ေယာမင္းၾကီး ဦးဘိုးလႈိင္(ပထမ သိပၸံစာေပ ျပဳစုသူ)
မင္းအဆက္ဆက္တြင္ အမႈထမ္းစဥ္ မင္းအလိုကို မလိုက္ ၊ မွန္ရာေျပာတတ္ေသာ ေယာမင္းၾကီး
ဦးဘိုးလႈိင္သည္ ဘုရင္အမ်က္သင့္ခါ ရာထူးမွ အခါခါ ျဖဳတ္ခ်ခံရျပီး ၊ သူ
့ပညာအရည္အခ်င္းေၾကာင့္ အခါခါ ရာထူးျပန္လည္အပ္နွင္းခံခဲ့ရသည္ ။
ကေနာင္မင္းသားနွင့္ တြဲဖက္ခါ ေခတ္မီေသာ သိပၸံနည္းပညာတို့ကို
စည္းပူးေလ့လာခဲ့သည္ ။ ဦးဘိုးလႈိင္ျပဳစုခဲ့ေသာ က်မ္း စုစုေပါင္း (၁၄)
က်မ္း ရွိသည္ဟု ရွာေဖြေတြ ့ရွိၾကသည္ ။ ဦးဘိုးလႈိင္ေရးသားေသာ က်မ္းမ်ားသည္
ခက္ခဲေသာ နိုင္ငံျခားသားဘာသာမွ သိပၸံေ၀ါဟာရမ်ားကို အဓိပၸါယ္
ယိုယြင္းမႈမရွိ ၊ တိက် က်စ္လစ္စြာ ဘာသာျပန္နိုင္ခဲ့သည္ဟု ဆုိစမတ္ျပဳၾကသည္
။ (တျခားသူမ်ားအကူအညီနွင့္) ဦးဘိုးလႈိင္ေရးသားခဲ့ေသာ စိတ္၀င္စားဖြယ္
က်မ္းတခ်ိဳ ့မွာ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္သည္ - -
- ေလာကဓာတ္ေဆးက်မ္း (ျပင္သစ္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေ၀ေသာ ဓာတုေဗဒပညာရပ္ဆိုင္ရာ က်မ္းကို
ဘာသာျပန္ဆုိသည္ ။ ရူပေဗဒ ပညာရပ္ပိုင္းကိုပါ ေဖာ္ျပထားသည္)
- လိပိဒိပိကာက်မ္း (ေမာ့စ္ နည္းပညာကို အေျခခံျပီး ျမန္မာဘာသာျဖင့္
ေၾကးနန္းရိုက္နည္းကို တီထြင္ျပဳစုထားသည္)
- ကာယာနုပႆနာက်မ္း (အီတလီလ်ံဘာသာျဖင့္ ေရးထားေသာ ခႏၶာေဗဒ - Anatomy ကို ဗုဒၶဘာသာ
ကမၼ႗ာန္းတရားနွင့္ ယွဥ္ျပ ျပဳစုသည္)
- မဟာသုဇာတကက်မ္း (ေဗဒင္ပညာရပ္တို့ကို နကၡတၱေဗဒ - Astronomy နွင့္ ယွဥ္ျပ ျပဳစုသည္)
- ဥတုေဘာဇန သဂၤဟက်မ္း (ပါဠိ ေဆးက်မ္းမ်ား နွင့္ အေနာက္တိုင္း ေဆးက်မ္းမ်ားကို မွီျငမ္းခါ ျမန္မ့ာမူ ျမန္မာ့ဟန္ မပ်က္
ျပဳစုသည္)
မင္းယုေ၀
မင္းအဆက္ဆက္တြင္ အမႈထမ္းစဥ္ မင္းအလိုကို မလိုက္ ၊ မွန္ရာေျပာတတ္ေသာ ေယာမင္းၾကီး
ဦးဘိုးလႈိင္သည္ ဘုရင္အမ်က္သင့္ခါ ရာထူးမွ အခါခါ ျဖဳတ္ခ်ခံရျပီး ၊ သူ
့ပညာအရည္အခ်င္းေၾကာင့္ အခါခါ ရာထူးျပန္လည္အပ္နွင္းခံခဲ့ရသည္ ။
ကေနာင္မင္းသားနွင့္ တြဲဖက္ခါ ေခတ္မီေသာ သိပၸံနည္းပညာတို့ကို
စည္းပူးေလ့လာခဲ့သည္ ။ ဦးဘိုးလႈိင္ျပဳစုခဲ့ေသာ က်မ္း စုစုေပါင္း (၁၄)
က်မ္း ရွိသည္ဟု ရွာေဖြေတြ ့ရွိၾကသည္ ။ ဦးဘိုးလႈိင္ေရးသားေသာ က်မ္းမ်ားသည္
ခက္ခဲေသာ နိုင္ငံျခားသားဘာသာမွ သိပၸံေ၀ါဟာရမ်ားကို အဓိပၸါယ္
ယိုယြင္းမႈမရွိ ၊ တိက် က်စ္လစ္စြာ ဘာသာျပန္နိုင္ခဲ့သည္ဟု ဆုိစမတ္ျပဳၾကသည္
။ (တျခားသူမ်ားအကူအညီနွင့္) ဦးဘိုးလႈိင္ေရးသားခဲ့ေသာ စိတ္၀င္စားဖြယ္
က်မ္းတခ်ိဳ ့မွာ ေအာက္ပါအတုိင္းျဖစ္သည္ - -
- ေလာကဓာတ္ေဆးက်မ္း (ျပင္သစ္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေ၀ေသာ ဓာတုေဗဒပညာရပ္ဆိုင္ရာ က်မ္းကို
ဘာသာျပန္ဆုိသည္ ။ ရူပေဗဒ ပညာရပ္ပိုင္းကိုပါ ေဖာ္ျပထားသည္)
- လိပိဒိပိကာက်မ္း (ေမာ့စ္ နည္းပညာကို အေျခခံျပီး ျမန္မာဘာသာျဖင့္
ေၾကးနန္းရိုက္နည္းကို တီထြင္ျပဳစုထားသည္)
- ကာယာနုပႆနာက်မ္း (အီတလီလ်ံဘာသာျဖင့္ ေရးထားေသာ ခႏၶာေဗဒ - Anatomy ကို ဗုဒၶဘာသာ
ကမၼ႗ာန္းတရားနွင့္ ယွဥ္ျပ ျပဳစုသည္)
- မဟာသုဇာတကက်မ္း (ေဗဒင္ပညာရပ္တို့ကို နကၡတၱေဗဒ - Astronomy နွင့္ ယွဥ္ျပ ျပဳစုသည္)
- ဥတုေဘာဇန သဂၤဟက်မ္း (ပါဠိ ေဆးက်မ္းမ်ား နွင့္ အေနာက္တိုင္း ေဆးက်မ္းမ်ားကို မွီျငမ္းခါ ျမန္မ့ာမူ ျမန္မာ့ဟန္ မပ်က္
ျပဳစုသည္)
မင္းယုေ၀
---------------------------------------------------------------------------------------------
ပိုစ့္အေဟာင္းမ်ားျပန္လည္ဖတ္ရွုလိုပါက ေရႊအိမ္စည္ စာၾကည့္တိုက္ http://drshweeaimsi.blogspot.com/ တြင္၀င္ေရာက္ဖတ္ရွုု ့နိူင္ပါသည္။
ခင္မင္ေလးစားလွ်က္
ေရႊအိမ္စည္
0 comments:
Post a Comment