စာမ်ားကို ျမန္မာ အကၡရာျဖင္႔ရွာေဖြရန္* အမ်ားအက်ိဳးျပဳျခင္းျဖင့္ေပ်ာ္ရႊင္မွုရပါေစ...။ (မည္သူမဆို မွ်ေ၀ယူနိုင္ပါသည္- ေရႊအိမ္စည္)

ပင္မစာမ်က္ႏွာ

ဗဟုသုတ

ဘုရားသမိုင္း

တရားဒါန

ပညာေရး

က်န္းမာေရး

နည္းပညာ

ကဗ်ာမ်ား

စီးပြား/စီမံ

ဘေလာ့ပိုစ္မ်ား

ဟင္းခ်က္နည္း

ထူးျခားဆန္းျပား

mp3 သီခ်င္းမ်ား

ဟာသလြင္ၿပင္


စာမ်ားကို ျမန္မာ အကၡရာျဖင္႔ရွာေဖြရန

Saturday 11 June 2016

Everyday, Every day ႏွင္႔ Daily တို႔ၾကား ဘာမ်ားကြာျခားေနသလဲ

Everyday, Every day ႏွင္႔ Daily တို႔ၾကား ဘာမ်ားကြာျခားေနသလဲ
......................................
တူသလို မတူသလို ဘာလိုလို ျဖစ္ေနတဲ႔ စကားလုံးေလးေတြရဲ႕ ကြားျခားခ်က္ကို ေမးျမန္းထားတဲ႔အတြက္ ႏွိင္းယွဥ္တင္ဆက္လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္
.
(1) Everyday (adj) ေန႔စဥ္ ၊ ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္ ၊ ပုံမွန္
(ေန႔စဥ္ဆိုတဲ႔ အသုံးအနွုန္း ေ၀ါဟာရအျဖစ္သာယူျပီး အဓိပၸါယ္အားျဖင္႔က ျဖစ္ရိုးျဖစ္စဥ္သေဘာ ၊ ပုံမွန္သေဘာ တို႔ကို ယူရမွာျဖစ္ပါတယ္ (Everyday is an adjective. You use it to describe something that is normal in any way.)
.
Telephones become a part of everyday life for most people.
လူအမ်ားစုအတြက္ တယ္လီဖုန္းေတြက ေန႔စဥ္ (ပုံမွန္) ဘ၀ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု ျဖစ္လာပါတယ္
..................................
(2) Every day (adv phr) ေန႔တိုင္း ၊ ဘယ္ေန႔ျဖစ္ျဖစ္ ၊ တစ္ေန႔မပ်က္
.
ဒီ Adverb phrase မွာက်မွ ေန႔တိုင္း ၊ တစ္ေန႔ခ်င္း ၊ ဘယ္ေန႔ျဖစ္ျဖစ္ ဆိုတဲ႔သေဘာကို ယူရမွာျဖစ္ပါတယ္
(Every day is an adverbial phrase. If something happens every day, it happens regularly each day.)
.
I get up at six every day.
က်ေနာ္ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း (ဘယ္ေန႔ျဖစ္ျဖစ္) ၆ နာရီမွာ အိပ္ယာက ထပါတယ္
...........................................
အထက္က မတူတဲ႔ စကားလုံး စကားစု နွစ္ခုကို ဒီတစ္ခုက ဆြဲယူလြမ္းမိုးလိုက္ပါတယ္ ၊ သူကေတာ႔ နွစ္မ်ိဳးသုံးလို႔ ရပါတယ္
(3)
Daily (adj) = Everyday
Daily (adv) = Every day
..
(3.1) Their daily wages barely covered thier living costs. (adj)
သူတို႔ရဲ႕ ေန႔စဥ္(ပုံမွန္)လုပ္ခေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ လူေနမွဳစရိတ္ကို ကာမိရုံမွ်သာ ရွိပါတယ္
(ပုံမွန္လုပ္ခက ကာမိရုံမွ် ရွိမယ္ ၊ ေန႔တိုင္းဆိုတဲ႔သေဘာကို ေျပာခ်င္တာမဟုတ္ဘူး ၊ ပုံမွန္သေဘာကိုပဲ ေျပာခ်င္တာ)
.
(3.2) Take the tablets twice daily. (adv)
ေဆးျပားေတြကို ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း (တစ္ေန႔မပ်က္) ႏွစ္ၾကိမ္စီေသာက္ပါ
.
အနွစ္ခ်ဳပ္မွတ္ေစခ်င္တာက
...............................
everyday သည္ adjective
every   day သည္ adverb
daily သည္ adjective, adverb နွစ္မ်ိဳးရ
.................................
ေ၀ါဟာရမ်ား
.
barely (adv) မွ်သာ ၊ ရုံမွ်သာ
wage (n) ေန႔စားလုပ္ခ ၊ နာရီစားလုပ္ခ
living cost လူေနမွဳစရိတ္
က်န္ေ၀ါဟာရမ်ားကို အဘိဓါန္တြင္ၾကည္႔ပါ
.
ေမတၱာျဖင္႔ <3
ေမတၱာျဖင္Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf



ShweAeimSi

English Speaking Basics (1)

English Speaking Basics (1) အဂၤလိပ္စကားေျပာ အေျခခံမ်ား (၁)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
အဂၤလိပ္စကားေျပာကို အေျခခံကစျပီး ေလ႔လာလိုသူေတြအတြက္ ျဖစ္ပါတယ္ ၊ သိျပီးသားေတြအတြက္ လြယ္ေနမွာပါ .. ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ႔ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ခက္သြားမွာပါ .. ဒါေပမယ္႕ ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ႔လာမယ္ဆိုလ်င္ မခက္ေတာ႔ပဲနဲ႔ လွလွပပ သုံးတတ္ၾကမွာပါ ..
………………………………
I’m
……….
I’m + adj
(1) I’m happy. က်ေနာ္ ေပ်ာ္တယ္
(2) I’m nervous. က်ေနာ္စိတ္ရွဳပ္ေထြးတယ္
ဒါတြက် (-ed ) ပါတယ္ ed ေပါင္းတဲ႔ adj စာလုံးေတြျဖစ္လို႔ သီးျခားမွတ္ရတဲ႔ စာလုံးမ်ိဳးေတြျဖစ္ပါတယ္
(3) I’m confused. က်ေနာ္ ေ၀ခြဲမရရွဳပ္ေထြးတယ္
(4) I’m excited. က်ေနာ္စိတ္လွဳပ္ရွားတယ္
………………….
** အထူးျပဳတဲ႔စကားလုံးေလးေတြ ထပ္ထည္႔လို႔ရပါတယ္ .. Adj ေရွ႕မွာ Adv ေလးေတြ ထပ္ထည္႔လိုက္ပါ ၊ မွတ္လိုက္ပါ တခ်ိဳ႕ေသာ adv ေတြဟာ adj ကိုလည္း အထူးျပဳနိုင္ပါတယ္..
(5) I’m (very) happy. က်ေနာ္ သိပ္ေပ်ာ္တယ္
(6) I’m (extremely) tired. က်ေနာ္ အလြန္အမင္း ပင္ပန္းတယ္
(7) I’m (super) excited. က်ေနာ္ အရမ္းအရမ္း စိတ္လွဳပ္ရွားပါတယ္ (ဒီစကားလုံးကို နမူနာၾကည္႔ပါ တိုတိုေလးပဲ ဒါေပမယ္႔ သူက ေျပာရိုးေျပာစဥ္ထက္ ပိုလွသြားပါျပီ )
…………………………..
I’m + Ving
(or)
I’m + Ving + Obj
.
(8) I’m crying. က်ေနာ္ငိုေနတယ္
(9) I’m reading newspaper. က်ေနာ္သတင္းစာဖတ္ေနတယ္
** V မွာ-ing ေပါင္းတိုင္း “ေနတယ္” ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္ အေသမမွတ္ပါနဲ႔ အနာဂါတ္အတြက္ ရည္ရြယ္ျပီး ေျပာတာေတြလည္း ရွိေသးတယ္ .. အလြန္နီးကပ္တဲ႔ အခ်ိန္ကိုရည္ညႊန္းဖို႔ ၊ စီစဥ္ျပီးသားျဖစ္လို႔ ေသခ်ာေနတဲ႔ အေၾကာင္းအရာ ေတြအတြက္လည္း သုံးပါတယ္
(10) I’m leaving tomorrow. မနက္ဖန္ က်ေနာ္သြားေတာ႔မယ္ (ေသခ်ာတယ္ ၊ လက္မွတ္၀ယ္ျပီးျပီ)
(11) I’m leaving now. က်ေနာ္အခုပဲသြားျပီ (မတ္တပ္ထျပီးရပ္ေနျပီ)
(12) He isn’t working next week. သူေနာက္တစ္ပတ္မွာ အလုပ္လုပ္္ေတာ႔မွာ မဟုတ္ဘူး ( အလုပ္ထြက္ဖို႔ ေျပာျပီးေနျပီ)
……………………..
I’m + Prepositional Phrase
I’m ေနာက္မွာ ၀ိဘတ္စကားစုေလးေတြ လုိသလို ျဖည္႔လို႔လည္း ရေသးတယ္
(13) I’m from Mandalay. က်ေနာ္ မႏၱေလးကပါ
(14) I’m in the office at the moment. အခုေလာေလာဆယ္ က်ေနာ္ ရုံးမွာ ရွိပါတယ္
………………………….
အသက္အရြယ္ကို ေျပာမယ္ဆိုလ်င္ေတာ႔
(15) I’m twenty three years old. က်ေနာ္ အသက္ ၂၃ ႏွစ္ပါ
ဒီပုံစံေတြအျပင္ ..ေနာက္ထပ္ ေျပာလို႔ရတဲ႔ ပုံစံေလးေတြလည္း ရွိဦးမွာပါ ၊ ဆက္လက္ေလ႔လာလိုက္ပါ ..
ကဲ က်ေနာ္႔ ဦးေႏွာက္မွာ မွတ္သားထားခဲ႔သမွ် ေတြထဲက အညြန္႔အဖူးေလးေတြကို လက္ဖက္ညြန္႔ခူးသလိုခူးျပီး ေစတနာေတြေပါင္းလို႔ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ ..ဆက္လက္ေရးသားမွာ ျဖစ္ပါတယ္ ။
……………………………..
ေမတၱာျဖင္Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf


ရယ္စရာဟာသ မက္ေဆ႔

ရယ္စရာ ဟာသ message ေလးေတြပါ.. :P  :P
...........................................
A message from the neighbour (အိမ္နီးခ်င္းဆီက message တစ္ေစာင္)
………………………………………..
Sorry sir, I am using your WIFE.
စိတ္မေကာင္းပါဘူးဆရာ ၊ က်ေနာ္ဆရာရဲ႕ WIFE ကို အသုံးျပဳေနပါတယ္
I am using day and night.
က်ေနာ္ေန႔ေရာ ညပါ အသုံးျပဳေနပါတယ္
I am using when u r not present at home.
ခင္ဗ်ား အိမ္မွာမရွိတဲ႔အခ်ိန္ က်ေနာ္ သုံးေနပါတယ္
In fact I am using more than U R using.
တကယ္ေတာ႔ ခင္ဗ်ားသုံးတာထက္ ပိုျပီးေတာ႔ က်ေနာ္သုံးေနပါတယ္
I confess this because now I feel very much guilty.
က်ေနာ္ ဒါကို ၀န္ခံပါတယ္ ဘာေၾကာင္႔လဲဆို အခု က်ေနာ္မွာ အျပစ္ရွိတယ္လို႔ ခံစားမိပါတယ္
Hope U will accept my sincere apology.
က်ေနာ္႔ရဲ႕ ရိုးသားတဲ႔ ေတာင္းပန္မွဳကို ခင္ဗ်ားလက္ခံလိမ္႔မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္

He went home and had a big fight with his wife.
သူအိမ္ျပန္ျပီး သူ႔မိန္းမနဲ႔ အၾကီးအက်ယ္ ရန္ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္
Few minutes later he received another message.
မိနစ္အနည္းငယ္အၾကာမွာ သူဟာ တျခား message တစ္ေစာင္ ထပ္ရခဲ႔ပါတယ္
Sorry Sir, miss spelling
စိတ္မေကာင္းပါဘူးဆရာ ၊ စာလုံးေပါင္း မွားသြားလို႔ပါ
It's not WIFE Sir, but WIFI.
အဲဒါ WIFE မဟုတ္ပါဘူးဆရာ ၊  WIFI ပါ ..
…………………
ေ၀ါဟာရမ်ား
.
Confess (v) ၀န္ခံသည္
Guilty (adj) အျပစ္ရွိေသာ
Sincere (adj) ရိုးသားမွဳရွိေသာ ၊ ဟန္မေဆာင္ေသာ
Apology (n) ေတာင္းပန္ျခင္း ၊ ေတာင္းပန္မွဳ
Apologize (v) ေတာင္းပန္သည္ 
…………..
ျပဳံးေပ်ာ္နိုင္ၾကပါေစ
..
ေမတၱာျဖင္႔ <3

ေမတၱာျဖင္Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf

Posted via Blogaway


Business Letter

Reference for Business Letter

Business letter ေရးခ်င္တဲ႔သူမ်ား ၊ ေလ႔လာလိုသူမ်ားအတြက္ Business Letter စာအုပ္တခ်ိဳ႕ကို တင္ေပးဖို႔ စိတ္ကူးမိပါတယ္ ၊ တကယ္ေရးေနတဲ႔သူေတြကလည္း မွီျငမ္းၾကည္႔ရွဳစရာ resource (ရင္းျမစ္) ေတြ မ်ားမ်ားရွိေလ ေကာင္းေလပါပဲ ၊ Business Letter စာအုပ္ေတြဟာ Grammar စာအုပ္ေတြထက္ ပိုျပီး ရွားပါး ပါတယ္ ၊ ဒါေပမယ္႔ လုပ္ငန္းထဲမွာေတာ႔ တကယ္ကို အသုံး၀င္ပါတယ္ ၊ ေက်ာင္းမွာ letter writing သင္တဲ႔အခါ Social letter ေတြ အျပင္ business letter writing ကို ထည္႔သြင္းျပီး သင္သင္႔တယ္လို႔ ထင္မိပါတယ္ ။ အထူးသျဖင္႔ နိုင္ငံျခားနဲ႔ ဆက္သြယ္ေနတဲ႔ အလုပ္မွာ လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ား ၊ လုပ္ဖို႔ရည္ရြယ္သူမ်ားကေတာ႔ ေလ႔လာဖို႔ အမွန္လိုအပ္ပါတယ္.. က်ေနာ္ကေတာ႕ သိသမွ် ၊ ရွိသမွ် ကို ဆက္ျပီး မွ်ေ၀ေနဦးမွာပါ ..
ေမတၱာျဖင္Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf
Business Letters for Busy People ဆိုတဲ႔ စာအုပ္ေလးပါ ။

εïз * æ ♂ ♀ ♥ ♠ ♣ ♪ ♫ ﻬ ♬ ♡ ☆ ★  ۞ ➈ ❤ ✈ ↔ ↕ • ● ° ¤ ๑ ღ « » ™ ® ©

Posted via Blogaway


အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀ Level (2) Lesson (41

အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀
..................................
Level (2) Lesson (41)
.......................................
အစားအစာကအရသာရွိတယ္
.........................................
Patrick: စားစရာက ဘယ္လို ေနသလဲ
How do you like the food? 

Diane: အရမ္း အရသာ ေကာင္းတယ္။ မင္းခ်က္တာလား
It tastes really great. Did you cook it? 

Patrick: အင္း၊ ဒီညေန ခ်က္တာ။ ထပ္ယူပါအုံးလား
Yes. I made it this afternoon. Would you like some more? 

Diane: အိုေက။ နဲနဲ ပဲ။ ဝေနၿပီ။
OK, just a little though. I'm really full. 

Patrick: အိုး။ အဲဒါ ဆိုရင္ အရည္ေသာက္ ယူမလား
Oh. Would you like some soup instead? 

Diane: ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ
What kind is it? 

Patrick: ခရမ္းခ်ဥ္သီးနဲ႔ ဆန္၊ အရင္က ေသာက္ဖူးလား
Tomato and rice. Have you had that before? 

Diane: ဟင့္အင္း။ ပထမဆုံးပဲ။ ဘယ္လို အရသာ ရွိသလဲ
No. This is my first time. How does it taste? 

Patrick:ေကာင္းတယ္။ ေသာက္ၾကည့္ပါ။ ဘယ္လိုထင္သလဲ
It's good, try it. What do you think? 

Diane: ေဝါင္း။ ေကာင္းတယ္။ မင္းခ်က္တာလား
Wow. It is good. Did you make that also? 

Patrick: အင္း။
Yes. 

Diane: အရမ္းေတာ္တဲ့ စားေတာ္ကဲပဲ။
You're a really good cook. 

Patrick:ေက်းဇူးပဲ။ ေနာက္တေခါက္မွာ ၾကက္သား ဟင္းရည္ ခ်က္မယ္။
Thanks, next time I'll make chicken soup for us. 

Diane: ေကာင္းပုံရတယ္။ ဟင္းခ်က္နည္း ေက်ာင္းမွာ သင္ခဲ့တာလား
That sounds good. Did you study cooking in school? 

Patrick: ဟင့္အင္း။ ကိုယ့္ဘာသာ ေလ့လာတာ။ ဟင္းခ်က္နည္း စာအုပ္ေကာင္းရွိတယ္။ အခ်ိန္ရ ရင္ ဖတ္တယ္။
No, I learned by myself. I have a good cook book that I read when I have time.
........................................
All credit goes to englishspeak.com
Direct link >> http://www.englishspeak.com/my/english-lessons.cfm
Internet connection ေကာင္းသူမ်ားတြက္  မူရင္း link မွာ အသံပါ နားေထာင္လို႔ရပါတယ္ခင္ဗ်ာ
.
ေမတၱာျဖင္႔ <3
ေမတၱာျဖင္Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf
Posted via Blogaway


English Speaking - Business Expressions (3)

English Speaking  -  Business Expressions (3)
…………………………….
(21) I’m not free until 6.
က်ေနာ္က ၆ နာရီ မတိုင္မီ အထိ မအားပါဘူး
6 시 이후에나 시간니 납니다.
.
(22) Is one o’ clock okay for you?
၁ နာရီထိုး မွာဆို ခင္ဗ်ားအတြက္ အဆင္ေျပမလား
1시는 괜찮은가요?
.
(23) I am sorry but I can’t.
စိတ္မေကာင္းပါဘူးဗ်ာ ၊ က်ေနာ္ မရပါဘူး ( ခ်ိန္းဆိုခ်က္ေပးလို႔ )
미안하지만 안되겠어요.
.
(24) I have a lunch date.
က်ေနာ္႔မွာ ေန႔လည္စားစာဖို႔ ခ်ိန္းထားတာတစ္ခု ရွိပါတယ္
점심 약속이 있습니다.
.
(25) I am sorry I broke my appointment with you.
စိတ္မေကာင္းပါဘူးဗ်ာ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ခ်ိန္းဆိုထားတာကို က်ေနာ္ဖ်က္ခဲ႔ပါတယ္
약속을 어겨 미안하니다.
.
(26) It slipped my mind.
က်ေနာ္ အေတြးေခ်ာ္သြားခဲ႔ပါတယ္ (အမွတ္တမဲ႔နဲ႔ ေမ႔သြားခဲ႔ပါတယ္)
감박 했어요.
.
(27) Let’s make it some other time, then.
ဒါဆို တစ္ျခား အခ်ိန္တစ္ခုမွာ အဲဒါကို (ခ်ိန္းဆိုခ်က္) လုပ္ၾကပါစို႔
그럼 다음에 하죠.
.
(28) Let’s change our appointment.
က်ေနာ္တို႔ ခ်ိန္းဆိုခ်က္ ကို ေျပာင္းၾကစို႔ရဲ႕
약속을 변경합시다.
.
(29) Something urgent came up.
အလ်င္အျမန္ (လုပ္စရာ) တစ္ခုခု ေပၚလာခဲ႔ပါတယ္
   급한 일이 생겼어요.
.
(30) I’ll be expecting you.
က်ေနာ္ခင္ဗ်ားကို ေစာင္႔ေမွ်ာ္ေနပါ႔မယ္ (တစ္ခုခု လုပ္ေပးဖို႔)
기다리고 있겠습니다.
………………………………………………………….
ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ..
.
ေမတၱာျဖင္႔ <3
ေမတၱာျဖင္Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf


Posted via Blogaway


က်ေနာ္ ေသခ်ာမသိခဲ႔ရေသာ between နဲ႔ among တို႔ရဲ႕ သုံးစြဲပုံမ်ား

က်ေနာ္ ေသခ်ာမသိခဲ႔ရေသာ between  နဲ႔ among တို႔ရဲ႕ သုံးစြဲပုံမ်ား
..........................................................................
(1) Between two: We say that something is between two  people,  things,  or groups of things.
လူနွစ္ေယာက္ ၊ အရာ၀တၳဳႏွစ္ခု ၊ ပစၥည္း၀တၳဳမ်ားအုပ္စုႏွစ္စု တို႔ၾကားမွာရွိေၾကာင္းျပဖို႔အတြက္ between ကိုသုံးပါတယ္ ။
.
(1.1) She  was standing BETWEEN Alice and Mary.
သူမက အဲလစ္နဲ႔ ေမရီရဲ႕ ၾကားမွာရပ္ေနခဲ႔ပါတယ္ ။
.............................................................................
(2) Between is often used to talk about distances or intervals.
Between ကို အကြာအေ၀းနဲ႔ ၾကားကာလအတြက္ မၾကာခဏ သုံးပါတယ္ ။
.
(2.1) We  need  two  metres  BETWEEN  the  windows.
တံခါးေပါက္ေတြရဲ႕ၾကားမွာ အကြာအေ၀း ႏွစ္မီတာ ရွိဖို႔လိုအပ္ပါတယ္
.
(2.2) I’ll be at  the office BETWEEN  nine and eleven.
က်ေနာ္က ၉ နာရီ နဲ႔ ၁၁ နာရီ ၾကားအခ်ိန္ ရုံးမွာရွိပါလိမ္႔မယ္
............................................................................................
(3) Between is common before  each.
each ရဲ႕ေရွကမွာေတာ႔ between က သုံးေနက်ျဖစ္ပါတယ္
.
There  seems  to  be  less and less  time BETWEEN  each  birthday.
ေမြးေန႔ တစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ ၾကားမွာ အခ်ိန္ ပို..ပိုျပီးနည္းသြားတယ္လို႔ ထင္ရပါတယ္
...........................................................................................
(4) Between or  among more than two
နွစ္ခုထက္ပိုတာေတြအတြက္ between (သုိ႔) among ဘယ္လိုသုံးမလဲ
..
We usually say that somebody or something is between several clearly separate
people or things. We prefer  among when somebody or something is in a group,
a crowd or a mass of people or things which we do  not see separately.
ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ကြဲျပားျပီး ရွိေနတဲ႔ လူ ၊ အရာ၀တၳဳ ေတြရဲ႕ ၾကားမွာဆိုလွ်င္ “ႏွစ္ခုထက္ ပိုေစကာမူ” between ကို သုံးပါတယ္ ။  သီးျခား ကြဲကြဲျပားျပား မျမင္ရတဲ႔ အုပ္စုတစ္ခုအတြင္း ၊ လူအုပ္အတြင္း ၊ အရွဳပ္အေထြးအတြင္းမွာရွိေနတဲ႔ တစ္စုံတစ္ဦး (သို႔) တစ္စုံတရာ အတြက္ among ကို သုံးပါတယ္
(နမူနာ၀ါက်မွာ ရွင္းေအာင္ ဆက္ရွင္းပါမယ္ ..)
..
Compare: ႏွိင္းယွဥ္ၾကည္႔ပါ
..
(4.1)  Our house  is  BETWEEN  the  wood,  the river and  the village.
က်ေနာ္တို႔ အိမ္က သစ္ေတာ ၊ ျမစ္နဲ႔ ရြာတို႔ရဲ႕ ၾကားမွာရွိပါတယ္
(ဒီမွာဆိုလွ်င္ ႏွစ္ခုထက္ ပိုေနတာကို ေတြ႔ရပါမယ္ ၊ သုိ႔ေသာ္လည္း သစ္ေတာ ၊ ျမစ္ ၊ ရြာ တို႔ဟာ အမ်ိဳးအစားလည္း မတူတဲ႔အတြက္ ေရာေနွာရွုပ္ေထြးျခင္း မရွိပဲ သီးျခားစီ ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔ရပါမယ္ ။ နွစ္မ်ိဳး နွစ္ခုထက္ ပိုေစကာမူ သီးျခားတည္ရွိေနလွ်င္ between ကုိပဲ သုံးပါတယ္)
.
(4.2) His  house is  hidden  AMONG the  trees.
သူ႔အိမ္က သစ္ပင္ေတြၾကားမွာ ပုန္းကြယ္ေနတယ္
(ဒီမွာဆိုလွ်င္ အမ်ိဳးအစားတူတဲ႔ သစ္ပင္ေတြဟာ ရွဳပ္ေထြးေနတဲ႔အတြက္ among ကိုသုံးပါတယ္)
.
(4.4) Your  letter  is somewhere AMONG all  these papers.
ခင္ဗ်ားရဲ႕ စာက ဒီစာရြက္ေတြအားလုံးရဲ႕ၾကား တစ္ေနရာရာမွာ ရွိေနပါတယ္
( အမ်ိဳးတူ စာရြက္ေတြဟာ ရွဳပ္ေထြးေနတဲ႔ သေဘာျဖစ္ပါတယ္ ၊ ဒါေၾကာင္႔ among ကို သုံးပါတယ္)
.............................................................................................
(5) We can talk about dividing or  sharing things between or  among more than two
people or groups.
လူႏွစ္ဦးထက္ပိုသူေတြ (သို႔) အုပ္စုႏွစ္စုထက္ ပိုတဲ႔ အုပ္စုေတြၾကားမွာ ခြဲျခမ္းေ၀မွ်တဲ႔အခါ between ျဖစ္ေစ among ျဖစ္ေစ သုံးနိုင္ပါတယ္ ။ နွစ္မ်ိဳးလုံးရပါတယ္ ။
..
(5.1) He divided all his money BETWEEN/AMONG his children  and grand children.
သူ႔ရဲ႕ေငြေၾကးအားလုံးကို သားသမီးေတြနဲ႔ ေျမးေတြအတြက္ ခြဲျခမ္းေ၀မွ်ေပးခဲ႔ပါတယ္
.
(5.2) We shared the work BETWEEN/AMONG the five of us.
က်ေနာ္တို႔ ငါးေယာက္ၾကားမွာ အလုပ္တာ၀န္ ခြဲေ၀ခဲ႔ၾကပါတယ္
...
(6) We normally use between after difference.
difference ရဲ႕ေနာက္မွာေတာ႔ between ကိုပဲ သုံးပါတယ္
.
(6.1) There are enormous DIFFERENCES  BETWEEN  languages.
ဘာသာစကားေတြရဲ႕ ၾကားမွာ ဧရာမ ကြဲျပားျခားနာမွဳၾကီးေတြ ရွိပါတယ္
.
(6.2) What's  the DIFFERENCE  BETWEEN ‘between'  and ‘among’?
between နဲ႔ among ၾကားက ကြားျခားမွဳက ဘာပါလဲ
..................................
(7) Among can mean  ‘one of,  ‘some of’  or ‘included in’.
Among ဟာ “ ..ထဲက တစ္ခု/တစ္ဦး” “ ...ထဲက တစ္ခ်ိဳ႕” “ ..ထဲမွာ အပါအ၀င္” လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္
...
(7.1) AMONG the first to arrive  was  the ambassador.
ပထမဦးဆုံးေရာက္ရမည္႔သူေတြထဲက တစ္ဦးဟာ သံအမတ္ၾကီး ျဖစ္ပါတယ္
..
(7.2) He  has a  number of criminals AMONG his friends.
သူ႔မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔အတူပါ၀င္ျပီးေတာ႔ ဥပေဒနဲ႔ ျငိစြန္းမွဳမ်ားစြာ ရွိပါတယ္
(သူငယ္ခ်င္းေတြ လုပ္တာကို သူကပါ၀င္ပတ္သက္ေနတာ)
..................
Tip : သတိရဖို႔က နွစ္ခုထက္ပိုေသာ္လည္း သီးျခားစီ ကြဲျပားတည္ရွိေနလွ်င္ အလြယ္တကူ ခြဲျခားလို႔ရလွ်င္ between ကိုသုံးပါ..
...
Source : Oxford Practical English Usage
(ဘာေရးရမလဲ ေတြးတိုင္း အဲဒီစာအုပ္ထဲကေန ရွာေဖြျဖစ္ေနလို႔)
...
ေမတၱာျဖင္႔ <3
ေမတၱာျဖင္Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf

Posted via Blogaway


Think about နဲ႔ Think of .. နဲနဲေတာ႔ ကြာပါတယ

Think about နဲ႔ Think of .. နဲနဲေတာ႔ ကြာပါတယ္
...............................................
ဒီနွစ္ခုက နွစ္မ်ိဳးလုံးေတြ႕ဖူးျပီး စကားလုံးမတူတာကို သတိထားမိတဲ႔အခါ ဘယ္ဟာအမွန္လဲလို႔ ဒြိဟပြားစရာ ရွိပါတယ္ .. ဒါေၾကာင္႔ အခ်က္အလက္ေလးေတြ ရွာေဖြတင္ဆက္လိုက္ပါတယ္
..
(1) Think about ဟာ consider  ဆင္ျခင္ေတြးေတာသည္ ၊ concentrate on အာရုံစူးစိုက္သည္.. ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္ရွိပါတယ္
Think about ဟာ ဦးေနွာက္ကေန သက္ဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြကို  deep and analytical နက္နက္ရွိဳင္းရွိဳင္း စိစစ္ေတြးေတာတာ ျဖစ္ပါတယ္
.
(2) Think of ကေတာ႔ remember သတိရသည္ ၊ imagine စိတ္ကူးသည္ ၊ come into thought အေတြးထဲ၀င္လာသည္ ဆိုတဲ႔အဓိပၸါယ္ေတြ ရပါတယ္
Think of ကေတာ႔ နက္နက္ရွိဳင္ရွိုင္းေတြးစရာ မလိုပဲနဲ႔ အလိုအေလ်ာက္ ခံစားသိကေန ရလာတဲ႔ feeling ျဖစ္ေစ  brief opinion ထင္ျမင္ခ်က္ သေဘာျဖစ္ေစ  ျဖစ္ပါတယ္
နမူနာ၀ါက်ေလးေတြကို ၾကည္႔ျပီးတဲ႔အခါ ရွင္းလင္းသြားမွာပါ
………………………….
(1) A. What should we do?
က်ေနာ္တို႔ ဘာလုပ္သင္႔လဲ
….. B. I don't know. Let's think about it.
က်ေနာ္ မသိပါဘူး ၊ က်ေနာ္တို႔ စဥ္းစားၾကည္႔ၾကပါစို႔ ။
(ဘာေတြ လုပ္သင္႔သလဲဆိုတာ စိစစ္ေတြးေတာတဲ႔ သေဘာပါ ၊ ဦးေႏွာက္ရဲ႕ အလုပ္ေပါ႕)
..
(2) I think of my mom whenever I feel sick.
ေနမေကာင္းတဲ႔ အခါတိုင္း အေမ႔ကို သတိရတယ္
(ဒါက အလိုလို ျဖစ္ေပၚလာတဲ႔ ခံစားမွဳသေဘာပါ)
.
(3) I am thinking about what you said.
ခင္ဗ်ားေျပာတာကို က်ေနာ္စဥ္းစားေနပါတယ္
(အမွန္အကန္လား ညာေနတာလား ..စသည္)
..
(4) I am thinking about whether or not to marry her.
က်ေနာ္သူ႔ကို လက္ထပ္မလား လက္မထပ္ဘူးလား စဥ္းစားေနပါတယ္
(ဦးေႏွာက္နဲ႔ စိစစ္ေတြးေတာေနတာ)
..
(5) I was thinking of her for weeks.
က်ေနာ္သူ႔ကို သီတင္းပတ္အေတာ္ၾကာ သတိရေနတယ္
( ေကာင္မေလးအေၾကာင္းက မေတြးပဲနဲ႔ ေခါင္းထဲ အလိုလို ေရာက္ေနတာ ၊ စိုးမိုးေနတာ.. ႏွလုံးသား ခံစားမွဳေၾကာင္႔ ဆိုတဲ႔သေဘာ)
..
(6) I think of you when I'm lonely.
ကိုယ္အထီးက်န္တဲ႔ အခ်ိန္မွာ မင္းကိုသတိရပါတယ္
..
Think about သည္ ဦးေႏွာက္.. think of သည္ ႏွလုံးသား ၊
Think about သည္ ကိုယ္တိုင္ေတြး .. think of သည္ အလိုလိုေရာက္ ၊ အဲလို ေကာက္ခ်က္ဆြဲျပီးတဲ႔ေနာက္..
Think of မွာ ေတြးသူဟာ ေတြးရတဲ႔ အလုပ္ကို ႏွစ္ျခိဳက္ ေက်နပ္တဲ႔သေဘာရွိတယ္ ၊
think about မွာေတာ႔ ေက်နပ္ခ်င္ ေက်နပ္မယ္ မေက်နပ္ခ်င္ မေက်နပ္ဘူး ဆိုတဲ႔ သေဘာရွိပါတယ္တဲ႕
…………………
A. What do you think about media ethic in Myanmar?
ျမန္မာနိုင္ငံက စာနယ္ဇင္းက်င္႔၀တ္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ဘယ္လို ထင္ျမင္ယူဆပါသလဲ
(မီဒီယာက်င္႔၀တ္ကို ဘယ္လိုျမင္လဲလို႔ အေသးစိတ္ေမးတာမ်ိဳး)
B. There are so many things to be changed to abreast the world.
ကမာၻနဲ႔ရင္ေဘာင္တန္းဖို႔ ေျပာင္းလဲရမယ္႔အရာေတြ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္
.
A. What do you think of media ethic in Myanmar?
ျမန္မာနိုင္ငံက စာနယ္ဇင္းက်င္႔၀တ္ကို ဘယ္လို ထင္ျမင္မိပါသလဲ
(စိတ္ထဲမွာ အရင္ဆုံး ေပၚလာတဲ႔ ခံစားခ်က္ ၊ ထင္ျမင္ခ်က္ကို ေမးလိုက္တာမ်ိဳး ၊ အေသးစိတ္ သေဘာမဟုတ္ဘူး)
B. It is not so bad.
သိပ္မဆိုးပါဘူး
..
..  Think about က အေသးစိတ္နဲ႔ think of အၾကမ္းဖ်ဥ္းခံစားမွဳ စသည္ျဖင္႔ အဲဒီလိုလည္း ကြဲျပားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္
……………..........
I think about you. ဆိုတာက ..မင္းဘာေကာင္လဲ လို႔ ေတြးတဲ႕ သေဘာ
I think of you. ဆိုတာက ..မင္းအေၾကာင္းက ကိုယ္႔အေတြးထဲ ၀င္ေနတယ္  ဆိုတဲ႔ သေဘာ ပါတဲ႔ ခင္ဗ်ာ
…………………
သို႔ေသာ္လည္း အတူတူလိုပဲ သုံးၾကတာေတြလည္း ရွိပါတယ္ ..
အဲဒီေတာ႔ အေသးစိတ္လိုက္ခ်င္လ်င္ ခြဲသုံးပါ ၊ အတူတူလို႔ပဲ သေဘာထားျပီး သုံးလည္း ကိုယ္႔လိုလူေတြ အမ်ားၾကီး ရွိပါတယ္တဲ႔ဗ်ာ
..
ေမတၱာျဖင္႔ <3

ေမတၱာျဖင္Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf
Posted via Blogaway


Dislike နဲ႕ Unlike မၾကိဳက္နဲ႔မတူ .. အျငင္းတူေသာ္လည္း

Dislike နဲ႕ Unlike မၾကိဳက္နဲ႔မတူ .. အျငင္းတူေသာ္လည္း
.....................
ေမးထားတဲ႔ေမးခြန္းတစ္ခုကို comment နဲ႔ ျပန္ေျဖတာမွာ တင္မရဘူးျဖစ္ေနျပီးေတာ႔ က်န္တဲ႔ေလ႔လာသူေတြလည္း လိုလွ်င္ မွတ္ဖို႔ main post အျဖစ္တင္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္ ။ အျပည္႔အစုံကို အဘိဓါန္မ်ားမွာေလ႔လာပါ ။ မတူကြဲျပားပုံကို သိသာေစရန္အတြက္နဲ႔ မွတ္သားဖို႔ လြယ္ကူေစရန္ နွိုင္းယွဥ္ေလ႔လာနိုင္ဖို႔ တင္ဆက္လိုက္ပါတယ္ ..
..
(1) like (verb) ၾကိဳက္နွစ္သက္သည္
.
(2) dislike (verb) မၾကိဳက္ပါ ၊ သေဘာမက်ျဖစ္သည္ ၊ မုန္းသည္
I like dogs but dislike cats.
က်ေနာ္က ေခြးေတြကို သေဘာက်တယ္ ဒါေပမယ္႔ ေၾကာင္ေတြကို မုန္းတယ္
.............................................
(3) like (adj) ဆင္တူေသာ
.
They are not twins, but they are very like.
သူတို႔က အမႊာေတြမဟုတ္ဘူး ဒါေပမယ္႔ သူတို႔ သိပ္တူၾကပါတယ္
..
(4) unlike (adj) မတူေသာ ၊ တျခားစီ
.
They are so unlike that nobody would think they are twins.
သူတို႔က လုံး၀မတူၾကလို႔ ဘယ္သူကမွ သူတို႔ဟာအမႊာေတြျဖစ္ၾကတယ္လို႔ ထင္ၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး
......................................................
(5) like (preposition) လိုပဲ
..
preposition နဲ႔အစခ်ီထားတဲ႔ phrase ေလးေတြကို ျဖည္႔ပုဒ္အျဖစ္နဲ႔ အေၾကာင္းအရာျပည္႔စံုတဲ႔ ၀ါက်တစ္ခု ျဖစ္သြားေအာင္ ျဖည္႔စြက္ေပးပါတယ္ (adjective အျဖစ္သုံးတာက သူ႔တစ္လုံးတည္းကို ျဖည္႔ပုဒ္အျဖစ္သုံးလို႔ ရပါတယ္ ၊ prepositon အျဖစ္နဲ႔က်ေတာ႔ သူ႔တစ္လုံးတည္းနဲ႔ မရပါဘူး phrase ျဖစ္ရပါတယ္)
.
Your house is / like mine.
ခင္ဗ်ားအိမ္က က်ေနာ္႔အိမ္လိုပါပဲ (ဆင္တူတယ္)
..
(6) unlike (preposition) မတူပဲ ၊ မတူပါ ၊ တျခားစီ
..
She is / unlike the rest of her family.
သူမက သူမရဲ႕မိသားစု၀င္ေတြထဲကက်န္တဲ႔သူေတြနဲ႔ မတူပါဘူး (တျခားစီပဲ)
Unlike me, my brother likes to get up early.
က်ေနာ္နဲ႔မတူဘဲ (က်ေနာ္႔လိုမဟုတ္ဘဲ) က်ေနာ္ညီက မနက္ေစာေစာ အိပ္ယာထတာကို ၾကိဳက္တယ္
..........
အဲသည္ေတာ႔ dislike ကို “မၾကိဳက္” ၊ unlike ကို “မတူ” ..လို႔ ခြဲမွတ္ထားလိုက္တာက လြယ္မလားလို႔ပါ
..
ေမတၱာျဖင္႔ <3

ေမတၱာျဖင္Win Naing Oo
https://web.facebook.com/winnaing.oo.79?fref=nf
Posted via Blogaway


Thursday 9 June 2016

ၾကယ္စင္လိႈင္းခတ္သံ ကဗ်ာမ်ား

အလြယ္တကူ ရွာလို႕ရေအာင္ ေအာက္က List ေလးေတြထဲမွာ ေခါင္းစဥ္ေတြ ရွာၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္ ...

ရတုမ်ား https://www.facebook.com/notes/635415429806177

ခရမ္းျပာဝိုင္ ကဗ်ာစု
https://www.facebook.com/notes/635416229806097

ၾကယ္စင္လိႈင္းခတ္သံ ကဗ်ာမ်ား
https://www.facebook.com/notes/635416786472708

ျမန္မာကဗ်ာဆုိတာ ဂ်ိဳ(ခ်ိဳ)နဲ႕လား
https://www.facebook.com/notes/635418343139219

အျခားေဆာင္းပါးမ်ား
https://www.facebook.com/notes/635417826472604

ဆယ့္ႏွစ္လရာသီဘဲြ႕ကဗ်ာမ်ား
https://www.facebook.com/notes/822247507789634


Letter Writting

ဒီရက္ပိုင္းမွာ က်ေနာ္ အရွဳပ္ေတြလုပ္ျပီး အလုပ္ေတြရွဳပ္ေနတာရယ္ ၊ ဖတ္ထားစရာေတြ မွတ္သားစရာေတြ ကို share လုပ္ၾကတဲ႔ post ေတြ မ်ားေနတာရယ္ေၾကာင္႔ ေရးလက္စေတြ အဆုံးမသတ္နိုင္ေသးပဲနဲ႔ တင္ရတာ လြယ္ကူတဲ႔ စာအုပ္ေလးေတြပဲ တင္ေပးျဖစ္လိုက္ပါတယ္ ၊ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ လိုအပ္တဲ႔ စာအုပ္ေလးေတြရွိရင္ မွာထားခဲ႔နိုင္ပါတယ္ ၊ ရွာေဖြျပီး ျပန္တင္ေပးပါမယ္ ..ဖတ္ခ်င္တဲ႔ အေၾကာင္းအရာေလးမ်ား ရွိရင္လည္း မွာထားခဲ႔ပါ က်ေနာ္ေရးပါမယ္ ( လြယ္တာပဲ မွာၾကေနာ္ သူမ်ားကို ဦးေႏွာက္စားေအာင္ မလုပ္ၾကနဲ႔ ) ၊ အခု ဒီအုပ္စုေလးမွာ စည္စည္ကားကား ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး ျဖစ္လာတာကိုေတြ႔ရပါတယ္ ၊ ခင္မင္ရင္းႏွီးစြာ ေပ်ာ္ရႊင္စြာနဲ႔   အဂၤလိပ္စာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ႔ဗဟုသုတမ်ားကို ေလ႔လာမွ်ေ၀ၾကပါစို႔ခင္ဗ်ာ..
အခုတင္ေပးတဲ႔ စာအုပ္ကေတာ႔

Letter Writing in English ျဖစ္ပါတယ္ ..

Social Letter မ်ားျဖစ္ပါတယ္.. ဖိတ္ၾကားလႊာ ၊ ေလွ်ာက္လႊာ ၊ ေတာင္းပန္လႊာ ၊ ၀မ္းနည္းေၾကာင္းသ၀ဏ္လႊာ ၊ ခ်ီးက်ူးဂုဏ္ျပဳလႊာ ၊ ေက်းဇူးတင္လႊာ ၊ အသိအမွတ္ျပဳလႊာ ၊ ေမတၱာရပ္ခံလႊာ ၊ တိုင္ၾကားစာ ၊ မွာၾကားစာ

စတဲ႔ လႊာေပါင္းမ်ားစြာ ၊ စာေပါင္းမ်ားစြာတို႔ကို အေရးၾကဳံရင္ ပုံစံယူျပီးေရးဖို႔ ယူထားလိုသူမ်ားအတြက္ျဖစ္ပါတယ္ ..


ed နဲ႔ ဆုံးတဲ႔ adjective ၊ -ing နဲ႔ ဆုံးတဲ႔ adjective .. ခြဲျခားျပီး သိထားမွ ျဖစ္မယ္

-ed နဲ႔ ဆုံးတဲ႔ adjective ၊ -ing နဲ႔ ဆုံးတဲ႔ adjective .. ခြဲျခားျပီး သိထားမွ ျဖစ္မယ္

-ed ဆုံးတဲ႔ adjective ေတြနဲ႔ -ing ဆုံးတဲ႔ adjective ေတြဟာ မၾကာခဏ ဆိုသလို ေရာေထြးျပီး မွားတတ္ၾကပါတယ္ ၊ က်ေနာ္ဆို မွားတတ္လြန္းလို႔ “အမွားသံသရာ က်ေနာ္႔မွာ” လို႔ စာဖြဲ႔ရမလိုပါပဲ ၊ ဒါနဲ႔ပဲ က်ေနာ္႔လို  မမွားၾကရေအာင္ သတိထားစရာေလးေတြ  သိထားစရာေလးေတြ ကို ေရးျဖစ္လိုက္ ပါေတာ႔တယ္ ။

(၁) Adjectives that end ‘-ed’ describe emotions – they tell us how people feel about something.

“-ed” နဲ႔ဆုံးတဲ႔ adjective ေတြဟာ ခံစားမွဳေတြကို ေဖၚျပပါတယ္ ကိုယ္စားျပဳပါတယ္ ၊ တစ္စုံတစ္ခုနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး လူေတြ ဘယ္လိုခံစားရတယ္ ဆိုတာကို ေျပာျပပါတယ္ ၊ “..ေစသည္”  ဆိုတဲ႔ အဓိပၸါယ္မ်ိဳး ရတဲ႔အခါေတြလည္း ရွိပါတယ္ ၊
က်ေနာ္တို႔ခံစားရတဲ႔ ခံစားခ်က္ feeling ေတြဆို -ed ေပါင္းတဲ႔ adjective နဲ႔ သုံးပါ..

I was very bored in the maths lesson. I almost fell asleep.
သခ်ၤာသင္ခန္းစာမွာ က်ေနာ္အလြန္ပဲ ပ်င္းရိျငီးေငြ႕ခဲ႔ပါတယ္ ၊ က်ေနာ္ အိပ္ေပ်ာ္လုနီးပါး ပါပဲ ။

I'm very disappointed by your behaviour.
မင္းရဲ႕အျပဳအမူေတြေၾကာင္႔ ငါသိပ္ျပီး စိတ္ပ်က္တယ္

I am frightened of spiders.
က်ေနာ္ ပင္႔ကူေတြကို ေၾကာက္တယ္

You look really tired.  Why don't you go to bed?
မင္းသိပ္ပင္ပန္းေနသလိုပါပဲ ၊ ဘာေၾကာင္႔ သြားမအိပ္ေသးတာလဲ ။

( ဒီေနရာမွာ look ဟာ linking verb ျဖစ္လို႔ သူ႔အဓိပၸါယ္ကို အဓိက ယူစရာမလိုပါဘူး ၊ ယူရင္လည္း ပါးပါးေလးပဲ ယူပါ ၊ Subject နဲ႔ Adjective ကို link လုပ္ေပးထားတဲ႔သေဘာမို႔ပါ ၊ linking verb ဟုတ္မဟုတ္ verb to be နဲ႔ အစာထုိးၾကည္႔လိုက္ပါ ၊ အဓိပၸါယ္ေပၚတယ္ဆိုရင္ linking verb ပါပဲ )

(၂) Adjectives that end ‘-ing’ describe the characteristic of the thing that causes the emotion  .

“ing” ဆုံးတဲ႔ adjective ေတြဟာ ခံစားမွဳကို ျဖစ္ေစတဲ႔ အရာ၀တၳဳရဲ႕ သြင္ျပင္လကၡဏာကို ပုံေဖၚတယ္ ၊ ( ..ဖြယ္ေကာင္းေသာ ၊ ..ဖို႔ေကာင္းတဲ႔ ) စတဲ႔ စကားေတြနဲ႔ အဆုံးသတ္ျပီး ဘာသာျပန္ေလ႔ရွိပါတယ္ ..

Sit down - I've got some very exciting news for you.
ထိုင္ပါဦး ၊ မင္႔အတြက္ အလြန္စိတ္လွဳပ္ရွားဖို႔ေကာင္းတဲ႔ သတင္းတခ်ိဳ႕ ငါ႔မွာ ရွိတယ္ ။

He's got a very annoying habit of always interrupting people.
အျမဲတန္း သူမ်ားေျပာတာကို ၾကား၀င္ျပီး ေႏွာက္ယွက္တတ္တဲ႔ အလြန္စိတ္ပ်က္ဖို႔ေကာင္းတဲ႔ အက်င္႔တစ္ခု သူ႔မွာရွိတယ္ ။

Have you seen that film? It’s absolutely terrifying.
ဒီရုပ္ရွင္ကို မင္းၾကည္႔ျပီးျပီလား ၊ အဲဒါက လုံး၀ ေၾကာက္ရြံ႕ထိတ္လန္႔ဖို႔ေကာင္းတယ္ ။

I can’t eat this! It’s disgusting! What is it?
က်ေနာ္ဒါကို စားလို႔မရဘူး ၊ လုံး၀မႏွစ္ျမိဳ႕စရာပဲ ၊ အဲဒါဘာၾကီးလဲ ။

(၃) ~~ က်ေနာ္တို႔ မၾကာခဏ မွားတတ္တာက

-ing ေပါင္းတဲ႔ adjective ကို continuous tense ပုံစံနဲ႔ မွားျပီးသုံးတတ္တာပါပဲ..

ဆိုပါစို႔.. က်ေနာ္ပ်င္းေနတယ္ လို႔ ေျပာခ်င္တဲ႔အခါ I am boring. လို႔ ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္ ၊
Boring ဆိုတာက “ပ်င္းရိျငီးေငြ႔ဖြယ္ေကာင္းေသာ” ဆိုေတာ႔ ၊ “က်ေနာ္က ပ်င္းရိျငီးေငြ႔ဖြယ္ရာ ေကာင္းပါတယ္” လို႔ ျဖစ္သြားေတာ႔မွာေပါ႕

က်ေနာ္ပ်င္းတယ္ဆိုရင္ I am bored. လို႔ပဲ သုံးရမွာပါ ..

“ပ်င္းေနတယ္” ဆိုတဲ႔သေဘာ continuous tense အျဖစ္သုံးခ်င္ရင္ေတာ႔ -ing ေပါင္းဖို႔အတြက္ Linking verb ေလးတစ္ခုခုကို အကူေခၚရပါလိမ္႔မယ္..

I am getting/feeling  bored. လို႔ ျဖစ္သြားပါတယ္ ၊

အဲသလိုပဲ

I am getting tired.
I am feeling excited. စသည္ျဖင္႔ သုံးနိုင္ပါတယ္ ..

Adverb ထည္႔ခ်င္ထည္႔လိုက္ပါဦး ရပါတယ္  I am feeling so excited.  စသည္ျဖင္႔ သုံးပါ ။

I am tiring . မဟုတ္သလို  I am exciting. လည္း မဟုတ္ပါ ။

အမ်ားၾကီးမို႔ အကုန္ေရးဖို႔ မလြယ္ပါဘူး ၊ နမူနာ၀ါက်ေလးေတြ နဲ႔ စာလုံးေလးေတြ ေအာက္မွာ ထပ္ျပီး ေရးလိုက္ပါတယ္ ၊ ဖတ္စရာ မရွိတဲ႔အခ်ိန္က်မွ ထပ္ဖတ္ပါ ၊ အခုဖတ္ရင္ ပ်င္းသြားလိမ္႔မယ္..

¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪¸¸.•*¨*•♫♪

The findings of this report are confusing.
I was confused by the findings of the report.
It was not surprising she failed her tests. She never studied.
I'm not very interested in sport.
These instructions are extremely confusing. Can you help me?
I'm getting bored with this book. Nothing ever happens.
I'm shocked that he could do something so stupid and dangerous.
I am excited about the tennis tournament tomorrow.
I am disappointed with my grade in the grammar test.
I am depressed about my test grades. They are all quite bad.
This wet weather is so depressing.
I will be very surprised if she does well in her test.
My new job is extremely tiring.
I come home extremely tired at the end of each day.
He's such a boring person. He never wants to go out.
I'm confused. I have no idea what to do.
Did you hear the shocking news about the accident?

❀ ♫ ♬ ♪ ♩ ♪ ❤ 。◕‿◕。 ☀ ツ❀ ♫ ♬ ♪ ♩ ♪ ❤ 。◕‿◕。 ☀ ツ❀ ♫ ♬ ♪ ♩ ♪ ❤ 。◕‿◕。 ☀ ツ

Amused - amusing , Annoyed - annoying, Confused – confusing , Disappointed-disappointing, Excited – exciting, Exhausted – exhausting , Frightened – frightening , Satisfied – satisfying , Shocked – shocking , Alarmed – Alarming ,Aggravated – Aggravating ,Amused – Amusing , Annoyed – Annoying , Astonished – Astonishing ,  Bored – Boring , Captivated – Captivating ,Challenged – Challenging ,Charmed – Charming ,Comforted – Comforting ,Confused – Confusing , Convinced – Convincing ,Depressed – Depressing ,Disappointed – Disappointing , Discouraged – Discouraging , Disgusted – Disgusting ,Distressed – Distressing , Disturbed – Disturbing , Embarrassed – Embarrassing , Encouraged – Encouraging ,  Excited – Exciting ,Exhausted – Exhausting, Fascinated – Fascinating, Frightened – Frightening , Frustrated – Frustrating , Fulfilled – Fulfilling ,Gratified – Gratifying , Inspired – Inspiring , Insulted – Insulting, Interested – Interesting ,Overwhelmed – Overwhelming ,Perplexed – Perplexing ,Pleased – Pleasing, Relaxed – Relaxing , Relieved – Relieving , Shocked – Shocking, Sickened – Sickening ,Soothed – Soothing , Surprised – Surprising, Tempted – Tempting, Terrified – Terrifying, Threatened – Threatening, Thrilled – Thrilling, Tired – Tiring ,Touched – Touching , Worried – Worrying..

စသည္ျဖင္႔ အမ်ားၾကီး ရွိေသးတယ္ေနာ္..

အားလုံး အဆင္ေျပ လြယ္ကူၾကပါေစ..



 

.


.•°*”˜˙·٠•●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠·˙အေၾကာင္းအမ်ိဳးေၾကာင့္ဆက္သြယ္လိုလွ်င္.•°*”˜˙·٠•●♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥●•٠·˙

foxyform