အဂၤလိပ္ သင္ခန္းစာ ၁၀၀
..................................
Level (3) Lesson (100)
................................
စာအုပ္အသင္း
................................
Sharon: ေဟး ဂၽြန္ ၊ ခဏ စကားေျပာလို႔ရမလား
Hey John, can I talk to you for a minute?
.
John: ေသခ်ာတာေပါ့။ ဘာကိစၥလဲ
Sure, what's up?
.
Sharon: ဟိုတလတုန္းက ဝင္လိုက္တဲ့ စာအုပ္အသင္း အေၾကာင္းေျပာမလို႔ပါ။ မင္းကစာဖတ္ေတာ့ ေနာက္လ ငါနဲ႔ လိုက္ခဲ့ ခ်င္မလားလို႔။
I wanted to let you know about a book club I joined a couple months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.
.
John: အိုး။ ေပ်ာ္စရာေကာင္းပုံပဲ။ ဘယ္အခ်ိန္ အဖြဲ႕ေတြ႕မွာလဲ
Oh, that sounds like fun. When does the group meet?
.
Sharon: ပုံမွန္ေတာ့ လတစ္လ ရဲ့ ေနာက္ဆုံး စေန ညေန ၉:၃၀။ သိပ္ေနာက္က်လြန္းလား
Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?
.
John: ဟင့္အင္း။ အိုေကပါတယ္။ အဖြဲ႕မွာ ဘာ အေၾကာင္းေျပာမွာလဲ
No, I think that's ok. What do you talk about in the group?
.
Sharon: လတိုင္း စာအုပ္တစ္အုပ္ကိုေရြးၿပီးေတာ့ ေနာက္ အစည္းအေဝးမွာ ေဆြးေႏြးၾကတယ္။
Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.
.
John: ဘာစာအုပ္ဖတ္ေနလဲ
What book are you reading now?
.
Sharon: The Kite Runner.
The Kite Runner.
.
John: စာအုပ္ေကာင္း တစ္အုပ္လို႔ ၾကားဖူးတယ္။ ဘာအေၾကာင္းလဲ
I've heard that's a good book. What's it about?
.
Sharon: စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ပဲ။ ၿပီးခါနီးၿပီ။ ၁၉၈၀ ႏွစ္ေတြတုန္းက အာဖဂန္နစၥတန္မွာ ႀကီးျပင္းလာတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္အေၾကာင္း။ ကိုက္ ရန္နာ လို႔ေခၚတယ္။ သူက စြန္ ၿပိဳင္ပြဲ မွာ အဓိကပါခဲ့လို႔။
It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.
.
John: တကယ႔္ကို စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းပုံပဲ။ လာခ်င္တယ္။
That sounds really interesting. I'd love to come.
.
Sharon: အိုေက။ ေကာင္းတယ္။ ေနာက္အစည္းအေဝးက ၂ ပတ္ေလာက္လိုေသးတယ္။ စာအုပ္ဖတ္ခ်ိန္ရတာေပါ့။
Ok, great. The next meeting isn't for another two weeks, so you still have time to read the book.
..............
သင္ခန္းစာ (၁၀၀) ရိွတဲ႔အထဲမွာ ဖဲကစားတဲ႔ အေၾကာင္းေျပာထားတဲ႔ သင္ခန္းစာ တစ္ခုက လြဲျပီး (၉၉) ခုတင္ေပးခဲ႔ျပီးပါျပီခင္ဗ်ာ ..ေတာ္ေတာ္ေလးၾကာျပီး တင္စရာမရွိေတာ႔မွ တစ္ပတ္ျပန္လွည္႔မယ္ေနာ္
..
All credit goes to englishspeak.com
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon
..................................
Level (3) Lesson (100)
................................
စာအုပ္အသင္း
................................
Sharon: ေဟး ဂၽြန္ ၊ ခဏ စကားေျပာလို႔ရမလား
Hey John, can I talk to you for a minute?
.
John: ေသခ်ာတာေပါ့။ ဘာကိစၥလဲ
Sure, what's up?
.
Sharon: ဟိုတလတုန္းက ဝင္လိုက္တဲ့ စာအုပ္အသင္း အေၾကာင္းေျပာမလို႔ပါ။ မင္းကစာဖတ္ေတာ့ ေနာက္လ ငါနဲ႔ လိုက္ခဲ့ ခ်င္မလားလို႔။
I wanted to let you know about a book club I joined a couple months ago. I know you do a lot of reading so I thought you might want to come with me next month.
.
John: အိုး။ ေပ်ာ္စရာေကာင္းပုံပဲ။ ဘယ္အခ်ိန္ အဖြဲ႕ေတြ႕မွာလဲ
Oh, that sounds like fun. When does the group meet?
.
Sharon: ပုံမွန္ေတာ့ လတစ္လ ရဲ့ ေနာက္ဆုံး စေန ညေန ၉:၃၀။ သိပ္ေနာက္က်လြန္းလား
Usually the last Saturday of the month at 9:30 in the evening. Is that too late for you?
.
John: ဟင့္အင္း။ အိုေကပါတယ္။ အဖြဲ႕မွာ ဘာ အေၾကာင္းေျပာမွာလဲ
No, I think that's ok. What do you talk about in the group?
.
Sharon: လတိုင္း စာအုပ္တစ္အုပ္ကိုေရြးၿပီးေတာ့ ေနာက္ အစည္းအေဝးမွာ ေဆြးေႏြးၾကတယ္။
Well, every month we choose a new book and then during the next meeting we discuss it.
.
John: ဘာစာအုပ္ဖတ္ေနလဲ
What book are you reading now?
.
Sharon: The Kite Runner.
The Kite Runner.
.
John: စာအုပ္ေကာင္း တစ္အုပ္လို႔ ၾကားဖူးတယ္။ ဘာအေၾကာင္းလဲ
I've heard that's a good book. What's it about?
.
Sharon: စာအုပ္ေကာင္းတစ္အုပ္ပဲ။ ၿပီးခါနီးၿပီ။ ၁၉၈၀ ႏွစ္ေတြတုန္းက အာဖဂန္နစၥတန္မွာ ႀကီးျပင္းလာတဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္အေၾကာင္း။ ကိုက္ ရန္နာ လို႔ေခၚတယ္။ သူက စြန္ ၿပိဳင္ပြဲ မွာ အဓိကပါခဲ့လို႔။
It is a good book. I'm almost finished. The book is about a boy who grows up in Afghanistan during the 1980s. It's called the Kite Runner because the main character takes part in a kite flying competition.
.
John: တကယ႔္ကို စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းပုံပဲ။ လာခ်င္တယ္။
That sounds really interesting. I'd love to come.
.
Sharon: အိုေက။ ေကာင္းတယ္။ ေနာက္အစည္းအေဝးက ၂ ပတ္ေလာက္လိုေသးတယ္။ စာအုပ္ဖတ္ခ်ိန္ရတာေပါ့။
Ok, great. The next meeting isn't for another two weeks, so you still have time to read the book.
..............
သင္ခန္းစာ (၁၀၀) ရိွတဲ႔အထဲမွာ ဖဲကစားတဲ႔ အေၾကာင္းေျပာထားတဲ႔ သင္ခန္းစာ တစ္ခုက လြဲျပီး (၉၉) ခုတင္ေပးခဲ႔ျပီးပါျပီခင္ဗ်ာ ..ေတာ္ေတာ္ေလးၾကာျပီး တင္စရာမရွိေတာ႔မွ တစ္ပတ္ျပန္လွည္႔မယ္ေနာ္
..
All credit goes to englishspeak.com
.
ေမတၱာျဖင္႔ heart emoticon
0 comments:
Post a Comment