ေန႔စဥ္သံုး လွ်ပ္တစ္ျပက္ အဂၤလိပ္၀ါက်မ်ား-၁

 
ေန႔စဥ္သံုး လွ်ပ္တစ္ျပက္ အဂၤလိပ္၀ါက်မ်ား-၁
=======================
1. I say = ေဟ့လူ။
2. I see = ဟုတ္ၿပီ / သေဘာေပါက္ၿပီ။
3. You see? = သိလား။
4. I do = သေဘာတူပါတယ္။
5. I’m done = ငါေတာ့ ျပည္ဖံုးကားခ်လိုက္ၿပီ။

6. Done! = ေကာင္းၿပီ သေဘာတူတယ္/ ျဖစ္ေစရမယ္။
7. I’m up! = ကၽြႏ္ုပ္အိပ္ယာႏိုးၿပီ။
8. I’m all ears = ကၽြႏ္ုပ္ နားေထာင္ေနပါတယ္။
9. I give up = ပန္းေပးတယ္/ အ႐ႈံးေပးတယ္။
10. Search me! = ပန္းေပးတယ္/ ကၽြႏ္ုပ္မသိပါ။
11. I quit = ကၽြႏ္ုပ္ ႏုတ္ထြက္တယ္။
12. I’m buying = ကၽြန္ေတာ္/မ ဒကာခံမယ္။
13. My treat = ကၽြန္ေတာ္/မ ေကၽြးမယ္။
14. Your treat? = မင္းေကၽြးမွာလား…။
15. How much do I owe you? = ဘယ္ေလာက္က်ပါသလဲ…။
16. That calls for celebrations! = မုန္႔ေကၽြးသင့္တယ္။
17. God bless you! = ဘုရားသခင္ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ။
(ႏွာေခ်ရာ၌ အသံုးျပဳသည္)
18. Good bless you = ေက်းဇူးႀကီးပါေပတယ္။
19. Touch wood = တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္စကားဆံုမိလွ်င္
ဆုေတာင္းျခင္း။
20. Knock on wood! = ကံေကာင္းပါေစ…။
21. Cross my heart! = ဘုရားစူး။
22. Keep your fingers crossed! = ေအာင္ျမင္ဖို႔ဆုေတာင္းေနၾက။၏
23. Swear upon the Bible! = ဘုရားေပးေပး က်မ္းေပးေပး။
24. Swear to God = ဘုရားစူး။
25. Thank God! = ေတာ္ပါေသးရဲ႕။
26. Jeeze! = ဘုရားေရ။
27. Holy cow! = အမေလး။
28. Good Heavens! = အမေလး။
29. Ma…ma…mia… ! = အမေလး … ေလး။
30. My…my ! = အမေလး … ေလး။
31. Wish me luck! = ဆုေတာင္းေပးပါ။
32. Let’s say grace = ဆုေတာင္းၾကစို႔။
33. By the grace of God = ဘုရားေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္။
34. God forbid! = ဖြ… လြဲေစဖယ္ေစ။
35. Freeze! = မလႈပ္နဲ႔။
36. Hold still = မလႈပ္နဲ႔… ၿငိမ္ၿငိမ္ေန။
37. Hold sit! = ရပ္လိုက္ / ေနဦး။
38. Thumbs up! = ေအာင္ၿပီေဟ့။
39. Come on ! = လာေလကြာ။
40. (Just) you dare ! = လုပ္ရဲလုပ္ၾကည့္စမ္း။
41. Just you wait ! = မင္းသိမယ္ / မင္းေစာင့္ေနပါ။
42. Just in case = လိုလိုမယ္မယ္။
43. Just as I thought = ငါထင္တဲ့အတိုင္းပဲ။
44. Shut up ! = ပါးစပ္ပိတ္။
45. Take that ! = ကဲကြာ။
46. Break it up ! = ရန္ျဖစ္တာ ေတာ္ၾကေတာ့။
47. Enough is enough = ေတာ္တန္တိတ္..။ (ေတာ္ၿပီဆို ေတာ္ၿပီ)
48. A deal is a deal! = အေပးအယူလုပ္ၿပီးသားက လုပ္ၿပီးသားပဲ။
49. Deal ! = သေဘာတူတယ္။
50. No kidding = ေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။
51. No fooling you = ေနာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။
52. Never say never again. = စကားအကုန္မေျပာနဲ႕။ (ဆိုခဲေစ ျမဲေစ)
53. Never say die = ဘယ္ေတာ့မွ အ႐ံႈးမေပးနဲ႕။
54. Never say lie = ဘယ္ေတာ့မွ မုသားမေျပာနဲ႕။
55. It never rains but pours = ျပႆနာေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္
56. A watched pot never boils = ေစာင့္ၾကည့္ေနရင္ ဘယ္ေတာ့မွျဖစ္မလာဘူး။
57. Age before beauty = အသက္ႀကီးသူကို ဦးစားေပးပါ။
58. Act your age ! = အရြယ္နဲ႕လိုက္ေအာင္ေနစမ္း။
59. Take it easy = ျဖည္းျဖည္းေပါ့။
60. Easy now = ျဖည္းျဖည္းပဲ၊ စိတ္ေအးေအးထား။
61. Right away ! = အခုခ်က္ခ်င္း။
62. Make it snappy = ျမန္ျမန္လုပ္ကြာ။
63. Look alive ! = ျမန္ျမန္လုပ္။
64. Dead or alive ! = အေသရရ၊ အရွင္ရရ။
65. Alive and kicking = သက္ရွင္လႈပ္ရွားဆဲပဲ။
66. Let's rock n' roll = လႈပ္ရွားလိုက္ၾကစို႕။
67. Show time ! = လႈပ္ရွားလိုက္ၾကစို႕။
68. Believe it or not ! = ယံုခ်င္ယံု မယံုခ်င္ေန။
69. Take my word = ကြ်န္ေတာ္ေျပာတာယံုပါ။
70. Too good to be true = ယံုေတာင္ မယံုရဘူး။
72. Have a nice day = ေပ်ာ္ရႊင္ေသာေန႔ ျဖစ္ပါေစ။
72. Keep the faith = ယံုၾကည္စမ္းပါ။
73. Go for it ! = လုပ္ထားကြ။
74. The show must go on = လုပ္စရာရွိတာ ဆက္လုပ္ရမွာပဲ။
75. It goes without saying = အထူးေျပာစရာ မလိုပါဘူး။
76. Going... gone... gone = သြားေတာ့မယ္… သြားေတာ့မယ္… သြားၿပီ။
77. Go! Go! Go! Go! = လုပ္ၾက… လုပ္ၾက။
78. Go... go ! = လုပ္ထားကြ။
79. Out you go ! = ထြက္သြား.. ထြက္ထြက္…။
80. One down, two to go = တစ္ေယာက္က်ရင္ ႏွစ္ေယာက္တက္မယ္။
81. Let bygones be bygones = ၿပီးခဲ့တာေတြလည္း ၿပီးပါေစေတာ့
82. It'll go down in history = သမိုင္းတြင္က်န္ရစ္မယ္။
83. Let go ! = လႊတ္စမ္း၊ လႊတ္လိုက္။
84. Duty calls ! = ကိစၥေလးေပၚလာလို႕ သြားလိုက္ဦးမယ္။
85. Nature calls ! = အိမ္သာသြားလိုက္ဦးမယ္။
86. Where can I wash my hands? = အိမ္သာေလး ခဏတက္ခ်င္တယ္။
87. Where can I powder my nose? = အိမ္သာေလး ခဏတက္ခ်င္တယ္။ (အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္သာ)
88. Got to do what you go to do = အႏၱရာယ္ မလြယ္ေကာင္းဘူး။
89. Near miss ! = ကပ္လြဲသြားတယ္ကြာ။
90. Bull's=eye = ပစ္မွတ္ထိတယ္။
91. Far from it ! = တျခားစီပဲ။
92. Far out ! = မိုက္တယ္ကြာ။
93. Head or tail? = ေခါင္းလား၊ ပန္းလား။
94. Head you win tail you lose = ေခါင္းဆိုမင္းႏိုင္၊ ပန္းဆိုမင္း႐ံႈး။
95. Money makes everything = ပိုက္ဆံရွိရင္ အကုန္ျဖစ္တယ္။
96. You look like shit! = မင္းပံုက စုတ္ျပတ္ေနတာပဲ။
97. Give me a break = ေအးေအးေဆးေဆးေနပါရေစဦး..။ (လာမေႏွာင့္ယွက္ပါနဲ႔)
98. That's great ! = သိပ္ေကာင္းတာေပါ့ကြာ။
99. ..... man = … ကြာ။
100. ... the hell... ? = … ကြ။

(မည္သူ်မဆိုမွ်ေ၀ယူနိုင္သည္ေရႊအိမ္စည္စာၾကည့္တိုက္ - စာေပဒါနျပဳသည္)

ဒီစာကိုဖတ္မိရင္မိမိကိုယ္မိမိေမးၾကည့္ပါလား...?

ဒီစာကိုဖတ္မိရင္မိမိကိုယ္မိမိေမးၾကည့္ပါလား...?
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
အခု ဒီစာကို ဖတ္ေနခ်ိန္မွာ စဥ္းစားၾကည့္ရမွာက
ငါ့မွာ ၀င္ေငြရွိေနၿပီလား၊
၀င္ေငြမရွိေသးဘူးဆိုရင္ေတာ့ တစ္ခုခုေတာ့မွားေနၿပီ။

၀င္ေငြရွိေနၿပီဆိုရင္ တစ္ဆယ္ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္
္ စုေဆာင္းႏိုင္ၿပီလား၊ မစုေဆာင္းႏိုင္ေသးဘူးဆိုရင္
္မမွန္ေသးဘူး။
စုေဆာင္းမိေနၿပီဆိုရင္ တိုးပြားေအာင္လုပ္ေနၿပီၿပီလား။ တိုးပြားေအာင္မလုပ္ႏိုင္ေသးဘူးဆိုရင္လည္း မမွန္ေသးဘူး။ ခ်မ္းသာသူျဖစ္ေစ၊
ဆင္းရဲသူျဖစ္ေစ၊ အျမဲရွိေနရမွာက ၀င္ေငြျဖစ္တယ္။
၀င္ေငြဆိုတာက မိမိကိုယ္စြမ္းအား၊ ဥာဏ္စြမ္းအားကို အသံုးျပဳၿပီး
အလုပ္တစ္ခုလုပ္ရာကရလာတဲ့ ၀င္ေငြကို ေခၚပါတယ္။
လူ႕ဘ၀ရဲ႕ သြားရမဲ့ ခရီးက ၀င္ေငြရွာရမယ္။
စုေဆာင္းရမယ္။
တိုးပြားေအာင္လုပ္ရမယ္။
ဒီလမ္းက ေသြဖယ္သူေတြအားလံုးဟာ အခက္အခဲေတြ၊
ဒုကၡေတြနဲ႕ရင္ဆိုင္ရမယ္။
ေရေျမာင္းဆိုတာ ေရစီးႏိုင္ေအာင္လုပ္ရတယ္။
ေငြေၾကးေတြဟာ လည္း လည္ပတ္စီးဆင္းႏိုင္ေအာင္လုပ္မွရတယ္။
အလုပ္ရွာေဖြၾကရမယ္။
တစ္ရက္ထက္တစ္ရက္ ပိုေကာင္းလာတဲ့ဘ၀ေတြက အတိတ္ဘ၀က
ကံဆိုတာနဲ႕ဘာမွမဆိုင္ဘူး။
ဒီေန႕ဘယ္လိုစလုပ္ၾကမလဲဆိုတာနဲ႕ပဲဆိုင္တယ္ ။
ကဲသူငယ္ခ်င္းေကာ
္ဒီေန႔ကစေမးၾကည့္ရေအာင္
Shw Eaim Si

ဥာဏ္ရည္ျမင့္ေသာ အမ်ီဳးသမီးမ်ား၏ အခက္အခဲ

ဥာဏ္ရည္ျမင့္ေသာ အမ်ီဳးသမီးမ်ား၏ အခက္အခဲ
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ဥာဏ္ရည္ျမင့္ေသာ အမ်ီဳးသမီးမ်ားမွာ ၾကံဳေတြ႔ရတဲ့ အခက္အခဲ တစ္ခု ရွိပါတယ္။ ယင္းကေတာ့ ဘဝ လက္တြဲေဖာ္ ရွာေဖြရန္ခက္ခဲ ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ သူတို႔ စိတ္ၾကိဳက္ လက္တြဲေဖာ္ကို ေရြးခ်ယ္ ဆံုးျဖတ္ရန္ ခက္ခဲျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
သူတို႔ အေနနဲ႔ ခ်စ္သူ ရည္းစား ရွာေဖြမွုမွာလည္း သာမန္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားထက္ ခက္ခဲပါေသးတယ္။ မ်ားေသာ အားျဖင့္ ထက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးမ်ားဟာ သိပ္မထက္နဲ႔ အမ်ိဳးသားမ်ားနဲ႔ ရတတ္ ေၾကာင္းလည္း စစ္တမ္းအရ ေဖာ္ျပ ထားၾက ပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္မို႔ ထက္တဲ့ အမ်ိဳးသမီး အမ်ားစုဟာ အိမ္ေထာင္ မက်ပဲ အပ်ိဳၾကီး ဘဝျဖင့္ အရိုးထုတ္သြားရ ေၾကာင္းလည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
.
Ref: medic-fact
ေရႊအိမ္စည္

— with Shwe Arlu and 2 others.

စိတ္အထင္နဲ႔ လက္ေတြ႔ကကြာတဲ႔ သင့္စိတ္အေၾကာင္း

စိတ္အထင္နဲ႔ လက္ေတြ႔ကကြာတဲ႔
သင့္စိတ္အေၾကာင္း
၁) လူေတာ သိပ္မတုိးတဲ့သူေတြဟာ တစ္ခါတစ္ေလမွာ လူမႈေရးေခါင္းပါးတဲ့သူေတြ မဟုတ္ၾကတာ ကို ေတြ႕ ရတတ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ဟန္ေဆာင္ေလာကႀကီးနဲ႔ အေယာင္ေဆာင္လူေတြကို သည္းမခံႏိုင္ၾက လုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
၂) သုေတသနျပဳလုပ္ခ်က္ေတြအရ ဘယ္သန္ေတြဟာ တီထြင္ႏုိင္စြမ္းပုိျမင့္မားၿပီး ပုိေတာ္တဲ့ အႏုပညာ ရွင္ ေကာင္းေတြျဖစ္တယ္လုိ႔ ေတြ႕ရွိရပါတယ္။
၃) ရယ္ေမာျခင္းဟာ ခႏၶာကိုယ္ရဲ့ ခုခံအားစနစ္ေတြအေပၚ ၂၀ % ေလာက္ ပိုမုိေကာင္းမြန္ေစပါတယ္။
၄) သင္တကယ္ခ်စ္တဲ့သူအေပၚ အၿမဲေဒါသထြက္ေနဖို႔ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ ၃ ရက္ထက္ပုိၿပီး ေဒါသ ထြက္ေနမယ္ဆုိရင္ သူ႔ကိုသင္မခ်စ္ေတာ့လို႔ပါပဲ။
၅) တစ္စံုတစ္ခုကိုရဖို႔ သင္အခ်ိန္ၾကာၾကာေစာင့္ဆုိင္းရေလေလ အဲ့ဒီအရာကို ရရွိတဲ့အခါ သင္ပိုၿပီး ေက်နပ္ႏွစ္သိမ့္မႈရွိေလေလပါပဲ။
၆) အလြယ္တကူ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ ေဒါသထြက္တတ္တာမ်ိဳးကို Misophonia လို႔ေခၚပါတယ္။ သင့္ေဘးမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္က အသက္ခပ္ျပင္းျပင္းရွဴေနတာတုိ႔ အစားအစာကို အသံျမည္ေအာင္ စားေနတာတုိ႔အေပၚ ေဒါသထြက္တာမ်ိဳးကို ဆုိလုိတာျဖစ္ပါတယ္။
၇) က်ေနာ္မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ မဆံုး႐ႈံးခဲ့ၾကပါဘူး။ ဘယ္သူေတြက မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းအစစ္ေတြလဲဆုိတာကိုသာ က်ေနာ္ခြဲျခား ေလ့လာသိရွိခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။

ကိုယ္ထင္တာေတြးျပီးက်ေနာ္တို႔စိတ္ကိုအလိုမလိုက္သင့္ပါဘူး တခါတရံအထင္နဲ႔အျမင္က ကြဲျပားတတ္တယ္ေလ ေနာ္
ေရႊအိမ္စည္

— with Shwe Arlu and 2 others.

တန္ဖိုးရွိတဲ႔ဘဝတည္ေဆာက္ႀကစို႔

တန္ဖိုးရွိတဲ႔ဘဝတည္ေဆာက္ႀကစို႔
==============
လူေတြဟာ ကိုယ္တစ္ေယာက္ ဒုကၡေရာက္ေနျပီဆုိရင္ ပတ္ဝန္းက်င္ရဲ ႔ လွပမွုကို မခံစားႏိုင္ေတာ့ဘူး။ မခံစားႏိုင္တဲ့အျပင္ တစ္ခါတစ္ေလက် ပတ္ဝန္းက်င္ကိုပါ ကိုယ့္ဒုကၡ အပူေတြကို ဆီးမီးလိုကူးေစမိၾက ပါတယ္။
ကံၾကမၼာဆုိး တံခါးဝေရာက္ေနခ်ိန္ ေနာက္တစ္ေယာက္ ဝင္မရေအာင္ တံခါးမွာ ပိတ္ထားေပးဖို႔ထက္ ကိုယ္နဲ႔ အတူ ဝင္ေစဖို႔ လက္ကမ္းေခၚတတ္တဲ့ စိတ္ဓာတ္အားက အဆုိးရြားဆံုးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုယ္တစ္ေယာက္မွာ ဘယ္လိုအခက္ေတြရွိေနရွိေန၊
ဒုကၡေတြ ရွိေနရွိေန၊
ပတ္ဝန္းက်င္နဲ႔ သက္ဆိုင္ရာ သူတစ္ပါး အေပၚမွာ မကူးမိပါေစနဲ႔ ။မိမိျပသာနာမိမိေျဖရွင္းပါ ။
မိမိစိတ္ေဒၚသခံစားမွူကိုလည္း တပါးသူကိုမထိပါးေအာင္ေနထိုင္ရင္း ကိုယ့္ရဲ႕စိတ္ရင္း အၾကင္နာ၊ ေမတၱာတရားတို႔နဲ႔ စာနာ၊ ကူညီ၊ ေပ်ာ္ရႊင္ေစတတ္မွုကို တည္ျမဲေအာင္ ႀကိုးစားေနထိုင္ျခင္းက တန္ဖိုးရွိေသာ ဘဝတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ႏိုင္လိုက္ျခင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
စိတ္ကိုအျဖဴထည္ထားျပီး တန္ဖိုးရွိတဲ႕ဘဝတည္ေဆာက္ႀကပါစ္ို႔လား
ေရႊအိမ္စည္

— with Shwe Arlu and 2 others.

ဟင္းသီး ဟင္းရြက္ အေခၚအေ၀ၚမ်ား

ဟင္းသီး ဟင္းရြက္ အေခၚအေ၀ၚမ်ား
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
၁။ ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္ = Sour green, Roselle, Sorrel kenaf
၂။ ေဂၚရခါးသီး = Chayote/ Marrow/ Chaico
၃။ ေဂၚဖီထုပ္ = Cabbage
၄။ ကညြတ္ = Asparagus
၅။ ဟင္းနုႏြယ္ = Spinach
၆။ ခရမ္းသီး = Egg plant
ရ။ မွ်စ္ = Bamboo shoot/ elephant bamboo shoot
၈။ ဌက္ေပ်ာပင္ = Banana Stem
၉။ ပဲျပား = Bean Curds
၁၀။ ပဲပင္ေပါက္ = Bean Sprouts
၁၁။ ခရမ္းခ်ဥ္သီး = Tomato
၁၂။ ဗူးခါးသီး = Gourd
၁၃။ ဘူးသီး = Calabash
၁၄။ ၾကက္ဟင္းခါးသီး = Bitter grout/ karalla fruit
၁၅။ မုန္လာဥနီ = Carrrot
၁၆။ မုန္လာဥျဖဴ အၾကီး = White radish, turnip
၁ရ။ ပန္းေဂၚဖီ = Cauliflower
၁၈။ မုန္ညွင္းျဖဴ = Chinese Cabbage
၂၀။ သခြာသီး = Cucumber
၂၁။ သခြားသီးအငယ္စား = Gherkin
၂၂။ ေက်ာက္ဖရုံသီး = White Pumpkin
၂၃။ ေရႊဖရုံသီး = Yellow Pumpkin
၂၄။ ရုံးပတီသီး = Okra, Lady’s Finger
၂၅။ ခ၀ဲသီး = Ridged-gourd/ Ribbed gourd
၂၆။ ေၾကာင္လ်ာသီး = Trumpet flower fruit 0r Indian trumpet tree
၂ရ။ ဒညင္းသီး = Daga, Danvo fruit, Fithio clobium
၂၈။ ဒန္႔ဒလြန္သီး = Drumstick
၂၉။ ေရႊပဲသီး = Green peas, snow peas
၃၀။ ဘုိစားပဲ = French Bean
၃၁။ ပဲေစာင္းလ်ာသီး = Goa bean/ winged bean
၃၂။ ပဲၾကာဇံ = Vermicelli
၃၃။ ဆန္ၾကာဇံ = Rice Noodle
၃၄။ ျမင္းခြာရြက္ = Indian penny wort leaf
၃၅။ ကိုက္လန္ = Chinese Kale
၃၆။ ကန္စြန္းရြက္္ = Water Spinach/ Water convolvulus
၃ရ။ ကစြန္းဥ = sweet potato
၃၈။ စိမ္းစားဥ = White potato
၃၉။ ပဲျမစ္ = Gea Beam roots
၄၀။ ဂ်ဴးျမစ္ = Leek Roots
၄၁။ အာလူး = Potato
၄၂။ ေျပာင္းဖူး = Corn
၄၃။ မုန္ညွင္းရြက္ = Mustard leaf
၄၄။ ဆလပ္ရြက္ = Salad
၄၅။ ေရမုန္႔ညွင္း = water cress
၄၆။ မွုိ = mushroom
၄ရ။ ငရုတ္သီးပြစိမ္း = Green Pepper
၄၈.ဆူးပုပ္ရြက္ = concinna leaves (or) concinna leaves
၄၉.ပဲၾကီး = lablab bean

— with Shwe Arlu and 2 others.

ခ်စ္သူရွိတယ္ဆိုရင္ဘယ္အဆင့္မွာလဲ?

ခ်စ္သူရွိတယ္ဆိုရင္ဘယ္အဆင့္မွာလဲ?
=============
ခ်စ္သူေတြ ေက်ာ္ျဖတ္ရတဲ့အဆင့္ ၇ဆင့့္ရွိသတဲ႔
ဖတ္မိတာေတာ္ေတာ္သေဘာက်လို႔သူငယ္ခ်င္းလည္းဖတ္ရေအာင္ေဝမ်ွတယ္တိုက္ႀကည့္ရေအာင္ေနာ္
္အဆင့္ ၁။ အရူးအမူးျဖစ္ၾကတဲ့ အဆင့္
---------------------------
ဒါကေတာ့
ခ်စ္သူတိုင္းၾကံဳေတြ႕ရတဲ့ ပထမဦးဆံုး အဆင့္ပါ။
ဒီအဆင့္မွာ ခ်စ္သူေတြဟာ တစ္ေယာက္ကို တစ္ေယာက္ အရမ္းဆဲြေဆာင္ၾကပါတယ္။ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္အျပစ္မျမင္ၾကဘဲ ကိုယ့္ခ်စ္သူရဲ႕ေကာင္းကြက္ေတြပဲ ကြက္ျမင္ၾကတဲ့ အဆင့္ေပါ့။

အဆင့္ ၂။ နားလည္မႈရလာတဲ့ အဆင့္
-------------------------
ဒီအဆင့္မွာေတာ့ တစ္ေယာက္အေၾကာင္း
တစ္ေယာက္ပိုသိလာၾကျပီ။ ညဘက္ေတြဆို ခ်စ္သူနဲ႔ ဖုန္းေတြအၾကာၾကီးေျပာမယ္။ မိသားစုအေၾကာင္းေတြ၊ ရည္းစားေဟာင္းအေၾကာင္းေတြ၊ လ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ေတြ အကုန္ေျပာမယ္။
ျပီးရင္ ခ်စ္သူဆီကလာတဲ့ မက္ေဆ့ခ်္တိုင္းက
ကုိယ့္အတြက္ ခ်ိဳျမိန္ေနမယ္။ ေပ်ာ္ရြင္စရာအခ်ိန္ေလးေတြေပါ့။

အဆင့္ ၃။ အေႏွာင့္အယွက္၀င္တဲ့ အဆင့္
----------------------------
ဒီအဆင့္ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ ျပသနာေလးေတြ
နည္းနည္းစလာျပီ။
ကိုယ့္ခ်စ္သူနဲ႔ ပထမဦးဆံုး ရန္စျဖစ္ၾကတဲ့အခ်ိန္ေလးတို႔၊ စကားမ်ားျပီး စိတ္ေကာက္ၾကတဲ့အခ်ိန္ေလးတို႔ကို ျပန္ျမင္ေယာင္ၾကည့္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အဲ့အေႏွာင့္အယွက္ေလးေတြက လြယ္လြယ္နဲ႔
ၿပီးသြားတာေလးေတြပါပ ဲ။

အဆင့္ ၄။ ပံုသြင္းတဲ့ အဆင့္
---------------------------
ဒီအဆင့္မွာက
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္
အက်င့္စရိုက္ေလးေတြကို ဟိုဟာေလးျပင္သင့္တယ္၊ ဒီဟာေတာ့ မလုပ္ရဘူးလို႔ေျပာလာျပီ။ ခ်ဳပ္ခ်ယ္တာေတြ၊ ဆံုးမတာေလးေတြ လုပ္လာျပီေပါ့။ အဲ့လိုျဖစ္လာျပီဆိုရင္ ကိုယ့္ခ်စ္သူက စိတ္ညစ္လာတာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ႏွစ္ေယာက္ၾကားကအခ်စ္က အရိွန္ျမင့္လာတာ ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေလးေတာ့ စရိွလာျပီ။

အဆင့္ ၅။ ျပန္လည္ၾကည္ႏူးျခင္းအဆင့္
---------------------------
ဒီအဆင့္ေရာက္ရင္ေတာ့ အေျခအေနေ
တာ္ေတာ္ေလးေကာင္းလာျပီ။ ျပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း
ျဖတ္ေက်ာ္ျပီးသြားျပီဆိုေတာ့ ကိုယ့္ခ်စ္သူနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ အဆင္ေျပသြားျပီ။
ဘယ္ေတာ့မွ မခဲြေတာ့ဘူးတို႔ ဘာတို႔ စေျပာတဲ့အခ်ိန္ေပါ့။

အဆင့္ ၆။ ျဂိဳလ္ဆိုး၀င္တဲ ့ အဆင့္
------------------------
ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ သံသယေတြ၊ ျပသနာေပါင္းစံုေ တြစလာျပီ။ နည္းနည္းေလးမေတြ႕ရလိုက္တာနဲ႔ ေဘးလူေတြကေျပာတဲ ့ ကိုယ့္ခ်စ္သူရဲ႕ မဟုတ္တဲ့အေၾကာင္းေတြၾကားျပီး ရန္ေတြအၾကီးအက်ယ္ျဖစ္ျပီ။ ဒီအဆင့္မွာ တတိယလူ၀င္လာတာေတြေရာ၊ မိဘရဲ႕ ေႏွာင့္ယွက္မႈေတြေရာ၊
သူငယ္ခ်င္းေတြက အျမင္မၾကည္ခံရတာေတြေရာ၊ အကုန္ပါလာျပီ။
အခန္႔မသင့္တာနဲ႔
လမ္းခဲြရႏိုင္တဲ့အဆင့္ေပါ့။

အဆင့္ ၇။ တည္ျငိမ္ ရင့္က်က္သြားတဲ့ အဆင့္ ----------------------
ဒါကေတာ့ ခ်စ္သူတို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုးအဆင့္
ေရာက္သြားျပီလို႕ေျပာရမလားပဲ။ ဒီအဆင့္ေရာက္လာျပီဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္လည္း ႏွစ္ေယာက္စလံုးရဲ႕အခ်စ္က
တည္ျငိမ္သြားျပီ၊ ျပသနာေတြ၀င္လာရင္လည္း တစ္ေယာက္ေယာက္က ေတာင္းပန္လိုက္တာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္းအဆင္ေျပသြားၾကျပီ။ ဘာအခက္အခဲေတြလာလာ ရင္ဆိုင္ႏိုင္သြားၾကျပီေပါ့။ ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးဟာ လြယ္လြယ္နဲ႔မျပတ္ၾကေတာ့ပါဘူး။

ကဲ အဲ့ဒီအဆင့္ေလးေတြကိုဖတ္ျပီးရင္
ကိုယ့္ကိုယ္ကို အခုဘယ္အဆင့္မွာ ေရာက္ေနလဲဆိုတာကို
သတိထားျပီး
ခ်စ္သူနဲ႔ အတူတူ
လက္တဲြေက်ာ္ျဖတ္ႏိုင္ေအာင္
ၾကိဳးစားေပါ့။
ျပီးေတာ့ ဒီအဆင့္ေလးေတြကို ေလွကားထစ္ေလးေတြလို႔ သေဘာထားျပီး ခ်စ္သူတိုင္း ေမွ်ာ္လင့္တဲ့ ေပ်ာ္ရြင္ၾကည္ႏူးဖြယ္ရာ အခ်စ္ဘ၀ေလးကို ေရာက္ေအာင္သြားႏိုင္ၾကပါေစ။
ျပႆနာေတြေတာ့ရိွမွာပဲ၊ အဖုအထစ္ေလးေတြေတြ႕မွာပဲ။
ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ခ်စ္သူနဲ႔အတူတူ
အခ်စ္သစ္ပင္ေလးကို စိမ္းလန္းစိုေျပေအာင္
ထားႏိုင္သေရြ႕ေတာ့ အရာအားလံုးအဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕ေနမွာပါ။
မိန္းကေလးတိုုင္း ေတာင့္တျပီး
ေယာက္က်္ားေလးတိုုင္း အားက်ေစဖို႔ .,

— with Shweaeimsi Samsung Aeimsi, Shwe Aeim Si and Shwe Arlu.

သို ့ သားခ်စ္ေသာေဖေဖ ....

 

သို ့
သားခ်စ္ေသာေဖေဖ .....
သား... ဒီစာကို ေဖေဖ အတြက္ေရးေနတဲ့အခိ်န္မွာ
ေဖေဖဟာ…ဆိုး၀ါးတဲ့ ကင္ဆာ ေ၀ဒနာကိုခံစားရင္း အားငယ္စြာနဲ႕ရွိေနမယ္ဆိုတာ သား သိပါတယ္ ေဖေဖ......၊

၀မ္းနည္းျခင္း ၊ အားငယ္ျခင္း နဲ႕အတူ အားကိုးစရာ၊အားထားစရာ သား တစ္ေယာက္ကလည္း အေ၀းျကီးမွာမို ့လို ့ ရင္ထဲကနင့္ ေနေအာင္ ေဖေဖ ခံစားေနရမွာေပ့ါ ။
ဒါဟာ လူသားတိုင္းမွာ ရွိၾကတဲ့ သဘာ၀ခံစားခ်က္မ်ိဳး ပဲ မဟုတ္လား။

ဒါေပမယ့္ ဘာသာေရးနဲ ့ ေတြးျကည့္ ျပန္ေတာ့ ဒီလို ေ၀ဒနာေတြဟာ လူတိုင္းလူတိုင္း
မလြဲမေသြ ႀကံဳ ့ ေတြ႕ရမွာဆိုတာ ကိုလည္း ....ေဖေဖ ့ကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။

တစ္ကယ္ေတာ့...သားတို ့ေတြဟာ ကိုယ့္ဆႏၵနဲ ့ကိုယ္ သြားေနက်တဲ့ ခရီးသြားေတြပါ။
မရပ္မနား သြားေနရတဲ့ ခရီးသြားေတြပါ။
ဘယ္ဘူတာမွာဆင္းသြားမယ္ဆိုတာကိုလည္း
မေျပာတတ္ ႀကဘူး။

ရုတ္တရက္ဆင္း သြားကာမွ လက္ျပၿပီး ႏႈတ္ဆက္သြားၾကတတ္သူေတြလည္းရွိတယ္။
အဂၤလိပ္လိုဆိုရင္ ” see you” လို ့ပဲေျပာႏိုင္ၾကတယ္ေဖေဖ...။
ဘယ္ေတာ့ ျပန္ဆံုၾကမယ္ဆိုတာ မသိ ႀကဘူးေလ။

ကိုယ့္ဆႏၵ နဲ ့ကိုယ္ ဆိုတဲ့ အတိုင္း ...သားလည္းအရင္ ဆင္းရင္ဆင္း သြားမယ္။
လူဘ၀ကို ခု ခ်က္ခ်င္းလာျပီး အေလာတႀကီ းနဲ
့ဆင္း သြား ႀက တဲ့ သူ ေတြ လဲဲ အမ်ားၾကီးေပါ႔။
ေဖေဖ လည္း အသိဘဲ ေလ ...သားကို ထားျပိး...သားထက္အရင္
အတူတူဆင္းသြားျကတဲ ့သူေတြ ...သား က ေဖေဖ နဲ ့ေန ခဲ ့ရတာေတြ ကို...

ဘယ္သူ ့ ကို မွ ႀကိဳျပီေျပာျပခြင့္ မရလိုက္ ႀကဘူးေလ။
သား ျဖစ္ျဖစ္ ေဖေဖ ျဖစ္ျဖစ္ လက္မျပခင္မွာ တစ္ျခားဘူတာခရီးကုိို
ေျဖာင့္ေျဖာင့္ျဖဴးျဖဴး သြားႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈေလးေတြလုပ္ေစခ်င္တယ္ ။

အဲဒါကေတာ့ ဗုဒၶ ေဟာထားတဲ့ ဓမၼတရားကို နားလည္ျခင္းက်င့္ၾကံ
ျခင္းဟာ တစ္ခုတည္းထဲေသာ ျပင္ဆင္မႈပဲ ေဖေဖ..။

လူရယ္လို ့ မွ မဟုတ္ဘူး အရာရာတိုင္းဟာ
အဆင့္တစ္ခု ကေန အဆင့္တစ္ခုကို ေျပာင္းလည္း ႀကတဲ့ သေဘာ..သဘာ၀ ...ရွိတယ္။

မတည္ျမဲ ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာ ေပါ. " ေရ" ကိုဘဲ ႀကည့္ေလ ...အပူေပၚမူတည္ျပီး အစိုင္အခဲ၊ အရည္၊
အေငြ႕ ဆိုျပီး ၊ အဆင့္ တစ္ခု ကေန အဆင့္တစ္ခု ေျပာင္းေန တာပါ။

ႏွာေခါင္းကေန 'ေလ' တစ္ခါ ရွု ျပီး ေနာက္တစ္ ခါ
ရွ ုေန တဲ့ ျကား ေလး မွာ ဘဲ 'ေသြးအေဟာင္း တစ္ခု ျပီးသြားၿပီး ၊ေသြးသစ္ တစ္ခုျဖစ္ လာ တယ္။
ခႏၥာ တခု ပ်က္ျပီး ရင္ ေနာက္ ..ခႏၥာ တခု ျဖစ္ လာ တယ္၊

ဒါကို ေဖေဖ (သို ့) သား တို ့က ျပဳျပင္လို႕ ဖန္တီးလို ့ မရဘူး ၊
ဒါ့ေၾကာင့္ သားတို ့ ခႏၶာ ကို သားတို ့မပိုင္ဘူးလို ့ ေျပာႀကတာေပါ့......။။

လူေတြႀကေတာ့ " နာမ္တရား "ဆိုတာ အပို ရွိ လာတယ္။အဆင့္တစ္ခုက ေန တစ္ခုကို ေျပာင္းခ်ိန္မွာ "ခံစားတယ္ "ဆိုတဲ့ ေ၀ဒနာ ဆိုတာေပၚလာတယ္။

အဲဒိ ့ေပၚလာတဲ့ ေ၀ဒနာကို နာမ္တရားရွိလို ့ေပၚလာတာ ဆိုတာကို
သတိမမူမိရင္ ၊ ဒီေ၀ဒနာကို "လိုခ်င္တယ္၊ မလိုခ်င္ဘူး" ဆိုတဲ့
နာမ္ တရား ရဲ ့ သဘာ၀ျဖစ္ စဥ္ ေနာက္ ကုိ လိုက္ မိ ရာကေန လိုခ်င္တယ္ မလိုခ်င္ဘူးကို
စြဲလမ္းမွု ျဖစ္လာၿပီး ၊
လိုတာ ကို ရ ေတာ ့ 'ေလာဘ'၊။
လိုတာ ကို မရဘဲ၊မလိုတာ... ကို ...ရေတာ ့ 'ေဒါသ'၊

အဲဒီ ႏွစ္ခု ေႀကာင့္..... အမွန္တရား ကို မသိေတာ့တဲ့ "ေမာဟ" ဆိုတာေပၚလာတယ္။

အဲဒီအခါ မွာ လက္ေတြ ့ ျဖစ္ လာေအာင္ ကံသံုး ပါး နဲ ့
အားထုတ္ ရာ က ေန 'သံသရာ 'ကို ....လည္ေစတဲ့ အ ေျကာင္း တခု ...လုပ္မိ ရက္ သား ျဖစ္
သြား တာ ကို မသိ လိုက္ ႀက ဘူး ေပါ ့၊၊

အေႀကာင္း တခု ျပဳ လိုက္ ရင္ အက်ိဳးဆို တာ ရွိ စျမဲ မဟုတ္လား။

အဲလို နဲ ့ခရီးသြားဘ၀ကေန မဆံုးေသာခရီးကို
ဒီလိုမ်ိဳး ဒုကၡ ေတြအၿမဲခံစားေနရင္းသြားေနၾကရမွာပဲ။

ခရီးသြားတစ္ေယာက္ဘ၀ကေန လြတ္ေျမာက္တဲ့နည္းျဖစ္ တဲ့ ဓမၼ ကို နားလည္လာရင္
အားငယ္စိတ္ညစ္တာေတြေပ်ာက္သြားမွာ ေသခ်ာပါတယ္။

သားကိုယ္တိုင္လည္းနားလည္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳး စား ေန ပါ တယ္ ၊၊ ေဖေဖ လည္း...ႀကိဳးစားပါ။
ေဖေဖ က သားထက္ ပို ျပိးသိမွာ ပါ ေဖေဖ ။


ခ်စ္ေသာသား
ေရႊအိမ္စည္။

( 20.06.2012)မွာ...ေဖေဖကို က်ေနာ္ေနာက္ဆံုးထြက္သက္မွာဒီစာထဲက တရားကူညီေပးခဲ ့တယ္...ေဖေဖ က်ေနာ္ရဲ ့လက္ဆုတ္ကိုင္းရင္း... လူသားတိုင္းရဲ ့ဘ၀ခရီးပန္းတိုင္ကို သြားနွင့္ခဲ ့တယ္......ေဖေဖသြားေတာ့ေနာ္......က်ေနာ္ေနာက္က တေန ့ေန ့လိက္ခဲ ့မယ္.......ေဖေဖေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစ)

''နားလည္ စာနာေပးျခင္းဆိုတာ...'' ဘာလဲ...?

''နားလည္ စာနာေပးျခင္းဆိုတာ...'' ဘာလဲ...?
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
လူဆုိတာ တေယာက္တည္း ေနလုိ႔ မရဘူး။ အသုိင္းအဝုိင္း၊ အေပါင္းအသင္းနဲ႔ ေနရတယ္။ အနည္းဆံုး ကုိယ့္မိသားစုနဲ႔ ေပါင္းရတယ္။ သင္းရတယ္။ အၿမဲတမ္း ထိေတြ႔ဆက္ဆံေန ရေတာ့ စိတ္ထဲမွာ အဆင္မေျပမႈေတြ၊ ျပႆနာေတြ၊ အားမလုိအားမရ ျဖစ္မႈေတြ ရွိႏုိင္ပါ တယ္။

တေယာက္နဲ႔တေယာက္ အၾကားမွာ''နားလည္ေပးမႈ၊ စာနာေပးမႈ''ဆုိတဲ့ စိတ္ ေလးသာရွိေနေသးရင္ "အခ်စ္.."ဆုိတာ ျပန္ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ "သံေယာဇဥ္ "ဆုိတာ ျပန္ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ 'ေမတၱာတရား၊ ကရုဏာတရား " ေတြ ျပန္ျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ''နားလည္ေပးမႈ၊စာနာေပးမႈ''ဆုိတဲ့ စိတ္သာမထားတတ္ရင္....အခ်စ္ေတြ၊ ေမတၱာတရားေတြ၊ သံေယာဇဥ္ေတြ၊ ကရုဏာတရားေတြ ျပန္ျဖစ္ဖုိ႔ မလြယ္ေတာ့ပါဘူး။ လူ႔ဘဝရဲ႕အႏွစ္သာရလည္း ပ်က္စီးသြားေတာ့မွာပါပဲ။
မိသားစု အခ်င္းခ်င္းအၾကားမွာ၊ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္အၾကားမွာ၊ ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ အၾကားမွာ၊ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ အၾကားမွာ၊ အဖြဲ႔အစည္းတခုနဲ႔တခု အၾကားမွာ ''နားလည္ေပးမႈ၊ စာနာေပးမႈ''ဆုိတဲ့စိတ္သာ မရွိခဲ ့ရင္....လူမႈဆက္ဆံေရးရဲ႕ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ သဘာဝကုိ ခံစား နားလည္ႏုိင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
ခ်စ္သူႏွစ္ေယာက္အၾကားမွာ “နားလည္ေပးမွဳနဲ႔ စာနာေပးမႈ’’ ရွိရင္ ေပ်ာ္စရာ သိပ္ေကာင္းမွာပဲ။
မိဘအေပၚမွာ နားလည္ေပးတတ္တဲ့ သားသမီးေတြကုိ ပုိင္ဆုိင္ခြင့္ ရတဲ့ မိသားစုဟာ ေပ်ာ္စရာႀကီးပါ။
ဒီလုိပါပဲ နားလည္ေပးတတ္တဲ့၊ စာနာေပးတက္တဲ့ မိဘေတြရဲ႕သားသမီးျဖစ္ခြင့္ ရရင္လည္း ေပ်ာ္စရာပါပဲေနာ္။
ကုိယ့္ကုိ နားလည္ေပးတဲ့၊ စာနာေပးတဲ့ ခ်စ္သူနဲ႔သာ အတူေနခြင့္ရရင္ အခ်စ္ဆုိတာ ေပ်ာ္စရာပဲလုိ႔ ခံစားမိမွာပါ။ အျပန္အလွန္ နားလည္ေပးတဲ့၊ စာနာေပးတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔ အစည္းေတြသာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဝန္းက်င္းမွာ ရွိခဲ့ရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လူ႔ေဘာင္ေလာက ႀကီးဟာ ဒီထက္ပုိၿပီး သာယာလာပါမယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းလာပါမယ္။ တုိးတက္လာပါမယ္။ ေပ်ာ္စရာလည္း ေကာင္းလာပါမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္ေနရာမွာ မဆုိ ''နားလည္ေပးမႈနဲ႔ စာနာေပးမႈ''မ်ား အျပန္အလွန္ ရွိၾကမယ္ဆုိရင္ ေလာကႀကီးဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေနမွာပါ။
ဒါေပမယ့္… “နားလည္ေပးမႈနဲ႔ စာနာေပးမႈ’’ကုိေတာ့ အလြဲသံုးစား မလုပ္သင့္ဘူးေနာ္။ “နားလည္ေပးမႈနဲ႔ စာနာေပးမႈ”ကုိ အခြင့္ေကာင္း မယူသင့္ဘူး။
“နားလည္ေပးမႈနဲ႔ စာနာေပးမႈ’’ကုိ တန္ဖုိးမဲ့ေအာင္ မလုပ္သင့္ဘူးေနာ္။
ဒီစာဖတ္ၿပီး…. ခ်စ္သူေတြ၊ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ မိသားစုေတြ၊ လူသားေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႕ၾကားမွာ နားလည္ေပးမႈနဲ႔ စာနာေပးမႈ ဆုိတဲ့ အလင္းေရာင္ကေလးနဲ႔ အခ်စ္ေတြ၊ သံေယာဇဥ္ေတြ၊ ေမတၱာတရားေတြ၊ ကရုဏာတရားေတြ ျပန္ၿပီး ရွင္သန္ ထြန္းလင္းႏိုင္ၾကပါေစလုိ႔ ........
ေရႊအိမ္စည္

သင္ေရာ..သူ ့ကိုတကယ္ခ်စ္သလား ???

သင္ေရာ..သူ ့ကိုတကယ္ခ်စ္သလား ???
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
က်ေနာ္ရဲ ့၀ါသနာအရ.ဖတ္ဖူးတဲ ့.ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္ေျပာျပမယ္ေနာ္.....
တစ္ခါတုန္းက အရမ္းကိုဆင္းရဲ႕တဲ့ လူတစ္ေယာက္ဟာ ဇနီးျဖစ္သူနဲ႔အတူ ေနထိုင္ခဲ့တယ္ ။ တစ္ေန႔မွာ ဇနီးျဖစ္သူက သူ႔ရဲ႕ ရွည္လ်ားတဲ့ ဆံႏြယ္ေတြကို ျဖီးသင္ဖို႔အတြက္ ဘီးေလး တစ္ေခ်ာင္း လိုခ်င္တဲ့အေၾကာင္းေျပာခဲ့တယ္ ။ ေယာကၤ်ားျဖစ္သူက ဘီးအသစ္တစ္ေခ်ာင္းမ၀ယ္ေပးႏုိင္တဲ့အတြက္ အလြန္၀မ္းနည္းသြားျပီး မ၀ယ္ေပးႏုိင္လို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ေျပာခဲ့တယ္ ။

သူက သူ႔ရဲ႕ၾကိဳးပ်က္ဆီးေနတဲ့လက္ပတ္နာရီေလးကို ထုတ္ျပျပီး အဲဒီလက္ပတ္နာရီေလးျပင္ဖို႔ေတာင္ ေငြမရွိတဲ့အေၾကာင္းကို ေသခ်ာရွင္းျပခဲ့တယ္ ။ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သူက
ေယာကၤ်ားျဖစ္သူကို ျပံဳးျပီး နားလည္စြာ ၾကည့္ေနခဲ့တယ္ ။ ျပီးေတာ့ေယာကၤ်ားျဖစ္သူက အလုပ္ကိုသြားခဲ့တယ္ အလုပ္သြားတဲ့လမ္းက နာရီ ဆိုင္တစ္ခုမွာ သူ႔ရဲ႕ ၾကိဳးျပတ္နာရီေလးကို ရတဲ့ေစ်းနဲ႔ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္ ။ ျပီးေတာ့ သူ႔ဇနီးသည္အတြက္ ဘီးေလးတစ္ေခ်ာင္း၀ယ္လာခဲ့တယ္ ။ သူဟာ လက္ထဲမွာ ဇနီးျဖစ္သူကို ေပးဖို႔ ဘီးကေလးကိုင္ရင္း အိမ္ကိုျပန္လာခဲ့တယ္ ။
အိမ္ေရွ႕ေရာက္တဲ့အခါ ဇနီးျဖစ္သူကိုၾကည့္ျပီး သူဟာ အရမ္းကို တုန္လႈပ္အံ့ၾသသြားခဲ့ရတယ္ ။ ဇနီးျဖစ္သူဟာ ဦးေခါင္းထက္က ဆံပင္အရွည္ၾကီးကို တိုတိုေလးညွပ္ထားတဲ့အတြက္ျဖစ္တယ္ ။ သူမဟာ ဆံပင္အရွည္ၾကီးကိုျဖတ္ေရာင္းျပီး ရတဲ့ပိုက္ဆံနဲ႔ ေယာကၤ်ားျဖစ္သူအတြက္ လက္ပတ္နာရီၾကိဳးလွလွေလးတစ္ခု၀ယ္ေပးထားခဲ့တယ္ ။
ႏွစ္ဦးစလံုးရဲ႕မ်က္၀န္းေတြကေန မ်က္ရည္ေတြ စီးက်လာခဲ့ပါတယ္ ။ သူတို႔လုပ္ရပ္ေတြအတြက္ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ၀မ္းနည္းလို႔မဟုတ္ေပမယ့္ သူတို႔တစ္ဦးအေပၚတစ္ဦးထားရွိတဲ့ အခ်စ္ေတြကို အခ်င္းခ်င္းနားလည္သြားလို႔ျဖစ္ပါတယ္ .....။
ခ်စ္တယ္ဆိုတာက မခက္ခဲပါဘူး တကယ္ခ်စ္တတ္ဖို႔ တကယ့္ကိုခ်စ္မိသြားဖို႔ဆိုတာကေတာ့ စိတ္ထဲကႏွစ္ႏွစ္ကာကာ ရင္ခုန္သံေတြနဲ႔ သီဖြဲ႕ထားဖို႔လိုပါတယ္ ။
သင္ေရာ သူ႔ကို တကယ္ခ်စ္ပါသလား .??
ေရႊအိမ္စည္

အခ်စ္ နဲ ့ေမတၲာက ဘယ္လိုခြဲျခားမလဲ.?...ဘယ္ဟာက အေရးပါသလဲ ?

အခ်စ္ နဲ ့ေမတၲာက ဘယ္လိုခြဲျခားမလဲ.?...ဘယ္ဟာက အေရးပါသလဲ ?
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
အခ်စ္ႏွင့္ ေမတၲာေရာေနတတ္တယ္....အခ်စ္ကေတာ့
တဏွာႏွင့္ခ်စ္တာ လင္မယားခ်စ္ ၊ ေမာင္ႏွစ္မခ်စ္၊ မိဘနွင့္သားသမီးခ်စ္၊ ဆရာတပည့္ခ်စ္ ၊ မိတ္ေဆြခ်စ္ အက်ိဳးေမွ်ာ္ျပီးေတာ့ ခ်စ္ခင္တာမ်ိဳး...ဒါကိုအခ်စ္လို ့သတ္မွတ္မယ္.......။

လူတေယာက္ဟာ ဘယ္ေတာ့မွ ေျခာက္ပစ္ကင္းသဲလဲစင္ မျဖဴစင္နုိင္ဘူး။ သေဘာထားၾကီးစြာအလံုးစံုလည္း..မေတာ္နိုင္ဘူး။ ဒါေပမဲ႕ လူတကိုယ္မွာေတာ့ ေကာင္းကြက္ေလးေတာ့ ကိုယ္စီရွိတတ္ၾကပါတယ္ ။ ေကာင္းကြက္ကိုရွာ ေမတၲာတဲ႕။ ေမတၲာသမားဆီမွာ ရန္ညွိဳး ဖြဲ႕ထားတဲ႕သူဆိုတာမရွိရဘူး။ ခြင့္လြတ္နိုင္ေအာင္ၾကိဳးစားတဲ ့စိတ္ဘဲရွိတယ္။
ဒါဆို အခ်စ္နဲ ့ ့ေမတၲာခြဲျခားသိျပီထင္ပါတယ္....။ ဘယ္ဟာက အေရးပါသလဲ....ဆိုတာကေတာ့....
လူအပါ၀င္..သတၲ၀ါတိုင္း ေဘးရန္ကင္းကြာခ်င္သူခ်ည္းပါဘဲ ၊ မိမိရဲ႕ခ်မ္းသာေရးကို မလုိလားဘူးဆိုတဲ႕သူ ဆိုတာေလာကမွာ မရွိနိုင္ဘူး ။ ေဘးရန္ကင္းကြာစြာေနထိုင္ရျခင္း အက်ိဳးအလို႕ငွါ နည္းလမ္းေတြ ရွာေဖြၾကတယ္။ ရွာရင္းႏွင့္ဘဲ ကိုယ္ဆင္းရဲ စိတ္ဆင္းရဲျဖစ္ၾကရတယ္။ ေဘးရန္ေတြႏွင့္ဘဲ ၾကံဳေတြ႕ေနၾကရတယ္။ နည္းလမ္းမမွန္၊ အက်င့္မမွန္ၾကလို႕သာ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္သလို မျဖစ္ၾကရတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ တကယ္ စိတ္ခ်မ္းသာခ်င္တယ္ဆုိရင္ ....ေတာ့..တျခားေတာ့မဟုတ္ဘူး၊ သတၲ၀ါတိုင္းရဲ႕အေပၚမွာ ေမတၲာထားၾကည့္လိုက္ပါ။
ေမတၲာဆိုတာ ခ်စ္တာႏွင့္မတူဘူးဆိုတာေတာ့ သတိျပဳရလိမ္႕မယ္။ ..သူငယ္ခ်င္းတို ့အေတြးကေကာ....???
ေရႊအိမ္စည္

သင္ေကာ..ခ်စ္တတ္ျပီလား...???.

သင္ေကာ..ခ်စ္တတ္ျပီလား...???...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
လူတိုင္းခ်စ္တတ္ၾကပါလိမ့္မယ္။ တခါတေလေတာ့ က်ေနာ္လည္းအခ်စ္ကိုေၾကာက္ရြံ ဘူးပါတယ္..။က်ေနာ္က စာဖတ္တာ တျခားသူေတြထက္နဲနဲပိုအခ်ိန္ေပးတတ္သူျဖစ္ပါတယ္.။ ဒါေၾကာင့္လည္း..ဘာလုပ္လုပ္..က်ေနာ္ဦးေနွာက္က အေတြးက အရင္ၾကီးစိုးတယ္...က်ေနာ္စိတ္ခံစားခ်က္ေနာက္ေတာ့ ေကာက္ေကာက္ပါေအာင္လိုက္တတ္သူေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး....။ က်ေနာ္ရဲ ့အခ်စ္ ကို က်ေနာ္ဒီလို စိတ္နဲ ့....ခံစားနားလည္တယ္.... က်ေနာ္လိုဘဲ....ခ်စ္တတ္ဖို ့အဆင္သင့္ျဖစ္ေနသူေတြ.... အခ်စ္ကိုရင္ဆိုင္ရမယ့္ လူငယ္ေတြ အတြက္...ပါ။

ဘ၀အေတြ႕အၾကံဳ ႏုနယ္ေသးတဲ့လူေတြဟာ အခ်စ္နဲ႕ထိေတြ႕လိုက္တာနဲ႕ အရူးအမူးျဖစ္ျပီး
“အခ်စ္ထက္ပုိျပီး အေရးၾကီးတာ မရွိေတာ့ဘူး”လို႕ ထင္တတ္ၾကပါတယ္။
ရင့္က်က္လာတဲ့ အခါေရာက္ေတာ့မွ အခ်စ္ထက္ပိုျပီး အေရးၾကီးတဲ့အရာေတြ အမ်ားၾကီးရွိမွန္းသိၾကတယ္။
ခ်စ္သူဘ၀မွာ အလွကုိၾကည့္တာထက္ ဘ၀ကိုၾကၫ့္ပါ။
အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀ေရာက္ၾကတဲ့အခါ ဘ၀ကိုၾကည့္တာထက္ “ စိတ္အလွ ” ကို ျမင္ေအာင္ၾကည့္ေပးပါ။
ပ်ားရည္လုိ ခ်ိဳျမိန္ေသာအခ်စ္….ပန္းတစ္ပြင့္လိုလွပေသာဘ၀
ထုိႏွစ္ခုကို ဆံုဆည္းဖို႕ ……. ႏွလံုးသားကုိ လမ္းခင္းေပးပါ။
လူတိုင္းမွာ အလွတရားကိုယ္စီ ရွိၾကေသာ္လည္း အခ်စ္စစ္နဲ႕ထိုက္တန္ေသာ အလွတရားကေတာာ့ လူတိုင္းမွာ မရွိႏိုင္ပါဘူး…။
ဒါေၾကာင့္ ေလးနက္ခိုင္ျမဲေသာ အခ်စ္ဆိုတာ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ရွင္သန္လာတတ္ပါတယ္။
အခ်စ္စစ္ အခ်စ္မွန္ဆိုတာကလည္း အခ်ိန္ကာလနဲ႕ေလးနက္မႈရွိမွ ေပါက္ဖြားလာတတ္ပါတယ္။
အခ်စ္စစ္ဟာ အခ်ိန္ကို ေက်ာ္ျဖတ္တယ္။
အခ်စ္စစ္ဟာ အကြာအေ၀းကို ေက်ာ္ျဖတ္တယ္။
အခ်စ္စစ္ဟာ ေနရာေဒသကို ေက်ာ္ျဖတ္တယ္။
အခ်စ္ကို တန္ဖုိးထားတတ္ဖို႔၊ ျမတ္ႏိုးတတ္ဖို႔နဲ႔ နားလည္တတ္ဖုိ႔ပဲ
လုိပါတယ္...
အခ်စ္စစ္ အခ်စ္မွန္ နဲ ့လူသားတိုင္းေတြ ့ပါေစဗ်ာ
ခ်စ္ေသာ
ေရႊအိမ္စည္

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
off = ပိတ္သည္
ice = ေရခဲ
office= ရံုး
----------
mid-အလယ္
wife-ဇနီးlမယား
midwife-သားဖြားဆရာမ
-----------
broad က်ယ္ေသာ
cast ပံုစံခြက္
broadcast အသံလြင့္ရုံ
----------
look ႀကည့္သည္
out အျပင္
look out သတိထား
-----------
look=ျကည့္
people=လူ
look-people=အရူး
-----------
crow= က်ီးကန္း
bar = တုတ္ေခ်ာင္း
crowbar=သံတူရြင္း
--------------
lady=မိန္းမပ်ိဳ
finger=လက္ေခ်ာင္း
ladyfinger=ရံုးပတီသီး
-------------
fire မီး
wood သစ္သား
firewood မီးေသြး
----------
Pot=အိုး
Hole=အေပါက္
Pothole=ခ်ိဳင့္ခြက္
-----------
pine=ထင္းရွဴးပင္/သား
apple=ပန္းသီး
pineapple=နာနတ္သီး
----------
Go = သြားသည္
Down = ေအာက္သို႔
Godown = ဂိုေဒါင္
--------
butter = ေထာပတ္
fly = ယင္ေကာင္
butterfly = လိပ္ျပာ
----------
news=သတင္း
paper=စကၠဴ
newspaper=သတင္းစာ
---------
Man=လူႀကီး
go =သြားသည္
Mango သရက္သီး
--------
under ေအာက္မွာ
stand မတ္တပ္ရပ္သည္
understand နားလည္သည္
---------------
look ႀကည့္ပါ
after ျပီးသည့္ေနာက္
look after ႀကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သည္
-------------
under ေအာက္မွာ
stand မတ္တပ္ရပ္သည္
understand နားလည္သည္
------------
father=အေဖ
in=၌ မွာ တြင္
Law=ဥပေဒ
father-in-law=ေယာက္ကထီး
-----------
fat ဝေသာ
her သူမ
father ေဖေဖ
--------------
Egg = ၾကက္ဥ
Plant = အပင္
Eggplant = ခရမ္းသီး
-------------
Sun-ေန
Flower-ပန္း
Sunflower-ေနၾကာ
------------
Fell-က်ခဲ့သည္
Low-နိမ့္သည္
Fellow-လူ
-----------
Lab-ဓာတ္ခဲြခန္း
Our-ကြၽႏု္ပ္ တို႔၏
Labour-အလုပ္သမား

ေရႊအိမ္စည္
Shwe Aeim Si Shwe Arlu
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1

—

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Monk=ဘုန္းႀကီး
Key=ေသာ့
Monkey=ေမ်ာက္..
-----------
Cat=ေၾကာင္
fish=ငါး
Catfish=ငါးခူ
-----------
Go =သြားသည္
on= အေပၚမွာ
go-on= ဆက္သြား;လုပ္.
----------------
Rain = မိုး
Bow=ေလးၾကိဳး
Rainbow=သက္တန္႕
-------
fire= မီး
fly =ယင္ေကာင္
firefly =ပိုးစုန္းၾကဴး
----------
rain= မိုး
tree= သစ္ပင္
rain tree= ကုကၠိဳပင္
------------
Sun =ေန
Bird=ငွက္
sun-bird= နွံျပည္စုတ္
--------
Pig=ဝက္
tail=အၿမီး
pig-tail = က်စ္ဆံၿမီး
------
to=ဆီသို႕
get=ရသည္
her =သူမ
together=အတူတကြ
----------
not=ဆန္႕က်င္ဘက္
ice=ေရခဲ
notice=ဆင့္ေခၚစာ / ႏို႕တစ္စာ
-----------
fort= ခံတပ္
night =ည
fortnight =သီတင္း၂ပတ္
----------
Night= ည
mare= ျမင္းမ
nightmare = အိပ္မက္ဆိုး
------------
Hi=ႏုတ္ဆက္သံ
Story=ပုံျပင္
History=သမိုင္း
-------------
look= ၾကည့္သည္
down= ေအာက္သို႔
look down =အထင္ေသးသည္
----------
milk=ႏြားနို႔
sop=ၿငိမ္ေဆး
milksop=လူေပ်ာ့လူညံ႔
-------------
disco=ျမဴးၾကြေတးသြား
very=အလြန္..
discovery=ရွာေဖြေတြ႔ရွိျခင္း
--------------
dragon=နဂါး
fly=ယင္ေကာင္
dragonfly=ပုစဥ္း
----------
Break= ခ်ိဳးသည္
fast= ျမန္ေသာ
breakfast= မနက္စာ
---------
human=လူ
right=ညာဘက္ /မွန္တယ္
human right=လူ့အခြင့္အေရး
----------
down က်
town ၿမိဳ႔
downtown ၿမိဳ႕လယ္ေကာင္
----------
North= ေျမာက္အရပ္
East =အေရွ႕
West=အေနာက္
South=ေတာင္
N+E+W+S >> News= သတင္း
------------
Off =ပိတ္သည္
Ice =ေရခဲ
Office =႐ံုး
----------
Arrow- မ်ွား
root -ပင္စည္အျမစ္
Arrowroot -အာတာလြတ္ဥ
-----------
Man=လူ
Age=အသက္
manage = စီမံခန့္ခြဲသည္
္
ေရႊအိမ္စည္
ေရႊအိမ္စည္'s Notes အညႊန္း

္

— with Shwe Arlu and 2 others.

ေဖေဖ့ စကား အေလးထား

ေဖေဖ့ စကား အေလးထား
=============
အခ်စ္မိုး
မိုးေမတၱာ မိုးေရ...
ေမွ်ာ္တလင့္လင့္ ရင္ေမာ
ေျခာက္ေသြ႕တဲ့ လမ္းေပၚ
ကြၽန္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္း
ေလွ်ာက္ေနဆဲ ...
( အခ်စ္မိုး ဘယ္ေတာ့ ရြာမွာလဲ ) ၃

မိုးစက္ရဲ႕ ေမတၱာေတြ
ေမွ်ာ္ေနတဲ့ ပန္းေတြဟာ
မိုးမသနားလုိ႕ မိုးမရြာရင္
ရွင္စရာလမ္း မျမင္ဘူး
( အခ်စ္မိုး ဘယ္ေတာ့ ရြာမွာလဲ ) ၃
ရြာမလို မရြာမလို
မိုးသံေပးရင္ စိတ္မွာ ေပ်ာ္ရမလို
ရြာခ်င္သလို ရြာပါမုိးရယ္
စိုရံုေလး ရြာခ်င္ရြာ
ေ၀ဒနာေတြ ေဆးေၾကာေပးပါ
မရက္စက္ပါနဲ႕ မိုး ...
သိပ္အားက်မိတယ္
အၾကင္နာ မိုးေတြေၾကာင့္
တခ်ိဳ႕တခ်ိဳ႕ရဲ႕ ဘ၀ေတြ
တကယ္ေပ်ာ္ဖို႕ ေကာင္းတယ္ေနာ္
( အခ်စ္မိုး ဘယ္ေတာ့ ရြာမွာလဲ ) ၃
သမီးေရ ေဂ်ညီညီရဲ႕အခ်စ္မိုးသီးခ်င္းကို ေဖေဖနဲ႔သမီးသံျပိဳင္ဂစ္တာတီး ဆိုခ႔ဲတာေလးသတိယရဲ႔လား....,..?
သမီးေမေမကေတာ့ အဲ႔လိုသီခ်င္းဆိုရင္ သမီးမိန္းခေလးကိုဂစ္တာတီးသင္ သီးခ်င္းေအာ္ဆိုတာမႀကိဳက္ဘူးေနာ္
သမီးေရ မိန္္းခေလးဆိုတာ ေဖေဖကေတာ့ သမီးကိုတူရိယာေတြတီးခတ္တတ္ေအာင္လည္းသင္ေပးမွာပါဘဲ စာေပ ယဥ္ေက်းမွု ဂီတဟာလူရဲ႕စိတ္အဟာရပါသမီးရယ္
သမီးေရ မိန္းခေလးဆိုတာ စိတ္ရင္းခံ ေကာင္းမြန္ျခင္းဟာ
အေျခခံ လိုအပ္ေသာ စိတ္ေနစိတ္ထား ျဖစ္တယ္...မိန္းမဆိုတိုင္းအူတိုတတ္တာမဟုတ္ပါဘူး...တကယ္လို ့သမီးက အတၱဆန္မယ္ စိတ္ရင္းမေကာင္းဘူး ဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ပဲ လွပလွပ က်က္သေရ ယုတ္သြားမွာပါ။
သမီး ကအဓိက ကိုယ့္ကိုကိုယ္တန္ဖိုးထားတတ္ရပါမယ္။ တန္ဖိုးမဲ့သြားေအာင္ ဓါတ္ပံုရိုက္ရင္ဘဲျဖစ္ေစ ေျပာတာဆိုတာ ေနတာထိုင္တာကအစ ကိုယ့္က်င့္တရားေဖာ္ျပတဲ ့ပံုမ်ိဳးမရိုက္ရဘူးသမီး။မိမိကိုယ္ကိုထိမ္းသိမ္းေနတတ္ရတယ္ ။တန္းဖိုးသိမွ တန္ဖိုးရွိတယ္...တန္ဖိုးရွိမွ တန္ဖိုးတက္မယ္..
သမီးေရ စိတ္သေဘာထားေပ်ာ့ေျပာင္းတာဟာ သေဘာေကာင္းျခင္းကို ေဆာင္ပါတယ္။ ဘယ္အရာကိုမဆို နားနွစ္ဘက္ပါသလို နွစ္ဘက္နားေထာင္မွ်မွွ်တတေတြးတတ္ရတယ္.
မ်က္စိနွစ္ဘက္လို တဘက္တည္းၾကည့္မဆံုးျဖတ္ရဘူးသမီး
သမီးကက်က္သေရ ရိွေအာင္လည္း ေနထိုင္တတ္ရမယ္။ မိန္းခေလးကလွရံုမဟုတ္ေသးဘူး လွတာနဲ႔ က်က္သေရရိွတာနဲ႔ မတူပါဘူးသမီး။ လွပတာဟာ ျပင္ပရုပ္ရည္နဲ႔ သက္ဆိုင္တတ္ၿပီး က်က္သေရ ရိွျခင္းဟာ အတြင္းစိတ္ အရည္အေသြးကေန လာတာ။ မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ဟာ ပညာရိွမယ္။ အေျပာအဆိုမွာ ယဥ္ေက်းမယ္။ အေကာင္းျမင္စိတ္ဓါတ္ ထားရိွတတ္မယ္သမီး။
သမီးေရ...သမီးက ဆင္းရဲတဲ ့ဘ၀ေရာက္ခ်င္ေရာက္မယ္..ခ်မ္းသာတဲ ့ဘ၀ေရာက္ခ်င္ေရာက္မယ္..မျပည့္စံုတာကိုျငီးျငဴမေနဘဲ...ဘယ္ေနရာမွာပဲ ေနရေနရ စိတ္ၾကည္ တာ လိုအပ္ေနမွာပါ။အထူးသျဖင့္ စိတ္ကိုၾကည္ေအာင္ထားရင္..ရုပ္လည္းၾကည္တယ္သမီး
မိန္းခေလးျဖစ္တဲ ့သမီးက သန့္ရွင္းေရးက အဓိကဘဲ...သမီးေျပာဘူးတယ္...ဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးရဲ ့.".သူမ"ဆိုတဲ ့၀ထၳဳက သမီးကို အိမ္သန္ရွင္းတတ္ေအာင္ မိန္းမပီသေအာင္ သင္ေပးတာဆို.....ဒါကိုသမီးဘယ္ေတာ့မွမေမ့နဲ႔
သမီးေရ တိုးတက္ေနတဲ့ ဒီေန႔ေခတ္ႀကီးမွာ ကိုယ္ပိုင္အျမင္နဲ႔ အေကာင္းအဆိုး ခြဲျခားသိျမင္တတ္ဖို႔ လိုေသးတယ္။ ဘ၀မွာ ဘာျပႆနာပဲ ႀကံဳရ ႀကံဳရ၊ ကိုယ္အျမင္နဲ႔ ေျဖရွင္းတတ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။
သမီးေရ သမီးကိုမွာခဲ႔သင္ေပးခဲ႔တာေတြ သမီးနွလံုးသားနဲ႔ ဖတ္ ဦးေနွာက္ထဲသံမွိုလိုထဲ႔ထား ။သမီးဘဝမွာအေရးႀကီးဆံုးက တတ္ထားတဲ႔ပညာအသိေသရာမယူသြားနဲ႔ ပရဟိတျပဳပါ ဒါဆိုေဖေဖစိတ္ခ်ျပီးစိတ္ေပ်ာ္တယ္သမီး ေဖေဖ့သမီး အရာရာေအာင္ျမင္ပါေစ ။ ။
သမီးရဲ႕ခ်စ္ ေဖေဖ
ေဖေဖ့စကား သမီးအေလးထားပါတယ္ေဖေဖ
၂၀.၆၂၀၁၅ ေဖေဖ ကြယ္လြန္တာ၃ နွစ္ျပည့္ျပီေဖေဖ ဘဝေပါင္းမ်ားစြာသမီးေဖေဖျဖစ္ဖို႕ ကတိစကားမေမ့နဲ႕ေနာ္ေဖေဖ ေဖေဖ့စကား သမီး အေလးထားပါတယ္ေနာ္
ခ်စ္သမီး
ေရႊအိမ္စည္

— with Shwe Arlu and 2 others.

သင္ရိုးကုန္ (ဂုဏ္ထူး) ( ျမန္မာ၊အဂၤလိပ္၊တရုတ္ ၃ဘာသာျဖင့္)

သင္ရိုးကုန္ (ဂုဏ္ထူး) ( ျမန္မာ၊အဂၤလိပ္၊တရုတ္ ၃ဘာသာျဖင့္)
▬▬▬▬▬▬▬
ငါ...
ခ်စ္တတ္တုန္းက
အခ်စ္ခဲ့ဆံုးက မင္းပါ
ဒါဟာ...
အခ်ိန္ၾကာေညာင္းေပမယ့္
မေဟာင္းႏိုင္တဲ့ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ေပါ႔
ႏွစ္တစ္က်ိပ္မွာ
ငါ႔ရဲ႕ႏွလံုးသားကို
မႏိုးတမ္းအိပ္ေပ်ာ္ေစခဲ့သူ
အခုမ်ား...
မုသားေတြနဲ႔ေခ်ာ့ျမဴပါဦး
ရင္ဘတ္တစ္ခုလံုး
ထံုေဆးထိုးထားသလို
ေတာင့္တင္းေအးစက္
ပန္းေပါင္းမ်ားစြာခူးတတ္ေပမယ့္
မခူးရက္ခဲ့သူ
ငါဟာ...
မင္းရဲ႕မာယာကြန္ယက္ထဲ
နစ္မြန္းေပ်ာ္ဝင္လို႔ေကာင္းဆဲေလ
အိပ္မက္ဆိုးေတြမ်ားလွျပီ
ငါ႔ကို...
ႏိုးထခြင့္ျပဳပါေတာ့
အခ်စ္အတြက္
မင္းေရွ႕မွာမရွက္မေၾကာက္
ဒူးေထာက္ရဲခဲ့တဲ့ငါ
လက္တြဲေဖာ္ကိုအခုထိ
မရွာႏိုင္ေသးဘူး
မင္းမွတပါး
အျခားပန္းတစ္ပြင့္ဆို
ငါရဲ႕အိုေအစစ္
ထာဝရရွင္သန္ရစ္မယ္
တကယ္...
ရုန္းထြက္ႏိုင္စြမ္းရွိပါလွ်က္နဲ႔
ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ဖို႔ကို ငါ
မၾကဳိးစားခဲ့မိတာကအမွား
ရိုးသားစြာႏံုအခဲ့ျပီးမွ
ကိုယ္တိုင္...
ခုန္ခ်မိတဲ့ေခ်ာက္နက္ထဲမွာ
အလြမ္းမ်ားစြာနဲ႔
ေသမယ့္အခ်ိန္ကိုေတာင္ေမၽွာ္တတ္လာတယ္။

ခ်စ္တတ္ခ့ဲတုန္းက
ေနာက္ဆံုးထြက္သက္ေၾကြခ်ိန္အထိ
အခုေတာ့လည္း
အခ်စ္ကိုမုန္းတတ္ေနမိျပီပဲေလ...။

ေတာက ကိုရင္

COURSE OF LOVE (Distinction)

When I know what is love;
She is the one the most I loved.
That is till now what a new story;
But in the length of time glory.

She, who made me this smile;
Still come and comfort me with lies.
My heart was then blind and spent;
Sound sleeping in the year tenth.

And all the heart has been a wound;
With attachment that she had bound.
But, in spite of many flowers there;
I had never tried for a fragrant smell.

And still floating alone in the bitter sea;
That is what a cunning wave of thee.
But, I love her forever more;
In the deepest heart I adore.

Please, set me free from my nightmare;
And let me see the morning care.
The Oasis, be with all the others;
But her, sure will last forever.

That's the real I got a flee;
And never sought for the sake of free.
Honestly, I were to be dull and mad;
Just in the deep precipice of death.

And my breath when to be stopped;
With all the miss what I forgot.
But there, a loss of joy in vein;
Coz Fate is ill and still in pain.

Then, when I were to love;
Till the exhaled breath is last.
And coz of you now I realize;
That I have been hating Love...

Jungle Koyin
https://www.facebook.com/akoyin
===========================

情课( 高级 )

Qing ke( gao ji)

当我会爱时
dang wo hui ai shi

最爱的
zui ai de

就是你
jiu shi ni

而这一段故事
er zhe yi duan gu shi

不管有多久
bu guan you duo jiu

依然还在新
yi ran hai zai xin

十多年以来
shi duo nian yi lai

你让我的心
ni rang wo de xin
总睡眠不醒
zong shui ming bu xing
而现在
er xian zai
渴望你
ke wang ni
还再撒谎安慰我
hai zai sa huan an wei wo
麻木的心
ma mu de xin
冷冻 一场
leng dong yi chang

尽管中有多花
jing guan zhong you duo hua
虽会而不舍
sui hui er bu she
从来未试
cong lai wei shi
香味芬芬
xiang wei fen fen
在她鬼网中

zai ta gui wang zhong
早已陷入
zao yi xian ru
真无法自拔
zhen wo fa zi ba
从种种恶梦
cong zhong zhong er meng
宁愿醒来
ning yuan xing lai

我为爱
wo wei ai
厚颜无耻
hou yan wu chi
向你求情
xiang ni qiu qing
也如今
ye ru jin
还未有知己
hai wei you shi ji
而为你唯一
er wei ni wei yi
在我的 心底
zai wo de xin di

总会有录洲
zong hui you lu zhou

其实
qi shi
我可以逃避
wo ke yi tao bi
但偏偏勿动
dan pian pian wu dong
且笨傻傻地
qie ben sha sha di

挑下了深井
tiao xia le shen jing
与苦难
yu ku nan
盼望着死亡
pan wang zhe si wang

当我会爱时

dang wo hui ai shi
虽祈祷
sui qi dao

白头谐老
bai tou xie lao
而如今
er ru jin
我已恨爱了.....
wo yi hen ai liao.....

乡下人KOYIN
xiang xia ren KOYIN
(Chinese Version by KHINE)

ေက်းဇူးပါေမေမ(အဂၤလိပ္-ျမန္မာနွစ္ဘာသာျဖင့္

ေက်းဇူးပါေမေမ(အဂၤလိပ္-ျမန္မာနွစ္ဘာသာျဖင့္
▬▬▬▬▬▬▬
Dear Mom…….
Thanks for showing me
that everyone matters.
And that the most glorious
bouquet is still gathering
of single stems.
ခ်စ္ေသာေမေမ
လူတိုင္းအေရးပါတယ္လို ့
က်ေနာ့ကိုေထာက္ျပေပးတ့ဲ ့အတြက္ေက်းဇူးပါေမေမ။
လွပတင့္တယ္ေသာပန္းစည္းဟာ
တခုတည္းေသာရိုးတံမ်ားရဲ ့စုဖြဲ ့မွုတခု
ျဖစ္တယ္လို ့က်ေနာ့ကိုျပတဲ ့အတြက္..ေက်းဇူးပါေမေမ

Dear Mom…….
Thanks for letting me see how
the truth is seldom hidden
but often overlooked.
ခ်စ္ေသာေမေမ
အမွန္တရားကိုဖံုးကြယ္ထားလို႔ ့ရခဲတယ္ဆိုေပမယ့္
မၾကာခဏမ်က္ေစ ့လ်ွမ္းသြားတတ္တယ္လို ့
က်ေနာ ့ကိုသိေစတဲ ့အတြက္..ေက်းဇူးပါေမေမ။
Dear Mom…….
Thanks for reminding me that
feeling are the facts of life.
ခ်စ္ေသာေမေမ
ခံစားခ်က္ေ၀ဒနာေတြဟာ ဘ၀ရဲ ့အမွန္တရားေတြပဲလို ့
က်ေနာ္ကိုသတိေပးတဲ ့အတြက္ ေက်းဇူးပါေမေမ
Dear Mom…….
Thanks for reminding me
that emotions are oceans
they come in waves.
Wash over us.
And wash away
ခ်စ္ေသာေမေမ
စိတ္လွုပ္ရွားခံစားမွုေတြဟာပင္လယ္ၾကိးလိုပဲလို ့
က်ေနာ္ကိုသတိေပးတဲ ့အတြက္ေက်းဇူးပါေမေမ
လွိုင္းေတြက်ေနာ့ကိုျပင္းထန္စြာရိုက္ပုတ္သယ္
္ေဆာင္သြားတတ္ပါတယ္။
Dear Mom…….
Thanks for teaching me that
feeling are sacred
but that
doesn't mean me should
worship our feelings.
ခ်စ္ေသာေမေမ
ခံစားခ်က္ေတြဟာ တန္ဘိုးရွိတယ္ဆိုေပမဲ ့
က်ေနာ့တို ့ရဲ ့ခံစားခ်က္ကို
အထင္မၾကီးေစခ်င္ေၾကာင္း
က်ေနာ္ကိုသင္ေပးတာေက်းဇူးပါေမေမ။
Dear Mom…….
Thanks for reminding me that
everyone crying out isn't
crying out loud.
ခ်စ္ေသာေမေမ
ဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္ငုိတဲ ့အခါ
ေအာ္ဟစ္ငိုမရဘူးလို ့
က်ေနာ ့ကိုသတိေပးတဲ ့အတြက္ေက်းဇူးပါေမေမ
Dear Mom…….
Thanks for showing me that
sadness can be a smile that just
hasn't turned the next corner
ခ်စ္ေသာေမေမ
၀မ္းနည္းမွုဟာေနာက္တစ္ေနရာဆိ
မေျပာင္းလဲေသးတဲ ့အျပံဳးတစ္ပြင့္ျဖစ္နိုင္တယ္လို ့
က်ေနာ ့ကိုျပသတဲ႔အတြက္ေက်းဇူးပါေမေမ။
Dear Mom…….
Thanks for reminding me that
love is like perfume.
If you wear it, others will get a whiff
.
ခ်စ္ေသာေမေမ
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဆိုတာေရေမႊး ရနံ ့လိုပဲလို ့
က်ေနာ့ ကိုသတိေပးတဲ ့အတြက္ ေက်းဇူးပါေမေမ။
သင္က အဲ ့ဒိ ရနံ ့ကို ဆြတ္လိုက္တဲ ့အခါ
အျခားလူေတြလည္းအဲ ့ဒိ ့ရနံ ့ကို ရဴရွုိက္မိပါလိမ္ ့မယ္။
ေမေမ ကိုခ်စ္ေသာ
ေရႊအိမ္စည္
ေရႊအိမ္စည္'s Notes အညႊန္း

— with Shwe Arlu and 2 others.

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Gaunt-ပိန္ခ်ဳံးေသာ
Let-ခြင္႔ျပဳသည္
Gauntlet-လက္အိပ္ရွည္
----------------------
nut = အခံြမာသီး။
house =အိမ္။
nut-house = အ႐ူးေထာင္။
---------------
Price=တန္ဖိုး၊ေစ်းနႈန္း။
less = နည္းပါးေသာ။
Priceless =အဖိုးမျဖတ္နိုင္ေသာ၊
----------------------
Lady = အမ်ိဳးသမီး
bird = ငွက္
ladybird = ပိတုံးေကာင္
----------------
love = ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ။
child = ကေလး။
love-child = တရား၀င္ လက္မထပ္ဘဲ ရရိွေသာ ကေလး။
------------------
tiger = က်ား။
lady = အမ်ိဳးသမီး။
tiger-lady = သဇင္ပန္း။
-------------
money. = ပိုက္ဆံ ။
bags = အိတ္မ်ား။
moneybags = သူေဌးႀကီး၊ ဓနရွင္ ။
----------------------
mouth = ပါးစပ္။
watering = အပင္ေရေလာင္းျခင္း။
mouth-watering. = သြားရည္ယိုစရာ။
--------------------
Every = အားလံုး
body = ခႏၶာကိုယ္
Everybody = လူတိုင္း
-------------------
water = ေရ
cress = စမုန္နီ၊ စမုန္။
Water cress = ကန္ဇြန္းရြက္
------------------
sweet =ခ်ိဳေသာ
potato= အာလူး
sweet potato =ကန္စြန္းဥ
-------------
heart = ႏွလံုး ။
stopping = ရပ္တ့ံျခင္း။
heart-stopping = သည္းထိတ္ရင္ဖို။
---------------
Garb-ဝတ္စားဆင္ယင္ပုံ
Age- အသက္အရြယ္
Garbage- အမိွဳက္သရုိက္
----------------
Re-ေနာက္ျပန္
Member-အသင္းသား
Remember- သတိရသည္။
-------------------------
small = ေသးငယ္ေသာ။
beer = ဘီယာ။
small beer= အေသးအဖဲြ။
-----------------
public=လူထု
house=အိမ္
public-house=အရက္ဆိုင္
---------------------
Black= အမည္းေရာင္
Head= ေခါင္း
Blackhead= ဆားဝက္ျခံ၊
------------------
South = ေတာင္ဘက္အရပ္
paw = လက္သည္းေျခသည္းပါေသာတိရစာၧန္
Southpaw = ဘယ္သန္

ေရႊအိမ္စည္
ေရႊအိမ္စည္'s Notes အညႊန္း
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1

— with Shwe Arlu and 2 others.

Like · Comment · Share · Translate · 58548

ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းစတင္မယ္

ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းစတင္မယ္
============
ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းငယ္တစ္ခုကို ထူေထာင္ဖို႕ဆိုတာ သိပ္မလြယ္ပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာမွ မဟုတ္ဘူး၊ ႏိုင္ငံတကာမွာလည္းဒီအတိုင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္တစ္ခုစလုပ္ေတာ့မယ္ဆိုတာနဲ႕ ဘာအလုပ္စလုပ္ၾကမလဲဆိုတာစဥ္းစားၾကဖို႕လိုပါတယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ကေတာ့ ငါးပြက္ရာ ငါးစာခ်ၾကတာမ်ားတယ္။ ဒီလုိလုပ္ငန္းငယ္ေတြက ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ပဲ ပ်က္စီးသြားၾကတာမ်ားပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ငန္းမ်ိဳးကို လုပ္ၾကမလဲလို႕စဥ္းစားၾကတဲ့ေနရာမွာ ကိုယ္ဘာလုပ္တတ္လဲ၊
ဘာလုပ္ရတာ စိတ္ေပ်ာ္လဲဆိုတာကို စဥ္းစားဖို႕လိုပါတယ္။ ကိုယ္ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္လုပ္တတ္တဲ့အလုပ္ကို စလုပ္တာက အေကာင္းဆံုးပဲ။ ေနာက္လုပ္ရတာ ေပ်ာ္တဲ့အလုပ္မ်ိဳးျဖစ္တာကပိုေကာင္းတယ္။ ကိုယ္က ဘာမွ မလုပ္တတ္ပဲ၊ သူမ်ားကုိ ငွားလုပ္ရမဲ့ကိစၥမ်ိဳးက မလုပ္တာေကာင္းတယ္။ လုပ္ငန္းငယ္ေတြမွာက ကိုယ္ကဦးေဆာင္ႏုိင္မွရတယ္။ သူမ်ားကို ဦးေဆာင္ခိုင္းတာနဲ႕ တလြဲေတြျဖစ္ကုန္တာမ်ားတယ္။

ဒါၿပီးရင္ေတာ့ အရင္းအႏွီးေပါ့။ ဒီအရင္းအႏွီးေငြရဖို႕က အဓိက က်တဲ့ျပႆနာပဲ။ ကိုယ့္မွာရွိရင္ေတာ့ေကာင္းတာေပါ့။ မရွိရင္ေတာ့ ေခ်းငွားရတာပဲ။ ေခ်းငွားရတာက အခက္ဆံုးကိစၥပဲ။ ဘယ္သူမွ လြယ္လြယ္ကူကူ မေခ်းငွားလုိၾကဘူး။ ေခ်းငွားၿပီးရင္လည္း ျပန္ေပးဆပ္ၾကရမွာပဲ။ အတိုးနဲ႔ေခ်းဌား႐င္ေႀကြးသံသရာလည္မယ္။
ဒီေတာ့ ေကာင္းတာက လုပ္ငန္းစႏိုင္ေအာင္ အတြက္ အရင္းအႏွီးနည္းနည္းရႏိုင္ေအာင္ သူမ်ားဆီမွဝန္ထမ္းစလုပ္ရမွာဘဲ။
အလုပ္ႀကိဳးစားလုပ္ကိုင္ဖို႕ပဲ။ ရလာတဲ့၀င္ေငြကိ၃ပံု၂ပံု က်စ္ေနေအာင္ စုေဆာင္းဖို႕ပါပဲ။ ကုန္က်စားရိတ္အနည္းဆံုးနဲ႕အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ႀကိဳးစားၾကရမွာပဲ။ ကုန္က်စားရိတ္နည္းေအာင္ က်စ္ေနေအာင္စုၾကရမွာပဲ။
ဒီေတာ့ လူငယ္ေတြ ၀င္ေငြရမဲ့ အလုပ္မ်ိဳးကို ပထမအရင္ရွာေဖြၾကရမယ္၊
၀င္ေငြရလာရင္ ရလာတဲ့၀င္ေငြကို က်စ္ေနေအာင္စုၾကရမွာပဲ။ ဒီတစ္နည္းပဲရွိတယ္။ ကိုယ္လုပ္မဲ့အလုပ္ကို ေကာင္းထက္ေကာင္းေအာင္၊ ပိုကၽြမ္းက်င္သထက္ကၽြမ္းက်င္ေအာင္လုပ္ေနၾကရမွာပဲ။ တစ္ပါးဆီမွာအလုပ္လုပ္ရင္းပညာယူပါ။
ေနာက္ကိုယ့္မွအတန္သင့္စုေဆာင္းလို႔ေငြရျပီဆိုမွကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရးစပါ။ေနာက္အေရးႀကီးတာက ကိုယ္ဘာလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ သူမ်ားသိေအာင္ဘယ္လိုေျပာမလဲဆိုတာစဥ္းစားရမယ္။ ေၾကာ္ျငာရမယ္။ ေၾကာ္ျငာၿပီဆိုတာနဲ႕ေငြပဲ၊ ဒီေငြကို ဘယ္လိုထိေရာက္ေအာင္သံုးစြဲမလဲဆိုတာ စဥ္းစားရမယ္။
ဒီေတာ့ကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းငယ္ေလးေတြလုပ္လိုသူေတြဟာ
-မိမိထုတ္လုပ္ ဒါမဟုတ္ ၀န္ေဆာင္တဲ့လုပ္ငန္းကို ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္တတ္ေျမာက္မွရမယ္။ ေနာက္ -အရင္းအႏီွးဘယ္ကရွာမလဲဆိုတာစဥ္းစားရမယ္။
-ကိုယ္လုပ္မဲ့အလုပ္ကို သူမ်ားသိေအာင္ဘယ္လုိလုပ္မလဲဆိုတာသိရမယ္။ ဒီသံုးခ်က္ရွိမွ ရွင္သန္ႏိုင္မယ္။
လူငယ္တိုင္းကိုယ္ပိုင္လုပ္ငန္းျဖငႀ့္ကီးပြားတိုးတက္ပါေစ။
ေရႊအိမ္စည္
ေရႊအိမ္စည္'s Notes အညႊန္း

— with Shwe Arlu and 2 others.

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄

နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၄
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
pea= ပဲလံုး
cock =ၾကက္ဖ
peacock=ဥေဒါင္း
------------------
peacock = ဥေဒါင္း၊ ေဒါင္းဖို။
flower = ပန္း။
peacock-flower = စိန္ပန္း။
--------------------
Chair = ကုလားထိုင္။
Man =လူ၊ ေယာက္်ားႀကီး။
Chairman = ဥကၠဌ
----------------
car = ကား။
park = ပန္းျခံ။
car park = ယာဥ္ရပ္နားစခန္း။
---------------
cow = ႏြားမ။
Pea = ပဲလံုုး။
cow-pea = ပဲလြမ္း။
-----------------
cow = ႏြားမ။
boy =လူကေလး။
cowboy = ႏြားေက်ာင္းသား။
----------
chest = ရင္ဘတ္။
nut = အခြံမာသီး။
chestnut = သစ္အယ္သီး၊ သစ္အယ္ပင္။
----------
chick = ၾကက္ေပါက္စ၊ ငွက္ေပါက္စ။
pea = ပဲလံုး၊ ပဲေစ့။
chick-pea = ကုလားပဲ။
--------------
chicken = ၾကက္၊ ၾကက္သား။
run = ေျပးသည္။
chicken-run = ၾကက္ျခံ။
------------------
ant = ပုရြက္ဆိတ္ ။
lion = ျခေသၤ့။
ant-lion = ( အင္းဆက္ပိုး) ဖုတ္ေကာင္
--------------
bale = ေဘထုပ္။
fruit = အသီး။
bale fruit = ဥသွ်စ္သီး
-------------
big = ႀကီးေသာ။
stick = တုတ္ေခ်ာင္း။
big stick = မိမိကိုယ္ကို အေရးပါသူဟုထင္သူ။
---------
big = ႀကီးေသာ။
head = ဦးေခါင္း။
big-head = ဘ၀င္ျမင့္သူ။
-----------------
Big= ၾကီးေသာ
Brother =အကို
Big Brother = ျပည္သူ႕ အက်ိ ဳ း လိုလားဟန္ျပျပီး ေကာက္က် စ္တတ္ေသာ အစိုးရ
----------------
big =ၾကီးေသာ
shot =ပစ္ခတ္သည္
big shot = အေျခာက္တိုက္ မာန္တက္ေနသူ
--------------
big= ၾကီးေသာ
apple =ပန္းသီး
big apple = နယူးေယာက္ျမိဳ ႕ၾကီး
----------------
sugar = သၾကား။
cane = ႀကိမ္ပင္၊ ႀကိမ္လံုး။
sugarcane = ၾကံ။
------------------
sugar = သၾကား။
apple = ပန္းသီး ။
sugar-apple = ၾသဇာသီး။
--------------
palm = ထန္းပင္။
sugar = သၾကား။
palm-sugar = ထန္းလ်က္။
--------------
palm = ထန္းပင္။
wine = ၀ိုင္အရက္။
palm wine = ထန္းရည္။
---------------

ေရႊအိမ္စည္
ထပ္မံဖတ္ရွု ့လိုပါက
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၁
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615301728754881/?type=1
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၂
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
>>>>>>>https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/a.1609152469369807.1073741827.1609139446037776/1615336305418090/?type=1
နားလည္ရခက္တဲ႔အဂၤလိပ္စာမ်ား-၃
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
https://www.facebook.com/shweaeimsidictionary/photos/pb.1609139446037776.-2207520000.1435033476./1616875948597459/?type=1

— with Shweaeimsi Samsung Aeimsi and 2 others.

ထိုင္ေနလိုေတာ့ ဘာမွျဖစ္မလာဘူး ?

ထိုင္ေနလိုေတာ့ ဘာမွျဖစ္မလာဘူး ?
=============
ေလာကမွာအေရးႀကီးတာက ကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရးပဲလုပ္လုပ္ လက္ရွိရလာတဲအေျခအေနအေပၚမွာ တင္းတိမ္မေရာင့္ရဲမေနဖို႔အေရးႀကီးပါတယ္။ကိုယ့္ဘ၀မွာ လုပ္မယ္လို႕ဆံုးျဖတ္ထားတဲ့ ပညာရပ္နဲ႕ပတ္သက္လို႕ အျမဲဆက္ေလ့လာေနရမယ္။ ေလးေလးနက္နက္ မွတ္စုေရးထားရမယ္။ ဘယ္အရာမွ ေပါ့ေပါ့တန္တန္၊ ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္မလုပ္ရဘူး။ ကုိယ္ေလ့လာေနတဲ့ အတတ္ပညာနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ပိုသိလာေအာင္အျမဲလုပ္ရပါမယ္။ ပိုတတ္လာေအာင္လုပ္ရမယ္။ ပိုကၽြမ္းက်င္လာေအာင္လုပ္ရပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္တဲ့ေနရာမွာ ပထမဆံုးလုပ္လို႕ရတာကေ
တာ့ သူမ်ားေတြေရးထားတာေတြကို ရွာေဖြဖတ္ရႈၿပီး ကိုယ့္မွတ္စုမွာ စၿပီးမွတ္တမ္းတင္ဖို႕ပဲ။ ၿပီးရင္ ဒီပညာရွင္ေတြဆီ ကိုယ္တိုင္သြားေလ့လာေမးဖို႕လိုပါတယ္။ ကိုယ္လုပ္တဲ႕အလုပ္မေအာင္ျမင္လို႔ထုိင္ၿပီး စိတ္ပ်က္ေနရံုနဲ႕ေတာ့ ဘာမွ မျဖစ္လာဘူး။ နဲနဲေလးေအာင္ျမင္လာရင္ စိတ္အားတက္လာလိုက္၊ အခက္အခဲနဲနဲေတြ႕တာနဲ႕ စိတ္ပ်က္အားငယ္လိုက္ျဖစ္ေနတာက ခုိင္မာတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္လမ္းေၾကာင္းမရွိေသးလို႕ပါပဲ။ ေအာင္ျမင္ျခင္း၊ ဆံုးရံႈးျခင္းဆိုတာ ယာယီသတ္မွတ္ခ်က္ေတြပါ။ ဘဝကကံဆိုးတာမေအာင္ျမင္တာဟာ အျမဲ မဟုတ္ဘူး ။
ကိုယ္ယံုၾကည္ရာကို တစ္ရက္ၿပီးတစ္ရက္ ပိုေကာင္းလာေအာင္လုပ္ဖို႕ပဲ။ ေနာက္အေရးႀကီးဆံုးတစ္ခ်က္ကပညာတတ္ျဖစ္ရင္ေတာ့ ဘြဲ႔ရမဟုတ္ေတာင္ စာသင္ဘူးတဲ႕သူျဖစ္ရင္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာနိုင္ပါတယ္ ။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ဟာ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အနာဂါတ္အတြက္ အဓိကအေရးႀကီးဆံုးပဲ။
အဂၤလိပ္စကား မေလ့လာသူမ်ားဟာ ေအာက္က်ေနာက္က်စိတ္နဲ႕ သိမ္ငယ္စြာနဲ႕ပဲေနရမယ္။

ျမန္မာတစ္မ်ိဳးသားလံုးပညာေရးကမူလတန္းကစအဂၤလိပ္စာအေရေသြးျမွင့္ဖိုလိုတယ္။လူတိုင္း အဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ေအာင္လုပ္ရမယ္။
ကဲမိတ္ေဆြ ... ထိုင္ေနလို႔ဘာမွျဖစ္မလာဘူး အခုကစေလ့လာ မေအာင္ျမင္တာတိုက္ထုတ္ ေအာင္ျမင္တဲ႔သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္ ဘာေတြလိုအပ္လည္းကိုယ့္ဘာသာကိုယ္စစ္ျပင္ရေအာင္ဗ်
ေရႊအိမ္စည္
ေရႊအိမ္စည္'s Notes အညႊန္း

— with Shwe Arlu and 2 others.

ဝါဆိုေရ...သတိယတယ္

ဝါဆိုေရ...သတိယတယ္
--------------------------
က်ီစားပါကြယ္..
ငါ့ကိုပဲ ေဆာ့ကစားပါ
နင္အလိုရိွတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ ေပ်ာ့ေျပာင္းျပီး
နင္မလိုတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ..
ငါက ေအးခဲေနရတယ္။

တခါတရံ ငါခံစားရသလိုမ်ိဳး
နင့္ကို(ျပင္းျပင္းထန္ထန္)က်ိန္
စာတိုက္ပစ္လိုက္ခ်င္တယ္
ငါ့ကိုယ္ငါေတာင္ မိုက္မဲပစ္လိုက္ဖို့ထိ
ရည္ရြယ္ခဲ့ဖူးပါရဲ့။
ဒါေတြဟာ ဘယ္အခ်ိန္ျပီးဆံုးမွာလဲ
ဘယ္ေလာက္ထိ နာက်င္ခံရဦးမွာလဲ
ငါ မသိဘူး..၀ါဆို
နင္လည္း မသိပါဘူး။
ဒါေတြဟာ ကံတရားေတြလို့
အရင္ဘ၀က ၀ဋ္ေၾကြးေတြလို့
ငါ အျမဲေျပာ,ေျပာေနရတာပါပဲ
ဒါေပမဲ့
ဘာေၾကာင့္ဆိုတာ နင္ေရာ ငါေရာ
ထုတ္ေဖာ္ေျပာစရာမလိုေလာက္ေအာင္..သိတယ္။
နင့္အေၾကာင္းေတြကိုခ်ေရးလိုက္ဖိ
စဥ္းစားလိုက္တိုင္း
ငါ့မွာစကားလံုးေတြ တိတ္ဆိတ္ေနတယ္
ငါ့မွာေျပာစရာစကားမေျပာနဲ့
မ်ိဳသိပ္ထားစရာေတာင္မရိွေတာ့ဘူး
နင္က ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့
တိတ္ဆိတ္မႈေတြကို ယူေဆာင္ေပးသူလည္းျဖစ္တယ္။
............
ဒါဟာ အခ်စ္ေၾကာင့္ပါလို႔
ငါတို႔ရဲ့အခ်စ္ကို အေၾကာင္းျပမေျပာဆိုရဲဘူး
တခ်ိဳ့အရာေတြက လုပ္ယူလို့မရဘူးဆိုတာ
ငါ ပို, ပိုသိလာတယ္။
နင္နဲ႔႔ပတ္သက္လို့ ေတြးလိုက္မိတိုင္း
(ငါ့ဘ၀နဲ႔ငါ့ကိုယ္ငါေတာင္)
အလိုလိုသိမ္ငယ္ေအာက္ျပဳတ္က်ရတယ္
အခုေတာ့ နင္ေပးတဲ့ေမတၱာေတြက
ငါ့အတြက္ ဒဏ္ရာပဲျဖစ္ေစတာပဲ။
နင့္ကိုေေတြ႔ရိွျပီးတဲ့ေနာက္
ငါ့ကမၻာဟာ နင္နဲ႔မွပဲ လင္း, ေတာ့တယ္
အခ်စ္..ဆိုတာကိုေတြ႔ရိွျပီးတဲ့ေနာက္
နင္ရိွမွျဖစ္သလိုမ်ိဳး...ျဖစ္လာခဲ့တယ္
ဒါေတြဟာ တကယ္ျဖစ္,ခဲ့တယ္။
ငါ မရရိွႏိုင္တဲ့အရာေတြကို
ဘာလို႔မ်ား(ငါ့အေပၚ)
ျဖန္႔က်ဲခ်ခဲ့တာလဲ...
`ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ´ ဆိုတာ ခဏတာအတြက္ပဲမဟုတ္ဘူး။
ပံုမွန္သမာရိုးက်ဘ၀မွာ ငါေနထိုင္တယ္
သမာရိုးက်ဆန္စြာပဲ နင့္ကိုခ်စ္ခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ့လည္းကြယ္...
နင့္ကို(ဘာမွ)
ငါ..ငါ..ေျပာမထြက္ရက္ပါဘူးကြယ္။
နင့္ကို( တစ္ေယာက္ဆို
ဆိုသေလာက္) ျမတ္ႏိုးခဲ့ရပါတယ္
ခႏၵာကိုယ္ေပၚက အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုလိုမ်ိဳး
နင့္ကို ငါ့စိတ္ကေန ဆြဲမထုတ္ႏိုင္ဘူး
ငါဟာ နင္ပဲ..ျဖစ္တယ္။
ခက္တယ္ ၀ါဆို! ခက္တယ္
ငါတို႔ေျပာ..ေျပာေနသလို
နင္နဲ႔ငါကလည္းခက္တယ္..
ဒါကိုလည္း ငါတို႔သိျပီးသားပါပဲ။
ဒီမ်က္လံုးေလးေတြက ငါ့ကိုခ်စ္ခဲ့ဖူးတယ္
ငါ့အတြက္လည္း သီးသန္႔ျပံဳးျပေပးခဲ့ဖူးတယ္
ေတာ္ပါျပီကြယ္
ေတာ္ေလာက္ပါျပီကြယ္
ဒီေလာက္နဲ႔ပဲ ရပ္တန့္လိုက္ၾကပါစုိ႔။
ငါတို႔အတြက္ လွပတဲ့အတိတ္ ျဖစ္တယ္
ျပန္မရေတာ့တဲ့အခ်ိန္ကာလေတြပဲျဖစ္တယ္
(တသက္လံုး )သိမ္းထားခ်င္စရာေကာင္းတဲ့ ဒဏ္ရာအနာတရာျဖစ္တယ္
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ထိခိုက္မႈကင္းစြာနဲ့
ငါတို႔အခ်စ္ေတြ ခိုင္မာခဲ့တယ္..ဆိုတာေလာက္ေတာ့
ငါတို႔ေျပာျပႏိုင္ဦးမွာပါ။
ဟိုေရွးေရွးတုန္းကဆိုတဲ့
အခ်စ္ပံုျပင္တစ္ပုဒ္အျဖစ္ေလာက္ေတာ့
အသံုးတည့္ေကာင္းမယ္ ထင္ပါရဲ့ ။
ေရႊအိမ္စည္
Shwe Aeim Si Shweaeimsi Samsung Aeimsi Shwe Arlu

"အျပစ္ကင္းလွ်က္ပါခ်စ္သူ..။"

"အျပစ္ကင္းလွ်က္ပါခ်စ္သူ..။"
-----------------------
အေပၚယံေလး ခ်စ္ျပယုံနဲ႕
ငါေက်နပ္ေနမိတယ္
ေနာက္ကြယ္ မွာဘာေတြျဖစ္ျဖစ္
ငါခြင့္လႊတ္ေနမိတယ္
ရန္ျဖစ္တိုင္းလဲ
ငါအရွဳံးေပးေနမိတယ္

အရာရာ မင္းစိတ္တိုင္းက်
ငါေနခဲ့မိတယ္..
မင္းဘာပဲလုပ္လုပ္
ငါအေကာင္းျမင္ေပးေနမိတယ္
ဒီေလာက္နားလည္ေပးတာ...
ငါခ်စ္တဲ့ အခ်စ္မ်ိဳး
ျမံဳမွုန္ေလာက္ ျပန္ရင္
ငါအခ်စ္ကို စံျပျဖစ္ထားမယ္
ဒါလဲ ငါအတြက္ စိတ္ကူးေလးပါ...
ငါရင္ခြင္ကို စုံကန္
ရင္ခြင္ သစ္ကိုရွာလည္း
အျပဳံးေလးနဲ့ ၾကိတ္ခံစားမယ္
သူေပ်ာ္ပါေစလို့ ဆုေတာင္ရင္း
မျပီးဆုံးတဲ့ မနတ္ျဖန္မ်ားကို
ေခါင္းငိုက္စိုက္နဲ့
ေလွ်ာက္လွမ္းရေတာ့မယ္....
တကယ္လိုမ်ား...
ရင္ခြင္သစ္မွာ မေပ်ာ္
ေတာ္ေတာ္ပဲ စိတ္အိုက္
သိပ္မိုက္တဲ့ အေတြးေတြ
ဝင္ခဲ့ရင္ေတာင္..
ထင္ရာေတြ ေလွ်ာက္မလုပ္နဲ့
ရင္ခြင္ေဟာင္းစီျပန္လာခဲ့ပါ ခ်စ္သူရယ္...
ေဆာင္းအလွကဗ်ာမွာ ေသာကမပါဘူး
ႏွင္း ပြင့္ဘဝမွာအမဲစက္မပါဘူး
အခ်ိန္မွန္ေသာႏွင္း မွာလိမ္လည္မရိွဘူး
ငါအခ်စ္မွာလဲ ေဆာင္းႏွင္႕ထပ္တူ
ဟန္ေဆာင္မႈေတြ ဖယ္ကြာရွင္း
အျပစ္ကင္းလ်က္ပါ
ခ်စ္သူ......။
ေရႊအိမ္စည္
Shweaeimsi Samsung Aeimsi Shwe Aeim Si Shwe Arlu

အျပစ္ကင္းတဲ႔ခ်စ္ျခင္း။

အျပစ္ကင္းတဲ႔ခ်စ္ျခင္း။
============
အျပစ္ကင္းစြာနဲ႔
ခ်စ္ျခင္းကို ေတြ႕ဖုိ႔ဆုိတာ
တကယ့္ကို မလြယ္ကူလွပါဘူး ...........
အမုန္းတရား ........... အရွုံးသမား ...........
စတဲ့ စကားေတြလည္း ျကားဘူး ျကမွာေပါ့ ...........
ဒါေပမယ့္
အဲဒီ ဥပကၡာ အသုံးအနွုန္းေတြ မပါပဲ
ကုိယ္ခ်စ္သေလာက္ သူကျပန္ခ်စ္မွာ ရွိပါေသးတယ္ ...........
အဲဒါ ........... ဘာလဲ ........... ?
ကဗ်ာ.....တဲ့။

ကဗ်ာ.. ဆိုတာ
နုတ္ခမ္းနီ ဆိုးစရာမလုိပဲ သူ ့အလွနဲ႔ သူ ရွိထားတယ္။
ကဗ်ာ... ဆုိတာ
မိတ္ကပ္သုံးစရာမလုိပဲ ........... စိတ္ဓာတ္ကို တက္ေစတယ္။
ကဗ်ာ.... ဆုိတာ
ေရေမြးမလုိပဲ ........... သင္းပ်ံ႕လန္းဆန္း ေစတတ္တယ္။
ကဗ်ာ........ဆုိတာ
မ်က္လုံး နက္နက္ကေလး မဟုတ္ေပမယ့္ ........... စြဲလန္းေစတယ္။
ကဗ်ာ.....ဆုိတာ
ဟန္မူပါပါနဲ႔ လမ္းမေလွ်ာက္တတ္ေပမယ့္ ........... လမ္းလည္း မေပ်ာက္တတ္ဘူး။
ကဗ်ာ........ဆုိတာ
ရည္းစား စာေပးစရာမလိုပဲ ........... ကိုယ့္ကို အေျဖျပန္ေပးတတ္တယ္။
ကဗ်ာ.......ဆိုတာ
ျပန္စာကို ရင္ခုန္စြာ ေစာင့္စရာမလုိပဲ ........... ဘယ္လိုလဲ ? လို ့သာ ျပန္ေမးပါလိမ့္မယ္။
ကဗ်ာ.....ဆုိတာ
ခ်စ္သူတစ္ေယာက္လိုပဲ တိမ္းမူးဘြယ္ရာေတြကို ေပးစြမ္းတယ္။
ကဗ်ာ.......ဆိုတာ
ထမင္းမစားရင္ ငိုမွာေနာ္ ...........လုိ့ မခ်ြဲ တတ္ေပမယ့္ သည္းတတ္တယ္။
ကဗ်ာ.....ဆိုတာ
ေကာ္ဖီေသာက္ေတာ့ေလ ..........လုိ ့ သတိမေပးတတ္ေပမယ့္ အသိအေတြးကိုေတာ့ ပိုေကာင္းေစတယ္။
ကဗ်ာ......ဆိုတာ
တစ္သက္လုံးေနမွာေနာ္ .......... ဆိုတဲ့ မုသားမ်ဳိး မေျပာတတ္ဘူး။
ကဗ်ာ....ဆိုတာ
လက္ထပ္ျက စုိ ့ေလလို ့လည္း ........... အတင္း မေတာင္းဆုိတတ္ဘူး။
ကဗ်ာ.........ဆိုတာ
လြမ္းေနမွာ ေနာ္ .......... လို ့လည္း မ်က္ရည္စုိ႔ရမွာေတြ မေပးတတ္ဘူး။
ကဗ်ာ....ဆိုတာ
တစ္ေန ့....... ၂ ခါ ဖုန္းဆက္ရမယ္ လို ့လည္း အဓမၼ မပူဆာတတ္ဘူး။
ကဗ်ာ....ဆိုတာ
ဒီဘ၀မဟုတ္ ေနာင္ဘ၀ေပါ့ ဆိုတာမိ်ဳးနဲ႔လည္း အသည္းမခြဲတတ္ဘူး။
ကဗ်ာ........ဆိုတာ
ခ်စ္ေတာ့ ခ်စ္ပါတယ္ ........... ဒါေပမယ့္ ........ဆိုတဲ့ ရင္နာရမယ့္ စကားကို မဆုိတတ္ဘူး။
ကဗ်ာ........ဆိုတာ
သူ႔ မ်က္ႏွာေလးကို ေငးေနရသလုိ ........... စိတ္ကို ေအးခ်မ္းေစတယ္။
ကဗ်ာ.......ဆိုတာ
ဥပကၡာဆိုတာမရွိ ပီဘိ တစ္သေဘာတည္း ရွိေနတယ္။
ကဗ်ာ....ဆိုတာ
အရႈံးဆုိတာခ်ည္း မဟုတ္ပဲ ........... အႏိူင္ပြဲဆိုတာလည္း လာတတ္တယ္။
ကုိုယ့္ကဗ်ာေလးလူတိုင္းဖတ္လိုက္လို ့ကေတာ ့ အျပံဳးေပါင္း တစ္ရာထက္မက အရသာရွိတာ အမွန္ပါ
ဒီေတာ့
ကဗ်ာကို ခ်စ္ရတာ
ပတ္၀န္းက်င္ကို ငဲ့စရာလည္း မလုိ
သူမ်ား မ်က္ေစာင္းထုိးမွာလည္း မေျကာက္ ရ
ဘယ္ေတာ့ ေပ်ာက္သြားမလဲ ........... လို ့လည္း စိုးရိမ္စရာမလို
ဘယ္ေလာက္အထိ ေကာင္းလုိက္သလဲကြာ ...........
ေဟာဒီေလာကမွာ
အျပစ္ကင္းတဲ့ ခ်စ္ျခင္းကို လိုခ်င္ရင္
ကဗ်ာ...ကိုသာ ခ်စ္လိုက္ၾကပါ
အခ်စ္ကို ေျကာက္တဲ့ ငါ့မွာလည္း
ခ်စ္စရာဆုိလို႔
ကဗ်ာမွတစ္ပါး ........... အျခားမရွိ
ကဗ်ာခ်စ္ေသာ.......
ေရႊအိမ္စည္
Shweaeimsi Samsung Aeimsi Shwe Aeim Si Shwe Arlu