ /sar thauk the/ v. take food.
စားေသာက္ကုန္ /sarr thauk kon. N. food stuffs.
စားေသာက္ဆိုင္ /sarr thauk sain/n. food-stall.
စားေသာက္ပြဲ /sarr thauk pwe`/ n. feast.
စားသံုးကုန္ /sarr thone gon/n. consumer goods.
စားသံုးသူ /sarr thonn thue/ n. consumer.
စားသံုးသူသမ၀ါယမ /sarr thonn thue thama war yama/n. consumer’s co-operative.
စားဦးစားဖ်ား /sarr ue; sarr pyarr/ n. best portion of food.
စားအိုးၾကီးသည္ /sarr oe kyee the/v.have many mouths to feed.
စားအိုးစားခြက္ /sarr oe sarr gwet/n.kichen utensils.
စားအိမ္ေသာက္အိမ္ /sarr ein thauk ein/n.home of inti-mate friend.

Posted by Saingkhan Tun
သူငယ္ခ်င္းတို ့သိေသးတာလည္းမွ်ေ၀ေပးအံုး...

စီ-ဆယ္လံုးဆိုတာဘာလဲ...??

စီ-ဆယ္လံုးဆိုတာဘာလဲ...??
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ေအာင္ျမင္ေရး နည္းလမ္း ၁၀ခုကို မွတ္ရလြယ္ေအာင္ အဂၤလိပ္လုိ စီ-ဆယ္လံုးလို႔ သတ္မွတ္ေပးထားပါတယ္။
အဲဒါေတြကေတာ့-
၁။ Construction = တည္ေဆာက္ျခင္း

၂။ Competence = အစြမ္းအစရိွျခင္း

၃။ Courage = သတၱိရိွျခင္း

၄။ Communication = ဆက္သြယ္မႈရိွျခင္း

၅။ Charm = ဆြဲေဆာင္မႈရိွျခင္း

၆။ Compassion = စာနာရိုင္းပင္းတတ္ျခင္း

၇။ Confidence = ယံုၾကည္မႈရိွျခင္း

၈။ Control = ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း

၉။ Commitment = ကတိတည္ျခင္း

၁၀။ Contentment = ေရာင့္ရဲမႈရိွျခင္း

ၾကြက္ နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ

ၾကြက္ နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ
အေခၚအေ၀ၚေလးေတြ ေလ ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္...က်ေနာ္က ဗဟုသုတေလ့လာရေအာင္ေ၀မွ်မယ္......
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ၾကြက္ (ေတာၾကြက္) (n) = rat
ၾကြက္ (အိမ္ၾကြက္) (n) =mouse
ၾကြက္စုတ္ (n) = shrew
ၾကြက္တက္သည္ (v) = seize with cramps
ၾကြက္တြင္း (n) = heavy drinker
ၾကြက္ေထာင္ေခ်ာက္ (n) = mouse trap
ၾကြက္ႏို႔ (n) = wart
ၾကြက္သား (n) = muscle
ၾကြက္သိုက္ (n) = mess

Posted by Saingkhan Tun

ငါး နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ

ငါး နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ
အေခၚအေ၀ၚေလးေတြ ေလ ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္...က်ေနာ္က ဗဟုသုတေလ့လာရေအာင္ေ၀မွ်မယ္......
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ငါး (n) = fish
ငါး (n) = five
ငါးကင္ (n) = grilled fish
ငါးက်ည္း (n) = small catfish
ငါးက်ည္းေျခာက္ (n) = smoked small catfish
ငါးက်ပ္တိုက္ (n) = smoked fish
ငါးၾကီးဆီ (n) = cod-liver oil
ငါးၾကီးအန္ဖတ္ (n) = ambergris
ငါးၾကင္း (n) = sturgeon
ငါးၾကင္းကြက္ (n) = facets on germs
ငါးၾကင္းျမီး (n) = lever (of watch)
ငါးကြမ္းရွပ္ (n) = mackerel
ငါးခု (n) = five
ငါးက်ပ္တန္ (n) = fiver
ငါးၾကပ္
ငါးၾကပ္တင္ (n) = smoked fish
ငါးခု (n) = catfish
ငါးခံုးမ (n) = barbus fish
ငါးခ်ဥ္ (n) = pickled fish
ငါးေျခာက္ (n) = dried fish
ငါးေခြးလွ်ာ (n) = flat fish
ငါးဂဠဳန္ (n) = frog fish
ငါးစင္စပ္ (n) = small perch
ငါးစင္ရိုင္း (n) = dwarf catfish
ငါးစည္းေဖာင္း (n) = isinglass
ငါးစိမ္းသည္ (n) = fish monger
ငါးဆားနယ္ (n) = salted fist
ငါးဆုပ္ (n) = minced fish balls
ငါးဆယ္သား (n) = fifty ticals; half a viss
ငါးတန္ (n) = river catfish
ငါးေထြ (n) = river catfish
ငါးႏုသန္း (n) = silvery calfish
ငါးႏွပ္ (n) = bummalo
ငါးႏွပ္ေျခာက္ (n) = dried bummalo
ငါးပေနာ္ (n) = small snake-head fish
ငါးပါးနီ (n) = snapper
ငါးပါးသီလ (n) = five precepts
ငါးပိ (n) = fish preserve or paste
ငါးပိေကာင္ (n) = whole fish preserved in salt
ငါးပိေၾကာ္ (n) = fried shrimp paste
ငါးပိခ်က္ (n) = ngapi curry
ငါးပိေထာင္း (n) = pounded ngapi
ငါးပိဖုတ္ (n) = baked ngapi
ငါးပိရည္ (n) = ngapi sauce
ငါးပိလိမၼာေၾကာ္ (n) = fried nagpi
ငါးပိသိပ္ငါးခ်ဥ္သိပ္ (adv) = packed like sardines
ငါးပူတင္း (n) = globe fish
ငါးေပါင္းေၾကာ္ (n) = fish fritters
ငါးေပါင္းထုပ္ (n) = fish fillets
ငါးပုဏား (n) = mango fish
ငါးပတ္ (n) = sheat fish
ငါးပတ္ေမြ (n) = shredded sheat fish
ငါးပုတ္သင္ (n) = croaker
ငါးပုတ္ေျခာက္ (n) = salted and dried fish
ငါးပ်ံ (n) = flying fish
ငါးေျပမ (n) = clembing perch
ငါးျပက္ (n) = cylindrical fish
ငါးေဖာင္ရိုး (n) = garfish
ငါးေဖာင္ရိုးေျခာက္ (n) = dried garfish
ငါးဖန္ခြက္ (n) = jellyfish
ငါးဖန္မ (n) = kind of bream
ငါးဖိန္း (n) = kind of carp
ငါးဖယ္ (n) = feather back
ငါးဖယ္ေအာင္း (n) = kind of carp
ငါးဖ်ံ (n)= mud skipper
ငါးဖ်င္းသလက္ (n) = gourami
ငါးဘဲျဖဴ (n) = silvered barb
ငါးမူး (n) = half a kyat
ငါးမုတ္ (n) = pomfret
ငါးမန္း (n) = shark
ငါးမန္းကား (n) = guitarfish
ငါးမန္းကၽြဲ (n) = hammer-headshark
ငါးမန္းစြယ္ (n) = cross-cut saw
ငါးမန္းစြယ္သည္ (n) = sawfish
ငါးမန္းေတာင္ (n) =shark's fin
ငါးမုန့္ (n) = fish crisps
ငါးမ်က္စိ (n) = wart; corn ငါးမ်က္ဆန္နီ (n) = kind of carp
ငါးျမင္း (n) = short headed catfish
ငါးျမစ္ခ်င္း (n) = variety of carp
ငါးမႈန့္ (v) = fish larva
ငါးေျမြထိုး (n) = spiny eel
ငါးမွ်ားသည္ (v) = fish; angle
ငါးမွ်ားခ်ိတ္ (n) = fish-hook
ငါးမွ်ားတံ (n) = fishing rod
ငါးျမံဳး (n) = dyke
ငါးရံ့ (n) = banded snake head
ငါးရံ့ကိုယ္ (n) = sylph-like body
ငါးရံ့ဒိုင္း (n) = spotted snakehead
ငါးရစ္ (n) = spawning fish
ငါးေရြး (n) = kind of catfish
ငါးရြဲ (n) = whole saler of fish
ငါးရွဥ့္ (n) = eel
ငါးရွဥ့္ေသြး (n) = dark red
ငါးေရႊ (n) = golden pike conger
ငါးလူး (n) = kind of carp
ငါးလဲ (n) = kind of carp
ငါးလက္ခြာ (n) = kakuyan
ငါးလက္ထံု (n) = electric ray
ငါးလက္ပန္း (n) = long-finned eel
ငါးလက္ေက်ာက္ (n) = variety of rays
ငါး၀က္မ (n) = leaf-fish
ငါးသလဲထိုး (n) = loach
ငါးသေလာက္ (n) = hilsa
ငါးသံခ်ိတ္ (n) = dwarf catfish
ငါးသိုင္း (n) = large carp
ငါးေသတၱာ (n) = tinned fish
ငါးသန္ (n) = fry
ငါးသေလာက္ေယာက္ဖ (n) = trout
ငါးေသတၱာငါး (n) = sardine
ငါးသုတ္ရည္ (n) = mily
ငါးဥ (n) = spawn; fish roe

Posted by Saingkhan Tun

ငွက္ နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ

ငွက္ နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့အဂၤလိပ္-ျမန္မာ
အေခၚအေ၀ၚေလးေတြ ေလ ့လာခ်င္တယ္ဆိုရင္...က်ေနာ္က ဗဟုသုတေလ့လာရေအာင္ေ၀မွ်မယ္......
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ငွက္ (n) = bird
ငွက္ကုလား (n) = black necked stork
ငွက္ကေလး (n) = nestling
ငွက္ကုလားအုတ္ (n) = ostrich
ငွက္က်ား (n) = Chinese madpie
ငွက္ႀကီးေတာင္ဓား (n) = long sword
ငွက္ႀကီးတံုးစပ္ (n) = adjutant bird
ငွက္ႀကီး၀န္ပို (n) = pelican
ငွက္ခါး (n) = blue or green jay
ငွက္ခါးေတာင္ (n) = blush palm toddy
ငွက္ငႏြား (n) = green imperial pigeon
ငွက္စလုပ္ (n) = maw
ငွက္စပ္ (n) = red-billed blue magpie
ငွက္စိမ္း (n) = leaf bird
ငွက္ဆင္ (n) = roc-like bird
ငွက္ေတာ္ (n) = king crow
ငွက္ေတာ္ၿမီးရွည္ (n) = greater racket-tailed drongon
ငွက္ေတာင္ (n) = feather
ငွက္ႏႈတ္သီး (n) = beak
ငွက္ပုတီး (n) = munia
ငွက္ျပာေျခာက္ (n) = chestunt-bellied nuthatch
ငွက္ျပာစိမ္း (n) = Asian Fairy Blue Bird
ငွက္ျပင္း (n) = night-jar
ငွက္ေပ်ာသီး (n) = banana, plantain
ငွက္ေပ်ာပပ္ (n) = banana sheath
ငွက္ေပ်ာဖူး (n) = banaba pith
ငွက္ေပ်ာအူ (n) = banana pith
ငွက္ဖ်ား (n) = malaria
ငွက္ဖ်ားမိသည္ (v) = contract malaria
ငွက္မုဆိုး (n) = fowler
ငွက္ျမတ္နား (n) = vane
ငွက္၀ါ (n) = mango bird
ငွက္သိုက္ (n) = edible bird-nest
ငွက္သိုက္မုန္႔ (n) = candy floss
ငွက္အေမာက္ (n) = crest; comb

Posted by Saingkhan Tun

ေငြ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္အဘိဓာန္

ေငြကုိင္ (n) = cashier
ေငြေၾကး (n) = currency
ေငြေၾကးေထာက္ပံ့သူ (n) = financier
ေငြေၾကးေပးသည္ (v) = pay
ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈ (n) = inflation
ေငြေခ်သည္ (v) = make payment
ေငြေခ်းဌာန (n) = pawnshop
ေငြခြက္ (n) = silver cup
ေငြစာရင္း (n) = accounts
ေငြစုသည္ (v) = save money
ေငြစုေငြေခ်းအသင္း (n) = Co-operative credit society
ေငြစုဘဏ္ (n) = saving bank
ေငြစကၠဴ (n) = currency notes
ေငြညွစ္သည္ (v) = extort
ေငြတု (n) = counter feit money
ေငြတန္ဖိုးတိုးျခင္း (n) = deflation
ေငြတိုးခ်သည္ (n) = lend money on interest
ေငြတိုးခ်သူ (n) = money-lender
ေငြတိုက္ (n) = ernment treasury
ေငြတန္ဖိုး (n) = money value
ေငြထုတ္သူ (n) = bribe with money
ေငြထိန္း (n) = treasurer
ေငြဒဏ္ (n) = fine
ေငြေပၚသည္ (v) = recover money from investment
ေငြပိုေငြလွ်ံ (n) = surplus money; spare money
ေငြပို႔လႊာ (n) = postal money order
ေငြပင္ေငြရင္း (n) = capital investment
ေငြပန္း (n) = waxy flower
ေငြပန္းတိမ္ (n) = silversmith
ေငြေဖာင္းပြျခင္း (n) = inflation
ေငြေဖာင္းပြေစသည္ (v) = inflate
ေငြမရိွေသာ (adj) = penniless
ေငြမည္း (n) = black money
ေငြျမဳပ္သည္ (v) = be tied up
ေငြယိုေပါက္ (n) = unnecessary expenditure
ေငြရေပါက္ (n) = opportunity to make money
ေငြရေျပစာ (n) = voucher
ေငြေရးေၾကးေရး (n) = finance
ေငြရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ (n) = investment
ေငြရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသည္ (v) = invest
ေငြရွင္ေၾကးရွင္ (n) = financier
ေငြရည္စိမ္သည္ (v) = silverpate
ေငြလဲလွယ္ႏႈန္း (n) = rate of exchange
ေငြလည္သည္ (v) = have money in hand
ေငြလွည့္သည္ (v) = borrow money
ေငြလႊဲပို႔သည္ (v) = remit
ေငြသား (n) = silver coin; cash
ေငြသံုးျဖဳန္းသူ (n) = spendthrift
ေငြအေၾကြ (n) = coin
ေငြအိပ္သည္ (v) = lie idle

Posted by Saingkhan Tun